Publicité
NOTAS / NOTES / NOTES / NOTAS
ANTES DE MONTAR / BEFORE ASSEMBLY / AVANT L'ASSEMBLAGE /
ANTES DA MONTAGEM
OPCIONES DE VARA / DOWROD OPTIONS / OPTIONS DE ROU / OPÇÕES ROD
El ventilador viene con una vara estándar de 127mm montada previamente a la bola de suspensión. Se ha incorporado
una vara más larga de 254mm en caso de tener un techo mas alto y este lo requiera. / The fan comes with a standard
127mm stick pre-mounted to the suspension ball. A longer stick of 254mm has been incorporated in case of having a
higher ceiling and this requires it. / Le ventilateur est livré avec un bâton standard de 127 mm pré-monté sur la boule de
suspension. Un bâton plus long de 254mm a été incorporé en cas de plafond plus élevé et cela l'exige. / A ventoinha vem
com uma vara padrão de 127mm pré-montada na bola de suspensão. Foi incorporado um pau mais comprido de 254mm
em caso de ter um teto mais alto, o que o exige.
Vara de 127mm
3
1
2
Vara de 254mm
4
6
5
Vara de 127mm
PASOS:
1. Aflojar la cabeza de la vara quitando los tornillos que la sujetan.
2. Deslizar la cabeza por la vara hasta sacarla
3. Quitar el perno.
4. Insertar el perno en la vara nueva
5. Deslizar la cabeza hasta arriba de la vara.
6. Volver a poner los tornillos en la cabeza.
STEPS:
1. Loosen the head of the rod by removing the screws that hold it.
2. Slide your head across the stick until you pull it out
3. Remove the bolt.
4. Insert the bolt into the new rod
5. Slide your head to the top of the stick.
6. Put the screws back on the head.
ESCALIER:
1. Desserrez la tête de la tige en retirant les vis qui la maintiennent.
2. Faites glisser votre tête sur le bâton jusqu'à ce que vous le retiriez
3. Retirez le boulon.
4. Insérez le boulon dans la nouvelle tige
5. Faites glisser votre tête vers le haut du bâton.
6. Remettez les vis sur la tête.
PASSOS:
1. Desaperte a cabeça da haste, retirando os parafusos que a
seguram.
2. Deslize a cabeça sobre a vara até a tirar
3. Retire o parafuso.
4. Insira o perno na nova haste
5. Deslize a cabeça para a parte superior da vara.
6. Volte a colocar os parafusos na cabeça.
Vara de 254mm
Publicité
