Télécharger
Partager
Imprimer la page
Honeywell Home Lyric T5 RCHT8610WF Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Home Manuels
  4. Thermostats
  5. Lyric T5 RCHT8610WF
  6. Guide d'installation rapide
Honeywell Home Lyric T5 RCHT8610WF Guide D'installation Rapide

Honeywell Home Lyric T5 RCHT8610WF Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual of Product 1:
Honeywell Home RCHT8610WF T5 Smart Thermostat
ENERGY STAR Wi-Fi Programmable Touchscreen Alexa
Ready - C-Wire Required
User Manual of Product 2:
Honeywell Home RPLS740B ECONOswitch 7-Day Solar
Programmable Switch, Lights and Motors, Indoor and Outdoor,
Energy Saving

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Honeywell Home Lyric T5 RCHT8610WF

Sommaire des Matières pour Honeywell Home Lyric T5 RCHT8610WF

  • Page 1 User Manual of Product 1: Honeywell Home RCHT8610WF T5 Smart Thermostat ENERGY STAR Wi-Fi Programmable Touchscreen Alexa Ready - C-Wire Required User Manual of Product 2: Honeywell Home RPLS740B ECONOswitch 7-Day Solar Programmable Switch, Lights and Motors, Indoor and Outdoor,...
  • Page 2 Quick Install Guide Lyric™ T5 Wi-Fi Thermostat For more information visit yourhome.honeywell.com/lyric...
  • Page 3 Included in your box: Quick Install Guide Screws and anchors Mounting System Lyric T5 (UWP) Wi-Fi Thermostat...
  • Page 4 Get the most from Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Multiple programming options that fit your lifestyle: Location-Based scheduling – The Lyric thermostat uses your smart- phone’s location to know when you’re away, and saves you energy. Through geofence technology, it senses your return and helps make you comfortable upon arrival.
  • Page 5 Tools you will need: Smartphone To install your thermostat and Phillips screwdriver photograph existing wiring. Small flat head screwdriver Pencil Level Home Wi-Fi Honeywell Lyric app Password To configure your system and connect to your smartphone. You may need: Wire stripper Needle-nose pliers Drill and drill bit (7/32 in)
  • Page 6 • Does not support Universal Input (S terminals) for indoor and outdoor sensors • Does not support Universal Relay (U terminals) for ventilation • Android or iOS smartphone, tablet, or device For help, contact: WEB yourhome.honeywell.com/support EMAIL MyLyric@honeywell.com PHONE 1-800-633-3991 SOCIAL Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home...
  • Page 7 Removing your old thermostat Turn power OFF To protect yourself and your equipment, Turn off the power at the breaker box or switch that controls your heating/ cooling system. Switch Breaker box Check that your system is off Change the temperature on your old thermostat.
  • Page 8 Make sure there are no 120/240V wires Do you have thick black wires with wire nuts? Is your thermostat 120V or higher? If you answered yes to either of these questions, you have a line voltage system and the Lyric thermostat will not work.
  • Page 9 Record if you have wires in the following terminals Do not include jumpers as a part of your count. The Lyric thermostat does not need jumpers. Terminal Wire Color Write down the color of the wires Check mark the wires that are connected to terminals. Next to the check mark, write down the color of the wire.
  • Page 10 Disconnect the wires and remove the old wall plate Use a screwdriver to release wires from terminals. Tip: To prevent wires from falling back into the wall, wrap the wires around a pencil.
  • Page 11 Installing your Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Lyric T5 Wi-Fi Screws Mounting Anchors Wall Thermostat System...
  • Page 12 10 Bundle and insert wires through the UWP Pull open the UWP and insert the bundle of wires through the back of the UWP. Make sure at least 1/4-inch of each wire is exposed for easy insertion into the wire terminals. 11 Insert the wall anchors It is recommended that you use the wall anchors included in the box to...
  • Page 13 12 Set R-switch position and insert R-wire or wires Set the R-switch up or down based on your wiring notes in Step 7. Insert wires into the inner holes of the terminals on the UWP. The tabs will stay down once the wire is inserted. If you have 1 R-wire (R, Rh, or Rc) Set R-switch to Insert your...
  • Page 14 13 Connect remaining wires from Step 8 This wiring is just an example, actual wiring may vary. Tip: Do not mount the UWP to the wall prior to connecting the wires. Depress the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding termi- nals on the UWP (one wire per terminal) until it is firmly in place.
  • Page 15 15 Attach your thermostat Align the thermostat onto the UWP and firmly snap it into place. 16 Turn your power ON Turn on the power at the breaker box or switch that controls the heating/ cooling system. Switch Breaker box 17 Return to the thermostat Return to the thermostat.
  • Page 16 Setup with Lyric App Start Setup with app Select to setup with app Touch START SETUP on thermostat. Touch Yes on the USE LYRIC APP screen. Back Your thermostat is now ready to be configured using the Honeywell Lyric app a) Download the “Honeywell Lyric”...
  • Page 17 How to use your Honeywell Lyric App View smart Access the alerts menu Schedule your home comfort Change mode - View weather Auto/Heat/Cool/ forecast Off/EM Heat Set desired temperature Interested in more Lyric products? Visit yourhome.honeywell.com to learn about all available products connected by the Honeywell Lyric App.
  • Page 18 How to use your Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Desired temperature Indoor Temperature Adjust temperature Displays desired Displays current Touch + or - to set indoor temperature. indoor temperature. your desired indoor temperature. Menu Mode Menu Select system mode Contains features: Select Fan mode Auto/Heat/Cool/Off/ schedule, screen lock,...
  • Page 19 Manual Setup If your Wi-Fi network is not working, you can alternatively setup your thermostat manually and connect your phone later. Start manual setup Touch START SETUP to begin. Select manual setup On the USE LYRIC APP screen, touch No. Navigate and edit setup options to navigate through all the setup options.
  • Page 20 Manual Setup (cont.) Finish Setup Touch until you see Finish Setup. Touch Select or touch text area. Select Setup Wi-Fi At the end of setup process you will be prompted to SETUP WIFI. If your Wi-Fi is still not working, you have to manually set the time and date.
  • Page 21 Equipment Setup Options Option # Option Name Option Value (factory default in bold) Schedule Type No Schedule MO-SU = Every day the same MO-FR SA SU = 5-1-1 schedule MO-FR SA-SU = 5-2 schedule Each Day = Every day different Note: You can change default MO-FR, SA-SU schedule here.
  • Page 22 Equipment Setup Options Option # Option Name Option Value (factory default in bold) 0, 1, 2 Cool Stages/ Compressor Note: Select how many Cool or Compressor stages of your equipment Stages the thermostat will control. Maximum of 2 Cool/Compressor Stages. (#200=Conv./ #200=HP) Heat Stages/...
  • Page 23 Frequently Asked Questions Will the Lyric T5 Wi-Fi thermostat still work if Wi-Fi connection is lost? Yes, the temperature can be adjusted directly at the thermostat. However, some features, including geofencing, are managed only through the Lyric app and will not function while the connection is down.
  • Page 24 Frequently Asked Questions There is an alert that says Wi-Fi Signal Lost. What does that mean? The Wi-Fi signal to the Lyric thermostat has been lost. Wait for the thermostat to reconnect or select a new network within the Honeywell Lyric App configuration menu. If the thermostat is unable to reconnect, you will need to troubleshoot the router to determine the cause.
  • Page 25 Apple® HomeKit™ Setup Code The Lyric T5 Wi-Fi supports Apple HomeKit. When prompted by the Honeywell Lyric App, scan the code on the last page (back cover) of this guide. 2-Year Limited Warranty For Warranty information go to yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions Wi-Fi®...
  • Page 26 Guide d’installation rapide Thermostat Wi-Fi T5 Lyric™ Pour plus d’informations, visitez yourhome.honeywell.com/lyric...
  • Page 27 Inclus dans cette boîte : Guide d’installation rapide Vis et ancres Système de montage UWP (UWP) Thermostat Wi-Fi T5 Lyric...
  • Page 28 Tirez le meilleur parti de votre thermostat Wi-Fi T5 Lyric Plusieurs options de programmation pour votre style de vie : Programmation géodépendante – Le thermostat Lyric Il vous permet de réaliser des économies d’énergie en surveillant vous allées et venues en utilisant l’emplacement de votre téléphone intelligent.
  • Page 29 Outils requis : Téléphone intelligent Pour installer le thermostat et prendre Tournevis cruciforme une photo du câblage existant. Petit tournevis plat Crayon Niveau Mot de passe Application Lyric Honeywell Wi-Fi de la Pour configurer votre système et connecter votre résidence téléphone intelligent.
  • Page 30 • Ne prend pas en charge le relais universel (bornes U) pour la ventilation • Téléphone intelligent, tablette ou dispositif Android ou iOS Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter : SITE WEB yourhome.honeywell.com/support COURRIEL MyLyric@honeywell.com TÉLÉPHONE 1-800-633-3991 RÉSEAUX SOCIAUX Twitter : @Honeywell_Home, Facebook : Honeywell Home...
  • Page 31 Retrait de l’ancien thermostat Coupez l’électricité Arrêt Pour vous protéger ainsi que pour Marche protéger votre équipement, coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur Marche ou de l’interrupteur contrôlant le système de chauffage/refroidissement. Interrupteur Disjoncteur Arrêt Vérifiez que le système est hors tension Modifiez la température sur l’ancien Marche...
  • Page 32 Assurez-vous qu’aucun fil de 120/240 V n’est présent Y a-t-il d’épais fils noirs avec des capuchons de connexion? Votre thermostat est-il de 120 V ou plus? Si vous avez répondu oui à l’une ou l’autre de ces questions, votre système Capuchon de fonctionne sur tension secteur et le connexion...
  • Page 33 Notez la présence de fils dans les bornes suivantes N’incluez pas les cavaliers. Le thermostat Lyric ne fonctionne pas avec des cavaliers. Borne Couleur de fil Notez la couleur des fils Cochez les fils connectés à des bornes. Indiquez la couleur du fil à côté de la coche.
  • Page 34 Débranchez les fils et retirez l’ancienne plaque murale Utilisez un tournevis pour dégager les fils des bornes. Conseil : Pour éviter que les fils ne tombent derrière le mur, enroulez-les autour d’un crayon.
  • Page 35 Installation du thermostat Wi-Fi T5 Lyric Système de Thermostat Wi-Fi T5 montage Ancres Lyric...
  • Page 36 10 Regroupez et insérez les fils dans le système de montage UWP Ouvrez le système UWP et insérez le faisceau de fils à l’arrière du système UWP. Assurez-vous qu’au moins 1/4 po de chaque fil est exposé pour faciliter l’insertion dans les cosses de câble.
  • Page 37 12 Réglez la position du contacteur R et insérez le ou les fils R Placez le contacteur R en position haute ou basse en fonction des notes de câblage prises lors de l’étape 7. Insérez les fils dans les trous internes des bornes du système UWP. Les languettes resteront abaissées lorsque le fil est inséré.
  • Page 38 13 Connectez les fils restants de Ce câblage n’est qu’un exemple; le câblage actuel peut être différent. l’étape 8 Conseil : Ne montez pas le système UWP sur le mur avant d’avoir connecté les fils. Appuyez sur les languettes pour insérer les fils dans les orifices internes de leurs bornes correspon- dantes sur le système UWP (un fil par...
  • Page 39 15 Attachez le thermostat Alignez le thermostat sur le système UWP et emboîtez-le fermement. 16 Rétablissez l’alimentation Rétablissez l’alimentation au niveau Arrêt du disjoncteur ou de l’interrupteur Arrêt contrôlant le système de chauffage/ refroidissement. Marche Interrupteur Disjoncteur 17 Revenez au thermostat Arrêt Revenez au thermostat.
  • Page 40 Configuration avec l’application Lyric Commencez la configuration Sélectionnez l’option de avec l’application configuration avec l’application Touchez START SETUP Touchez (Oui) sur l’écran LYRIC APP (Commencer la configuration) sur (Configuration avec le thermostat. l’application). Back Votre thermostat est maintenant prêt à être configuré à l’aide de l’application Lyric de Honeywell a) Téléchargez l’application «...
  • Page 41 Comment utiliser l’application Honeywell Lyric Afficher Accéder au les alertes menu intelligentes Programmer votre confort Modifier le mode - Auto/ Afficher les Chauffage/Refroidissement/ prévisions météo Arrêt/Chauffage d’urgence Régler la température désirée Vous souhaitez découvrir d’autres produits Lyric? Visitez yourhome.honeywell.com pour découvrir tous les produits disponibles connectés avec l’application Honeywell Lyric.
  • Page 42 Comment utiliser le thermostat Wi-Fi T5 Lyric Température désirée Température Réglage de la intérieure température Affiche la température intérieure désirée. Affiche la température Touchez + ou - pour intérieure actuelle. régler la température intérieure désirée. Menu Mode Menu Fan (Ventilateur) Sélectionnez le Contient les Sélectionnez le mode...
  • Page 43 Configuration manuelle Si le réseau Wi-Fi ne fonctionne pas, il est aussi possible de configurer manuellement le thermo- stat et de le connecter ultérieurement à votre télé- phone. Commencez la configuration manuelle Touchez START SETUP (Commencer la configuration) pour commencer. Sélectionnez la configuration manuelle Sur l’écran USE LYRIC APP (Naviguez et modifiez les options de configuration),...
  • Page 44 Configuration manuelle (suite) Terminez la configuration Touchez jusqu’à ce que « Finish Setup » (Terminer la configuration) s’affiche. Touchez Select (Sélectionner) ou touchez la zone de texte. Select Configurez le Wi-Fi À la fin du processus de configuration, une invitation s’affichera pour la CONFIGURATION WIFI (SETUP WIFI).
  • Page 45 Options de configuration de l’équipement N° de l’option Nom de l’option Valeur de l’option (réglage d’usine en gras) Type de programme No Schedule (Pas de programme) MO-SU = Every day the same (LUN-DIM = Chaque jour identique) MO-FR SA SU = 5-1-1 schedule (LUN-VEN SAM DIM = Programme 5-1-1) MO-FR SA-SU = 5-2 schedule (LUN-VEN SAM-DIM = Programme 5-2) Each Day = Every day different (Chaque jour = Chaque jour différent) Remarque : Le programme par défaut LUN-VEN, SAM-DIM peut être modifié...
  • Page 46 Options de configuration de l’équipement N° de l’option Nom de l’option Valeur de l’option (réglage d’usine en gras) 0, 1, 2 Étages de refroid- issement / Étages Remarque : Sélectionnez le nombre d’étages de refroidissement ou de compresseur du compresseur contrôlés par le thermostat.
  • Page 47 Foire aux questions Le thermostat Wi-Fi T5 Lyric continuera-t-il de fonctionner si la connexion Wi-Fi est perdue? Oui, la température peut être directement ajustée au niveau du thermostat. Toutefois, certaines fonctions, telles que le géorepérage, sont uniquement gérées via l’application Lyric et ne seront pas actives lorsque la connexion est perdue.
  • Page 48 Foire aux questions Un message s’affiche indiquant que le signal Wi-Fi a été perdu. Qu’est-ce que cela veut dire? Le signal Wi-Fi du thermostat Lyric a été perdu. Veuillez attendre que le thermostat se reconnecte ou sélectionnez un nouveau réseau dans le menu de connexion de l’application Honeywell Lyric. Si le thermostat ne peut pas être reconnecté, vous devrez dépanner le routeur pour en déterminer la cause.
  • Page 49 Apple® HomeKit™ Code de configuration Le thermostat Wi-Fi T5 Lyric prend en charge Apple HomeKit. Balayez ce code lorsque l’application Honeywell Lyric vous invite à le faire. Garantie limitée de 2 ans Pour obtenir des renseignements à propos de la garantie, visitez yourhome.honeywell.com Solutions de régulation et d’automatisation Wi-Fi®...
  • Page 50 RPLS740B/RPLS741B User guide 7-day Solar Programmable Wall Switch   Applications Setup Menus The RPLS740B/RPLS741B programmable wall switch has been designed to control lights and motors: Press the main button for 3 seconds to enter the setup menus. Refer to the menu flowchart sheet on how to navigate the menus.
  • Page 51  also obtain this information at www.geonames.org or with a Global Example 3: The lights turn on at 8:00 pm every day and turn off at Warranty Positioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset and 10:00 pm every day except on Saturday night when they turn off at sunrise times depends on the accuracy of the coordinates you enter 1:00 am.
  • Page 52 RPLS740B/RPLS741B Guide de l’utilisateur Interrupteur mural programmable — solaire et 7 jours   Applications Menus de réglage L’interrupteur mural programmable RPLS740B/RPLS741B a été conçu pour commander des appareils d’éclairage et des moteurs. Appuyer sur la touche principale pendant 3 secondes pour entrer dans les menus. Consulter la feuille de l’organigramme des menus pour savoir comment naviguer dans les menus.
  • Page 53  cher et de lever du soleil pour la plupart des villes nord-américaines. Exemple 2 : Chaque jour les lumières s’allument au coucher du soleil Garantie Pour obtenir les coordonnées de votre ville (ou celles d’une ville avoi- et s’éteignent au lever du soleil. sinante), consulter la table des coordonnées.
  • Page 54 RPLS740B/RPLS741B Guía del usuario Interruptor mural programable solar de 7 días   Aplicaciones Menús de ajuste El interruptor mural programable RPLS740B/RPLS741B fue diseñado para controlar aparatos de iluminación y motores. Presionar el botón principal durante 3 segundos para entrar en los menús. Para saber cómo navegar en los mismos, ver el organigrama de los menús.
  • Page 55  puesta y la salida del sol dependen de la exactitud de las coordena- Ejemplo 2: cada día, las luces se encienden con la puesta del sol y se Garantía das que se registran en el interruptor para cada ciudad en particular. apagan a la salida del sol.
  • Page 56 RPLS740B/RPLS741B Menu flowchart Organigramme des menus Organigrama de los menus Flowchart shows default settings Legend / Legende / Leyenda Le diagramme contient les réglages par défaut. El diagrama contiene los ajustes por defecto. Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent.
  • Page 57 Longitude/Latitude/Correction factor If your city is not listed below, use a nearby city or refer to the website “www.geonames.org”. Longitude/Latitude/Facteur de correction Si votre ville n’est pas dans la liste, utiliser une ville avoisinante ou consulter le site web «www.geonames.org». Si su ciudad no figura en la lista, buscar una ciudad vecina o consultar el sitio web “www.geonames.org”.