Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ELTEX XXR130A
Sommaire des Matières pour ELTEX XXR130A
- Page 1 Mode d’emploi Électrodes de charge xxR130A / R131A / R130A3L / EXR130 BA-fr-3020-2408...
- Page 2 BA-fr-3020-2408_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 3 Aperçu des électrodes de charge ......6 1.1 Aperçu des électrodes de charge xxR130A / R131A / EXR130..6 1.2 Aperçu des électrodes de charge R130A3L .
- Page 4 ANNEXE ..........31 A.1 Fiche de connexion rapide pour composants de charge pour versions de connecteurs M .
- Page 5 Cher client, L'électrode de charge xxR130A / R131A / R130A3L / EXR130 est une élec- trode universelle permettant la charge de sur-faces dans l'objectif d'une adhésion ou d'un blocage électrostatique. Grâce à la variabilité des longueurs actives des électrodes de charge, une adaptation souple à...
- Page 6 La disposition parallèle de deux électrodes ou plus permet de réaliser une charge superficielle ou un fonctionnement à hautes vitesses. La longueur totale maximale de l’électrode est de 3985 mm. 1.1 Aperçu des électrodes de charge xxR130A / R131A / EXR130 Vue X 0...360° (1 tour max. ) Fig.
- Page 7 Mode d'emploi dans son intégralité et de res- pecter strictement les consignes de sécurité. Pour les conditions de garantie, veuillez consulter les conditions géné- rales de vente (CGV) sur www.eltex.de. BA-fr-3020-2408_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 8 2.1 Utilisation conforme Les électrodes de charge de la gamme xxR130A / R131A / R130A3L / EXR130 doivent être exclusivement mises en oeuvre pour l’apport des charges électrostatiques sur les matériaux du type papier, tissus, feuilles plastiques, matières plastiques, etc. dans l'objectif d'une adhésion électrostatique.
- Page 9 2.3 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Danger d'électrocution ! Observer strictement les consignes suivantes et le chapitre 2 "Sécurité”, page 7 complet ! • Avant d'éliminer les dérangements et de procéder à des travaux de net- toyage et d'entretien sur l'appareil, désactiver l'alimentation et couper la tension (voir chapitre 5 "Entretien”, page...
- Page 10 • Le câble de haute tension doit être introduit à fond (150 mm) dans l'entrée ! La zone d'introduction du câble de haute tension doit être propre (voir chapitre 3.6 "Branchement du câble de haute tension de l'électrode au générateur POWER CHARGER PC_ _ et au boîtier de distribution PCV / PCV6”, page 19).
- Page 11 • Lors du fonctionnement des appareils, de l'ozone ( ) peut se former en petites quantités aux pointes d’émission, en fonction de multiples cri-tères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des élec- trodes, la circulation de l’air, etc. S’il est imposé...
- Page 12 à l'évolution du progrès sans pour cela en informer sa clientèle au préalable. Pour recevoir des informations sur les mises à jour, modifications et compléments éventuels du présent mode d'emploi, n'hésitez pas à contacter la société Eltex. BA-fr-3020-2408_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 13 3. Installation et montage 3.1 Longueur de l'électrode de charge Suivant les applications, la longueur totale de l'électrode de charge xxR130 / R131A / EXR130 peut être comprise entre 85 mm et 3985 mm et réalisée par paliers de 20 mm. La longueur totale est la longueur active à laquelle l'on additionne 70 mm.
- Page 14 Pour le montage, il est aussi possible d'utiliser le kit de montage commer- cialisé par Eltex qui est constitué de deux isolateurs avec plaque de base en matière plastique armée aux fibres de verre et de quatre écrous coulis- sants avec vis.
- Page 15 Fig. 5: Exemple de montage avec kit > 2 0 0 de montage Eltex, chargement contre terre (rouleau) 1 Électrode 2 Kit de montage Eltex 3 Bâti machine Fig. 6: Exemple de montage avec kit de montage Eltex, chargement d’une...
- Page 16 Pour éviter la formation de courants de fuite risquant d'endommager l'électrode et les pièces de montage, respectez les distances suivantes lors du montage: • Aucun matériau conducteur ne doit se trouver dans un rayon de 40 mm autour de l'électrode. •...
- Page 17 Le profil de montage de l'électrode présente 3 rainures. N'importe laquelle de ces rainures peut être employée pour le montage. Des écrous permet- tant de visser l'électrode coulissent dans les rainures. Attention ! Tenir compte de la longueur de la vis ! M 5 ( 3 Fig.
- Page 18 3.5 Branchement du câble de haute tension au générateur KNH18, KNH34 / KNH35, KNH64 / KNH65, HSG61, au boîtier de distribu- tion KNV3 / KNHV6 et à l’électrode R131A Le branchement du câble de haute tension des électrodes de charge de 25 kV maxi, 30 kV maxi resp.
- Page 19 Attention ! Le câble de haute tension doit être introduit à fond (90 mm sur KNH18, KNH34 / KNH35, HSG61, 120 mm sur KNH64 / KNH65) dans l'entrée ! La zone d'introduction du câble de haute tension doit être propre. 3.6 Branchement du câble de haute tension de l'électrode au générateur POWER CHARGER PC_ _ et au boîtier de distribu- tion PCV / PCV6...
- Page 20 PCV_, l’écrou (SW18) peut être dévissé. Le câble peut ensuite être débranché. 4. Fonctionnement 4.1 Tension de service pour l'électrode de charge xxR130A / R131A / R130A3L / EXR130 Électrodes de charge xxR130A, R131A, R130A3L : 0...30 kV DC Électrodes de charge EXR130 : max.
- Page 21 4.4 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement des pointes d’émission peut être testée avec le Volt Stick Eltex ou un testeur de tension à lampe. Le Volt Stick Eltex peut être commandé chez Eltex sous le numéro d’article 109136. BA-fr-3020-2408_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 22 5. Entretien Avertissement ! Risque d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur et couper la tension d’alimentation. • Les électrodes absorbent passivement de l’énergie de la bande de ma- tériau en défilement. Le câble haute tension doit être branché à l'ali- men-tation ou relié...
- Page 23 Contrôle des résistances de protection - protection anti-contact Les résistances de protection doivent être soumises à une contre-vérific- ation et à un contrôle visuel. Les intervalles de contrôle sont spécifiés dans les directives de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne).
- Page 24 6. Élimination des défauts Avertissement ! Risque d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur et couper la tension d’alimentation. • La machine sur laquelle les électrodes de charge sont montées doit elle aussi être hors service.
- Page 25 1...35 m maxi. sur l’appareil : (5 m standard) Dimensions voir Fig. 13 et Fig. 14 Longueur de l'électrode xxR130A / R131A / EXR130 : max. 3985 mm R130A3L : max. 2086 mm Poids 2,1 kg/m Homologation UL File No.
- Page 26 Courant de service typique 1 mA par mètre de longueur active de l'électrode Alimentation en haute Générateurs de haute tension Eltex, tension série HSG61 ou POWER CHARGER _ _ Câble de haute tension Câble de haute tension inséré dans une gaine de protection prémonté...
- Page 27 8. Dimensions Vue X Ø 2 0 Ø 1 3 Fig. 13: Dimensions de l’électrode de charge R130A / R131A / EXR130 Exemple de calcul de la longueur active : n = nombre entre 1 et 196, par exemple n = 150 La longueur active est alors AL = 150 x 20 - 5 = 2995 mm AL = Longueur active GL = Longueur totale...
- Page 28 (- "- "- O Y Fig. 14: Dimensions de l’électrode de charge R130A3L BA-fr-3020-2408_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 29 Fixation avec profilé en alu HA06/__ Barre ronde en plastique renforcé par fibres de verre Ø 20 mm HAGFK/_ _ Kit de montage Eltex (Isolateurs, Support en matière plastique armée aux fibres de verre, écrous coulissant, vis) BMO08613 Isolateur MCH02147 Accessoires de montage pour électrodes :...
- Page 30 Article Référence Connecteur Y Kit de préparation du câble de haute tension avec gaine de protection pour les électrodes de charge de 30 kV, pour la connexion au générateur POWER CHARGER PC_ _ (diamètre extérieur minimal du câble de 6,55 mm) ou kit de modification pour version de connecteur de charge Y 117985 Connecteur X...
- Page 31 A. ANNEXE A.1 Fiche de connexion rapide pour composants de charge pour versions de connecteurs M (uniquement avec les générateurs KNH18, KNH34, KNH35) Attention! Ne réaliser la connexion que du côté du générateur ! Il doit être garanti qu’après la coupure de la connexion, l’extrémité libre du câble ne soit pas alimentée en haute tension ! Avant de connecter ou de déconnecter la fiche, il est impératif de couper manuellement la tension d’alimentation du générateur de haute tension.
- Page 32 A.2 Installation NEC Type "B" (back side) AL (n x 50 - 5) 1/2" - 14 NPT pins Type "W" (back side with angle) AL (n x 20 - 5) angle connection rotatable 0 - 360° pins AL = active length GL = total length Delivery condition: reducing socket and protective hose connected to the thread 1/2"...
- Page 36 Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...