Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi
FR
EN
Français, 1
English, 17
IDCE H G45 B
!
Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d'emploi.
!
Conservez cette notice d'utilisation et d'installation à portée de
main de manière à pouvoir vous y référer si nécessaire. Conservez
cette notice toujours à côté du sèche-linge et si vous vendez cet
appareil ou que vous le donniez à un tiers, faites en sorte que
cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le
nouveau propriétaire soit informé des avertissements et des con-
seils concernant le fonctionnement de ce sèche-linge.
!
Lisez attentivement ce mode d'emploi : les pages suivantes
contiennent des informations importantes concernant l'installation
et des conseils relatifs au fonctionnement de cet appareil.
Table des matières
Installation, 4
Programmes et options, 8-9-10
Programmes spéciaux
Linge, 11-12
Assistance, 16
SÈCHE-LINGE
1
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit IDCE H G45 B
Sommaire des Matières pour Indesit IDCE H G45 B
-
Page 1: Table Des Matières
Comment effectuer un cycle de séchage, 7 Démarrage et choix du programme Programmes et options, 8-9-10 Tableau des programmes Programmes spéciaux IDCE H G45 B Options Ouverture de la porte Linge, 11-12 Tri du linge Étiquettes d’entretien Linge ou vêtements particuliers Temps de séchage... -
Page 2: Informations Importantes
Informations importantes Pour assurer le bon fonctionnement du sèche-linge Si le filtre n’est pas nettoyé après chaque cycle de à condensation il faut suivre le schéma d’entretien séchage, les performances de l’appareil en sont ordinaire indiqué ci-dessous : affectées, car les temps de séchage deviennent plus longs et, par conséquent, la consommation Filtre à... -
Page 3: Groupe Condenseur
Il s’agit du cycle de lavage test conformément à la Réglemen- tation 392/2012.Vous trouverez les fiches techniques de tous nos produits sur notre site Internet http://www.indesit.com/indesit/. *La consommation annuelle est basée sur 160 cycles de séchage pour le programme coton standard à pleine charge et à... -
Page 4: Installation
Installation Où installer le sèche-linge Raccordement électrique • Placez votre sèche-linge Assurez-vous des points suivants avant de brancher la fiche à une certaine distance des de l’appareil dans la prise de mains: cuisinières, fourneaux, radia- • Assurez-vous d’avoir les mains sèches. teurs, ou plaques de cuisson à... -
Page 5: Description Du Sèche-Linge
Description du sèche-linge Caractéristiques Ouverture de la porte Plaque signalétique de l’appareil Réservoir d’eau Appuyez sur la porte Numéro de série et référence du modèle Filtre Grille Groupe d’entrée condenseur d’air (couvercle ouvert) Poignée du couvercle du condenseur (tirez pour ouvrir) Tableau de bord Touche Touches et... - Page 6 Touche ON/OFF/Reset Une pression normale sur cette touche fait allumer ou éteindre l’appareil. Si le sèche-linge est en marche, une pression prolongée d’au moins 3 secondes fait éteindre l’appareil et remettre à zéro le cycle en cours. Bouton Programmes Permet de sélectionner les programmes : tournez le bouton jusqu’à positionner l’indicateur sur le programme souhaité (voir Démar- rage et choix du programme).
-
Page 7: Comment Effectuer Un Cycle De Séchage
Comment effectuer un cycle de séchage Démarrage et choix du programme 1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise de courant électrique. 2. Sélectionnez le programme en fonction du type de linge (voir Linge). 3. Ouvrez la porte et assurez-vous que le filtre est propre et en place et que le réservoir d’eau est vide et en place (voir Entretien). 4. -
Page 8: Programmes Et Options
Programmes et options Tableau des programmes Charge Durée Programme Options compatibles maxi (Kg) cycle Energy Saver 1 Eco Coton Memo - Alarme. 2 Eco Chemises Memo - Alarme 3 Eco Synthétiques Memo - Alarme Coton Température élevée* - Repassage facile - Memo - Alarme - Séchage temporisé - Max. - Page 9 mais parfois les bords et les coutures des vêtements plus lourds peuvent s’avérer encore légèrement humides. Laissez-les sécher naturellement, car un autre cycle de séchage à la machine pourrait les endommager. ! Contrairement à d’autres matériaux, la laine subit un processus de rétrécissement qui est irréversible, dans ce sens que le vête- ment ne reprend plus sa taille et sa forme d’origine.
-
Page 10: Options
Options Les options permettent de personnaliser le programme sélectionné en fonction de vos exigences. Séchage temporisé Après avoir sélectionné un programme, appuyez sur la touche Séchage temporisé pour programmer le temps de séchage. À chaque pression sur cette touche, la durée de séchage choisie est affichée à l’écran. À la première pression sur la touche, la valeur maximale autorisée pour le cycle sélectionné... -
Page 11: Linge
Linge Tri du linge Étiquettes d’entretien • Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtements Regardez les étiquettes sur vos vêtements, en particulier pour vous assurer que les articles peuvent être passés au lorsque vous les séchez pour la première fois au sèche-linge. sèche-linge. -
Page 12: Linge Ou Vêtements Particuliers
Linge ou vêtements particuliers • La quantité de linge : les articles uniques ou les petites charges peuvent prendre plus longtemps à sécher. • Séchage : si vous avez l’intention de repasser certains de Couvertures et dessus de lits : les articles en acrylique vos vêtements, vous pouvez les sortir de la machine alors (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doivent être séchés avec qu’ils sont encore un peu humides. -
Page 13: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils • Ne séchez pas des vêtements qui ont été traités avec des Cet électroménager a été conçu et réalisé conformément aux produits chimiques. normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies • Ne placez pas d’articles tachés ou imbibés d’huile végéta- pour des raisons de sécurité, il faut les respecter scrupuleuse- le or de cuisson, ils risqueraient de provoquer un incendie. -
Page 14: Soin Et Entretien
Soin et entretien Interruption de l’alimentation électri- Vidange du réservoir d’eau après cha- que cycle Sortez le réservoir du sèche-linge et videz-le dans un évier ou autre évacuation appropriée. Remettez le réservoir d’eau ! Débranchez votre sèche-linge lorsque vous ne l’utilisez bien en place. -
Page 15: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Si vous trouvez que le sèche-linge ne fonctionne pas correctement, avant de contacter le Service après-vente (voir Assistance), consultez attentivement le tableau suivant afin de pouvoir résoudre les problèmes éventuels : Problème : Causes / Solutions possibles : Le sèche-linge ne démarre pas. -
Page 16: Assistance
Assistance Pièces détachées Avant d’appeler le Centre de Service après-vente : • Suivez le guide d’aide à la résolution des problèmes pour Ce sèche-linge est un appareil complexe. Si vous tentez de voir si vous n’arrivez pas à résoudre le problème vous-même le réparer vous-même ou si vous confiez cette tâche à... -
Page 17: Tumble Dryer
Control panel How to carry out a drying cycle, 23 Starting and selecting a programme Programmes and options, 24-25-26 Programme chart Special programmes Options IDCE H G45 B Opening the door Laundry, 27-28 Sorting laundry Care labels Special garments Drying times... -
Page 18: Important Information
Important information To ensure that the condenser dryer functions Failure to clean the filter after each drying cycle efficiently, the following routine maintenance can undermine drying performance as the machine procedures must be carried out: takes longer to dry and thus consumes more energy. -
Page 19: Product Data
This is the test cycle in accordance with Regulation 392/2012. See our website for all product fiche data: http://www.indesit.com/indesit/. *Consumption per year is based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. -
Page 20: Installation
Installation Where to install the tumble dryer Electrical connections Before plugging the appliance into the socket, check the • Install the dryer far from gas following: ranges, stoves, radiators or • Make sure your hands are dry. hobs, as flames may damage •... -
Page 21: Description Of The Tumble Dryer
Description of the tumble dryer Features Opening the door Rating plate Water container Press the door Model & Serial Filter Numbers intake Condenser unit grille (cover open) Condenser cover handle (pull to open) Control panel Options Timed Drying On/Off buttons and Start/Pause button button... -
Page 22: Programme Selection Knob
ON/OFF/Reset button Pressing the button normally will cause the machine to switch on or off. If the button is pressed for 3 seconds while the dryer is in use, the machine will switch off and the running cycle will reset. Programme selection knob Allows for setting the programme: turn until the indicator points towards the desired programme (see Starting and selecting a programme). -
Page 23: How To Carry Out A Drying Cycle
How to carry out a drying cycle Starting and selecting a programme 1. Plug the dryer into the power supply socket. 2. Select the programme according to the type of laundry (see Laundry). 3. Open the door, ensure that the filter is clean and securely placed and that the water container is empty and correctly slotted (see Maintenance). -
Page 24: Programmes And Options
Programmes and options Programme chart Max. Cycle Programme load Compatible options duration (kg) Energy Saver 1 Eco Cotton Memo - Alarm – Delay start 2 Eco Shirts Memo - Alarm – Delay start 3 Eco Synthetics Memo - Alarm – Delay start Cotton 4 Standard Cotton Max. - Page 25 Jeans Programme This programme is suited for drying cotton denim jeans. Turn the front pockets inside out before drying the jeans. It is suitable for loads of up to 3 kg (about 4 pairs). Garments dried using this programme are usually ready to be worn, though edges and seams may be slightly damp. If this occurs, turn the jeans inside out and reactivate the programme for a short while.
-
Page 26: Options
Options The options allow for customising the selected programme according to one’s own needs. Timed drying After selecting a programme, press the “Timed drying” button to enter a drying time. Every time this button is pressed, the duration of the selected drying cycle appears on the display. When pressed the first time, the highest allowed value for the selected cycle appears on the display. -
Page 27: Laundry
Laundry Sorting laundry Care labels • Check the symbols on the care labels of the various gar- Always check the care labels, especially when placing ments to verify whether the garments can be safely tumble garments in the tumble dryer for the first time. Below are the dried. -
Page 28: Special Garments
Special garments • Amount of laundry: single items and small loads may take longer to dry. Blankets and bedcovers: acrylic items (Acilian, Courtelle, • Drying: if items are to be ironed, they can be removed Orion, Dralon) must be dried with great care at low heat. from the dryer while still slightly damp. -
Page 29: Warnings And Suggestions
Warnings and suggestions • Do not tumble dry items that have been spotted This appliance has been designed and built according to or soaked with vegetable or cooking oils, this international safety standards. These warnings are given for constitutes a fire hazard. Oil-affected items can ignite safety reasons and must be followed carefully. -
Page 30: Care And Maintenance
Care and maintenance Disconnecting the power supply Emptying the water container after each cycle Disconnect the dryer when not in use or during cleaning Remove the water container and empty it into a sink or other and maintenance operations. suitable drain outlet, then replace it correctly. Always check the water container and empty it before star- ting a new drying cycle. -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting If you feel that the dryer is not working properly, consult the following troubleshooting suggestions before contacting the Technical (see Assistance). Assistance Centre Problem: Possible causes / Solutions: The dryer does not start. • The plug has not been inserted far enough into the socket to make contact. •... -
Page 32: Information On Recycling And Disposal
Assistance 05/2013 - Xerox Fabriano Spare parts Before calling the Technical Assistance Centre: • Follow the troubleshooting guide to check whether pro- This dryer is a complex machine. Attempting to repair it blems can be solved personally (see Troubleshooting). personally or with the aid unqualified personnel may put the •...