CONVECTOR- MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONVECTOR - INSTRUCTION MANUAL
CONVECTEUR- MANUEL D'INSTRUCTIONS
AQUECEDOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CONVECTOR- MANUAL D'INSTRUCCIONS
CV 2300 B
CV 1300
SONIFER, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de empezar a utilizar su convector.
Por favor, guarde este manual en un lugar seguro.
Read these instructions fully before using the heater. Retain these instructions for future reference.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre radiateur. Veuillez conserver ces instructions pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Leia estas instruções completamente antes de utilizar o aquecedor. Guarde estas instruções para consulta
futura.
Llegeixi les instruccions de seguretat i funcionament acuradament abans de començar a utilitzar el
seu convector. Si us plau, guardi aquest manual en un lloc segur.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
Aquest producte està indicat únicament en llocs abrigats o per a una utilització puntual.