Publicité
GB TO INSTALL BATTERIES
F POUR METTRE LES PILES
D BATTERIEN EINLEGEN
E PARA COLOCAR LAS PILAS
P PARA COLOCAR AS PILHAS
I PER INSERIRE LE BATTERIE
NL BATTERIJEN PLAATSEN
S SÄTTA I BATTERIER
DK SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE
N SLIK SETTER DU INN BATTERIER
FIN PARISTOJEN ASENTAMINEN
GR ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
PL WKŁADANIE BATERII
H ELEMEK BEHELYEZÉSE
TR PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN
CZ JAK VLOŽIT BATERIE
SK AKO VLOŽIŤ BATÉRIE
RO PENTRU INTRODUCEREA BATERIILOR
RU ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ
BG ЗА ДА ПОСТАВИТЕ БАТЕРИИТЕ
HR ZA UMETANJE BATERIJA
LT KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
SLO NAMESTITEV BATERIJ
UKR ВСТАВЛЕННЯ БАТАРЕЙ
لرتكيب البطارياتAR
x3
1.5V AAA LR03
GB Requires 3 x 1.5V "AAA" or LR03 size batteries (not included).
H 3 db 1,5 V "AAA" vagy LR03 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
F Fonctionne avec des piles 3 x 1,5 V "AAA" ou LR03 (non comprises).
TR 3 adet 1,5 voltluk AAA (LR03) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
D 3 x 1,5 V LR03 (AAA) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
CZ Vyžaduje 3 x 1,5 V baterie typu "AAA" nebo LR03 (nejsou součástí balení).
E Son necesarias 3 pilas LR03 de 1,5V (no incluidas).
SK Vyžaduje 3 x 1,5 V batérie typu "AAA" alebo LR03 (nie sú súčasťou balenia).
P São necessárias 3 pilhas "AAA" ou LR03 de 1.5V (não incluídas).
RO Necesită 3 baterii x 1,5V tip „AAA" sau LR03 (neincluse).
I Sono necessarie 3 batterie da 1,5 V "AAA" o LR03 (non incluse).
RU Необходимо 3 батарейки 1,5В типа "ААА" или LR03 (не прилагаются).
NL 3 x 1,5V "AAA" of LR03 batterijen vereist (niet inbegrepen).
BG Изисква 3 x 1,5 V AAA (LR03) батерии. (Батериите не са част от опаковката.)
S 3 x 1,5 V (4,5 V) LR03-batterier krävs (ingår ej).
HR Potrebne su 3 AAA ili LR03 baterije od 1,5 V (nisu uključene).
DK Kræver 3 x 1,5 V "AAA" - eller LR03-batterier (ikke inkluderet).
LT Reikalingos 3 x 1,5V AAA arba LR03 baterijos (nepridedamos).
N Krever 3 x 1,5 V "AAA"- eller LR03-batterier (ikke inkludert).
SLO Za delovanje so potrebne 3 baterije 1,5 V AAA (LR03). (Baterije niso priložene.)
FIN Tarvitaan 3 x 1,5 V AAA- tai LR03-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen).
UKR Потрібні батареї: 3 x 1,5 В типу AAA або LR03. (Батареї не додаються).
GR Απαιτούνται 3 x 1,5V «AAA» ή LR03 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται).
). فولط. (البطاريات غري مشمولةAAA)LR03( 3 × 1.5 تتطلب بطارياتAR
PL Wymagane baterie: 3 x 1,5V "AAA" lub LR03 (Baterie nie są dołączone).
GB TO EXTEND
I COME ESTENDERLA
FIN PIDENTÄMINEN
CZ VYTAŽENÍ
HR ZA PRODUŽIVANJE
F POUR DÉPLOYER LA LAME
NL UITKLAPPEN
GR ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ
SK PREDĹŽIŤ
LT PAILGINTI
D VERLÄNGERN
S FÄLL UT
PL WYSUWANIE
RO PENTRU EXTENSIE
SLO TAKO GA IZTEGNEŠ
E PARA EXTENDER
DK FORLÆNGELSE
H KINYÚJTÁSHOZ
RU ЧТОБЫ ВЫТЯНУТЬ
UKR ВИДОВЖИТИ
P PARA ESTENDER
N FORLENGE
TR UZATMAK İÇİN
BG ЗА УДЪЛЖАВАНЕ
CZ ZATAŽENÍ
GB TO RETRACT
I COME RICHIUDERLA
FIN KASAAMINEN
F POUR RENTRER LA LAME
NL INTREKKEN
GR ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΥΞΗ
SK VTIAHNUŤ
D EINSCHIEBEN
S SKJUT IHOP
PL ZSUWANIE
RO PENTRU RETRACTARE
RU ЧТОБЫ СЛОЖИТЬ
E PARA REPLEGAR
DK TILBAGETRÆKNING
H VISSZAHÚZÁS
P PARA RETRAIR
N FORKORTE
TR KISALTMAK İÇİN
BG ЗА СКЪСЯВАНЕ
للفردAR
HR ZA UVLAČENJE
LT SUTRUMPINTI
SLO TAKO GA ZLOŽIŠ
UKR ВИСУНУТИ
للسحبAR
Publicité
