Manuels Connexes pour Campbell Scientific RangeVue 15
Sommaire des Matières pour Campbell Scientific RangeVue 15
- Page 1 MANUEL DU PRODUIT RangeVue™15 et RangeVue™30 Capteurs de niveau d'eau radar 10/2024 Copyright © 2024 Campbell Scientific, Inc.
- Page 2 Veuillez lire d'abord À propos de ce manuel Veuillez noter que ce manuel a été produit par Campbell Scientific Inc. principalement pour le marché nord-américain. Certaines orthographes, poids et mesures peuvent en tenir compte. En outre, bien que la plupart des informations contenues dans le manuel soient correctes pour tous les pays, certaines informations sont spécifiques au marché...
- Page 3 Tableau des matières 1. Introduction 2. Précautions 3. Inspection initiale 4. Démarrage rapide 5. Vue d'ensemble 6. Spécifications 7. Installation 7.1 Câblage de l'enregistreur de données 7.2 Programmation de l'enregistreur de données 7.2.1 CRProgrammation de base 7.2.2 Installation sur le terrain 7.2.3 Déterminer et fixer le seuil de référence 8.
- Page 4 être endommagés en raison de la corrosion, de la contamination, des débris liés aux inondations, de la foudre ou du vandalisme. Le RangeVue 30 peut mesurer des distances allant jusqu'à 30 m (98,4 ft) et le RangeVue 15 peut mesurer des distances allant jusqu'à 15 m (49,2 ft).
- Page 5 Déballez l'appareil dans un endroit propre et sec. Ouvrez soigneusement l'emballage d'expédition, en veillant à ce que la gaine du câble ne soit pas endommagée ou coupée. Contactez Campbell Scientific si le câble a été endommagé lors du déballage. Inspectez l'appareil pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si l'équipement a été...
- Page 6 3. Dans la boîte Available Sensors and Devices, tapez RangeVue ou trouvez le capteur dans le dossier Sensors > Water > Level & Flow, et double-cliquez sur RangeVue15/RangeVue30 Radar Water Level Sensor. SDI-12 Address La valeur par défaut est 0. Saisir la bonne adresse SDI-12 Address si l'adresse a été...
- Page 7 6. Dans Output Setup, tapez le taux de balayage, a Table Name, et Data Output Storage Interval. Cliquez sur Next. NOTE: En raison des délais d'utilisation de SDI-12, Campbell Scientific recommande des scans de mesure de 10 secondes ou plus. 7. Sélectionnez les options de sortie.
- Page 8 Figure 5-1. RangeVue-series Seuil, distance et offset Le RangeVue 30 peut mesurer des distances allant jusqu'à 30 m (98,4 ft) et le RangeVue 15 peut mesurer des distances allant jusqu'à 15 m (49,2 ft). Le RangeVue 15 est également doté de filets de montage pour faciliter la fixation sur un tuyau.
- Page 9 Suffisamment robuste pour les environnements difficiles-IP68 Compatible avec l'appareil Aspen 10 Edge de Campbell Scientific Compatible avec tous les enregistreurs/contrôleurs de données SDI-12, y compris les séries GRANITE, CR6, CR1000X, CR300, CR3000, CR800 et CR1000 de Campbell Scientific. 6. Spécifications Plage de mesure Figure 6-1 [p.
- Page 10 ≤ 250 ms Temps de réponse de l'étape : ≤ 3 s Angle du faisceau RangeVue 30 : 4° RangeVue 15 : 8° Puissance HF émise (en fonction du paramétrage) Densité spectrale moyenne de puissance de transmission : -3 dBm/MHz PIRE Densité...
- Page 11 Figure 6-2. Dimensions du RangeVue 15 Figure 6-3. Dimensions du RangeVue 30 Informations Voir sur : sur la www.campbellsci.com/rangevue15 conformité : www.campbellsci.com/rangevue30 Capteurs de niveau d'eau radar de la série RangeVue8...
- Page 12 7. Installation Si vous programmez votre enregistreur de données avec Short Cut ou si vous utilisez l'Aspen 10 Edge Device, passez à la section Câblage de l'enregistreur de données (p. 9) et à la Programmation de l'enregistreur de données (p. 10). Voir Démarrage rapide (p.
- Page 13 Short Cut est la meilleure source de code de programmation à jour pour les enregistreurs de données de Campbell Scientific. Si vos besoins en matière d'acquisition de données sont simples, vous pouvez probablement créer et maintenir un programme d'enregistrement de données exclusivement avec Short Cut.
- Page 14 NOTE: Short Cut ne peut pas éditer les programmes après qu'ils ont été importés et édités dans CRBasic Editor. Un tutoriel Short Cut est disponible dans Démarrage rapide (p. 2). Si vous souhaitez importer du code Short Cut dans l'Éditeur CRBasic pour créer ou compléter un programme personnalisé, suivez la procédure décrite dans Importation du code Short Cut dans l'éditeur CRBasic (p.
- Page 15 = diamètre de dégagement pour le RangeVue 30 dans les mêmes unités RV30CONEdiameter de mesure que la CONEdistance = diamètre de dégagement pour le RangeVue 15 dans les mêmes unités RV15CONEdiameter de mesure que la CONEdistance Capteurs de niveau d'eau radar de la série RangeVue12...
- Page 16 Figure 7-1. Distance entre les faisceaux PRECAUTION: Il faut savoir que les ponts se contractent et se dilatent en fonction des changements de température. Les charges de trafic ou les camions peuvent également modifier la hauteur du pont. Après avoir choisi un site approprié, montez et alignez le capteur en suivant la procédure suivante : 1.
- Page 17 Figure 7-2. RangeVue 15 monté avec le support RangeVue-series 2. Placez le RangeVue-series dans le support (voir Figure 7-2 [p. 14] et Figure 7-3 [p. 14]). Figure 7-3. Support RangeVue-series 3. Orientez le capteur de manière à ce que le milieu de l'étiquette du capteur soit aligné ou parallèle au mur ou au pilier...
- Page 18 Figure 7-4. Marquage de polarisation Figure 7-5. RangeVue 15 monté près d'un mur (câble non connecté). Capteurs de niveau d'eau radar de la série RangeVue15...
- Page 19 4. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le cône de l'antenne est aligné à 1° de la verticale. Une erreur de mesure sera introduite si l'antenne n'est pas perpendiculaire à la surface de l'eau. La portée maximale est réduite en raison du signal de retour hors axe. 5.
- Page 20 8. Fonctionnement Cette section aborde les points suivants. 8.1 Paramètres par défaut 8.2 Commandes SDI-12 8.3 Configuration du capteur via les commandes SDI-12 étendues et l'émulateur de terminal 8.1 Paramètres par défaut Table 8-1 (p. 17) présente les paramètres par défaut. Les paramètres par défaut sont modifiés à l'aide de commandes SDI-12 (Table 8-2 [p.
- Page 21 8.2 Commandes SDI-12 Table 8-2 (p. 19) présente les commandes de mesure et les commandes SDI-12 étendues pour le capteur de la RangeVue-series. Le site RangeVue-series répond à la demande de M!, C!, CC!, R0!et R0C! Commandes de mesure SDI-12. Lors de l'utilisation d'un M! l'enregistreur de données attend le temps spécifié...
- Page 22 Table 8-2: Commandes de mesure et commandes étendues SDI-12 Commandes SDI-12 Valeurs renvoyées ou fonction aM! , aCC! , aCCCC! , 1. Seuil 2. Distance aR0!aRC0RC0! 3. Température de l'électronique 4. Rapport signal/bruit (SNR 5. État de l'appareil aXRPOM! Lire le mode de fonctionnement de l'alimentation aXWPOM+p! Ecrire le mode de fonctionnement de l'alimentation.
- Page 23 Table 8-2: Commandes de mesure et commandes étendues SDI-12 Commandes SDI-12 Valeurs renvoyées ou fonction aXRTU! Lecture des unités de température Où ? 0=°C 1=°F aXWTU+t! Écrire les unités de température. Cela retourne : Où ? aXWTU+t+nnn! t = code de l'unité de température Où...
- Page 24 Table 8-2: Commandes de mesure et commandes étendues SDI-12 Commandes SDI-12 Valeurs renvoyées ou fonction 1. Version du système d'exploitation (OS) 2. État de l'appareil Adresse SDI-12 est l'adresse du capteur. Dans l'instruction CRBasic SDI12Recorder(), le paramètre de commande n'inclut pas l'adresse SDI-12 car l'adresse est un paramètre séparé.
- Page 25 4. Appuyez sur Enter jusqu'à ce qu'une message apparaisse. 5. Si vous utilisez un enregistreur de données Campbell Scientific, tapez SDI12 <Enter> une fois que le message est présent. Capteurs de niveau d'eau radar de la série RangeVue22...
- Page 26 6. Saisissez le numéro correspondant à la borne dans laquelle votre capteur est branché. 7. Régler l'adresse Current or Reference Stage. Ce paramètre doit être défini au moment du déploiement. À l'aide d'une plaque d'appui ou d'un autre point de référence physique sur le site d'étude, mesurez et indiquez le seuil actuel.
- Page 27 8. L'adresse SDI-12 par défaut du capteur est 0. Modifiez l'adresse du capteur si vous avez plus d'un capteur SDI-12 sur le même terminal avec l'aAb! où a est l'adresse actuelle du capteur et b l'adresse souhaitée. Le capteur répondra avec la nouvelle adresse si elle a été modifiée avec succès.
- Page 28 Le capteur de la RangeVue-series ne nécessite aucun entretien dans des conditions normales d'utilisation. 9.1 Procédure de test 1. Vérifier à nouveau toutes les connexions du câblage. PRECAUTION: L'enregistreur de données ne peut pas émettre de commandes SDI-12 lorsqu'un câble USB est connecté...
- Page 29 Annexe A. Importation du code Short Cut dans l'éditeur CRBasic Short Cut crée un fichier .DEF qui contient des informations sur le câblage et un fichier de programme qui peut être importé dans l'éditeur CRBasic. Par défaut, ces fichiers se trouvent dans le dossier C:\campbellsci\SCWin.
- Page 30 Annexe B. SDI-12 version 1.4 identifier les commandes de mesure et les réponses Les capteurs conformes à la version 1.4 doivent répondre à des commandes d'identification pour chaque type de commande de mesure et chaque paramètre avec une commande. Les commandes d'identification générale indiquent le nombre de variables qui seront renvoyées avec une commande de mesure donnée et le temps de réponse du capteur.
- Page 31 Table B-2: Identifier les paramètres de mesure pour M ! et C ! commandes Commandes Paramètres Réponse du capteur aIM_001! aIC_001! a,hg,m; Seuil aIM_002! aIC_002! a,ha,m; Distance Électronique aIM_003! aIC_003! a,TempElectronic,degrees C; température Fiabilité du aIM_004! aIC_004! a,LevelReliability,dB; niveau État de aIM_005! aIC_005! a,DeviceStatus;...
- Page 32 (USA/Canada uniquement) Le RangeVue-series est conforme aux normes de la FCC (FCC IC # M01PULS616263). Toute modification du capteur doit faire l'objet d'un accord exprès de Campbell Scientific. Toute modification non approuvée par Campbell Scientific entraînera l'expiration de la licence d'exploitation délivrée par le FCC/IC.
- Page 33 3. tout équipement ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un cas de force majeure ou d'un dommage en cours de transport. Les bureaux régionaux de Campbell Scientific s'occupent des réparations pour les clients sur leur territoire. Veuillez consulter la dernière page du manuel pour une liste des bureaux régionaux...
- Page 34 En cas de conflit ou d'incohérence entre les dispositions de cette garantie et les dispositions des conditions générales de Campbell Scientific, les dispositions des conditions générales de Campbell Scientific prévaudront. De plus, les termes de Campbell Scientific sont incorporés par référence dans cette garantie. Pour consulter les conditions générales qui s'appliquent à...
- Page 35 Veuillez indiquer les défauts le plus clairement possible. Des devis de réparation peuvent être établis sur demande. La politique de Campbell Scientific est de protéger la santé de ses employés et de fournir un environnement de travail sûr. Pour soutenir cette politique, lorsque l'équipement est renvoyé à...
- Page 36 Sécurité DANGER - DE NOMBREUX RISQUES SONT ASSOCIÉS À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION, À L'ENTRETIEN ET AU TRAVAIL SUR OU AUTOUR DES TRÉPIEDS, DES TOURS ET DE TOUS LES ACCESSOIRES DES TRÉPIEDS ET DES TOURS TELS QUE LES CAPTEURS, LES BOÎTIERS, LES ANTENNES, ETC. LE FAIT DE NE PAS ASSEMBLER, INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER, UTILISER ET ENTRETENIR CORRECTEMENT ET COMPLÈTEMENT LES TRÉPIEDS, LES TOURS ET LES ACCESSOIRES, ET DE NE PAS TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS, AUGMENTE LE RISQUE DE DÉCÈS, D'ACCIDENT, DE BLESSURE GRAVE, DE DOMMAGE MATÉRIEL ET DE DÉFAILLANCE DU PRODUIT.
- Page 37 Lors de l'installation et de la maintenance, les sites de la tour et du trépied doivent être tenus à l'écart du personnel non formé ou non indispensable. Prenez des précautions pour éviter que les outils et les objets surélevés ne tombent. Ne pas effectuer de travaux par mauvais temps, notamment en cas de vent, de pluie, de neige, d'éclairs, etc.
- Page 38 Bureaux régionaux de Campbell Scientific Australie Localisation : San Pedro, Costa Rica Localisation : Stellenbosch, Afrique du Téléphone : 506.2280.1564 Téléphone : Localisation : Garbutt, QLD Australie Courriel : info@campbellsci.cc Courriel : 27.21.8809960 Téléphone : 61.7.4401.7700 Site web : www.campbellsci.cc Site web : sales@campbellsci.co.za...