Introduction
Remarques sur le nettoyage et l'entretien
Afin de conserver la valeur et la disponibilité
du matériel de coffrage durant de longues
années, les éléments doivent être nettoyés
après chaque utilisation.
En raison de travaux éprouvant pour les élé-
ments, des réparations sont en partie inévi-
tables.
Les remarques suivantes permettent d'avoir
des coûts de nettoyage et de maintenance le
plus faible possible.
Avant chaque utilisation, le coffrage doit être
pulvérisé d'un agent de décoffrage; ainsi le
nettoyage sera plus facile et pus rapide. Pul-
vériser une couche très fine et régulière
d'agent de décoffrage!
Le dos du coffrage doit être rincé à l'eau im-
médiatement après le bétonnage; ceci évite
tout nettoyage compliqué.
Pendant l'utilisation, pulvériser la peau de
coffrage des éléments avec un agent de dé-
coffrage immédiatement après le décoffrage;
ensuite, nettoyer avec un racloir, un balai et
une raclette à lèvre en caoutchouc. Impor-
tant: Ne pas nettoyer la peau de coffrage en
contreplaqué avec un appareil à haute pres-
sion; ceci pourrait endommager la peau de
coffrage.
MAXIMO MX 18 Coffrage cadre 270 / 330
Instructions de montage et d'utilisation pour une mise en œuvre standard
Fixer les évidements et les pièces intégrées
avec des pointes à double tête; ainsi, les
pointes pourront être plus facilement retirées
et vous évitez largement tout dommage sur
la peau de coffrage.
Boucher les trous d'ancrage non utilisés avec
des bouchons; ceci permet d'éviter des tra-
vaux de nettoyage et de réparation ultérieurs.
Les trous d'ancrage bouchons par inadver-
tance avec du béton doivent être libérés avec
une pointe en acier, côté peau de coffrage.
En déposant des fagots de fer à béton ou
d'autres objets lourds sur des éléments de
coffrage stockés au sol, utiliser des protec-
tions appropriées comme, p. ex., des ma-
driers; ainsi on évite largement les enfonce-
ment et les dommages sur la peau de cof-
frage.
Utiliser si possible des vibreurs à béton avec
des capuchons en caoutchouc; ceci réduit les
dommages sur la peau de coffrage en cas
d'introduction du vibreur entre l'armateur et
la peau de coffrage.
Ne jamais nettoyer les éléments revêtus à la
poudre, p. ex.les éléments et accessoires,
avec des brosses métalliques ou un racloiren
métal dur; ceci permet de conserver le revê-
tement à la poudre.
Utiliser des écarteurs d'armatures avec de
grandes surfaces d'appui ou des surfaces
plates; ainsi, en cas de charge, on évite large-
ment les enfoncements dans la peau de cof-
frage.
Nettoyer les restes de saleté et de béton et
lubrifier les éléments mécaniques, p. ex. bro-
ches ou engrenages avant et après usage.
Pendant le nettoyage, stocker les éléments de
telle manière que leur position ne puisse pas
être modifiée involontairement.
Ne pas nettoyer les éléments suspendus à
une grue.
5