Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELTEX R120
Sommaire des Matières pour ELTEX R120
- Page 1 Mode d’emploi Électrode de charge R120 / R121A BA-fr-3030-2101...
- Page 2 BA-fr-3030-2101_R120 / R121A...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Aperçu ..........6 Sécurité... - Page 4 BA-fr-3030-2101_R120 / R121A...
- Page 5 Cher client, L'électrode de charge R120 / R121A est une électrode universelle pour une tension d’alimentation allant jusqu’à 15 kV, en cas de montage isolé, l’électrode peut fonctionner à des tensions pouvant atteindre 60 kV (voir chap. 3.4). Elle permet la charge de surfaces dans l'objectif d'une adhésion ou d'un blocage électrostatique.
-
Page 6: Aperçu
1. Aperçu Fig. 1: R120/A avec raccord axial, branchement fixe du câble R120/W avec raccord radial, branchement fixe du câble 0...360˚ R121A avec raccord axial, branchement amovible R121A avec deux rac- cords axiaux, branchement amovible BA-fr-3030-2101_R120 / R121A... - Page 7 VARIANTES Plusieurs variantes de l'électrode de charge sont disponibles. Ces variantes diffèrent surtout par leurs diverses longueurs de construc- tion et par le branchement du câble de haute tension. C'est grâce à sa longueur de construction et à sa longueur active variable qu'une électrode peut être adaptée à...
-
Page 8: Sécurité
2. Sécurité En matière de sécurité, les électrodes de charge de la gamme R120 / R121A ont été conçues, construites et contrôlées conformément à l'état actuel de la technique ; elles ont quitté nos usines dans un état irré- prochable au niveau de la sécurité. Néanmoins, en cas de mauvaise utili- sation de ces électrodes, elles sont susceptibles de générer des risques... -
Page 9: Symboles De Danger
2.2 Symboles de danger Dans les présentes instructions de service, les dangers pouvant survenir lors de l'utilisation des électrodes sont indiqués par les symboles suivants: Avertissement ! Dans le présent manuel, ce symbole caractérise les opérations suscepti- bles, en cas de mauvaise manipulation, de constituer un danger physique pour les personnes. - Page 10 haute tension doit être propre (voir Chapitre 3.5 "Branchement du câble de haute tension aux générateurs KNH18, KNH34 / KNH64, KNH35 / KNH65, au boîtier de distribution KNHV3 / KNHV6 et à l’électrode R121A”, page Chapitre 3.6 "Branchement du câble de haute ten- sion de l'électrode au générateur POWER CHARGER PCSC”, page 17),...
-
Page 11: Protection Anti-Contact
avec l’électrode (≤ 20 pointes), l’énergie transmise est si faible qu’il n’y a pas de risque de blessure. • De l’ozone peut se dégager lors de l’utilisation des électrodes. La concentration d’ozone générée à proximité des électrodes dépend de multiples critères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des électrodes, la circulation de l’air, etc. -
Page 12: Perfectionnements Techniques
à l'évolution du progrès sans pour cela en informer sa clientèle au préalable. Pour recevoir des informations sur les mises à jour, modifications et compléments éventuels des présentes Instructions de service, n'hésitez pas à contacter Eltex. BA-fr-3030-2101_R120 / R121A... -
Page 13: Installation Et Montage
3. Installation et montage 3.1 Longueur de l'électrode de charge Suivant les applications, la longueur totale de l'électrode de charge peut être comprise entre 85 mm et 3985 mm et réalisée par paliers de 15 mm. La longueur totale est la longueur active à laquelle l'on additionne 70 mm. Quelque 100 mm complémentaires doivent être calculés pour la prise et le rayon de courbure. -
Page 14: Montage De L'électrode De Charge
Fig. 3: Exemple de mon- tage avec kit de montage Eltex, > 1 5 0 charge contre terre (rouleau) 1 Isolateur Eltex 2 Bâti machine 3 Électrode Fig. 4: Exemple de mon- tage avec kit de montage Eltex, chargement d’une... - Page 15 Le profil de montage de l'électrode présente une rainure. Des écrous per- mettant de visser l'électrode coulissent dans la rainure. Attention ! Tenir compte de la longueur de la vis ! M 5 ( 3 Fig. 5: Détails du montage A Profil de l’électrode à...
-
Page 16: Branchement Du Câble De Haute Tension Aux Générateurs Knh18, Knh34 / Knh64, Knh35 / Knh65, Au Boîtier De Distribution Knhv3 / Knhv6 Et À L'électrode R121A
3.5 Branchement du câble de haute tension aux générateurs KNH18, KNH34 / KNH64, KNH35 / KNH65, au boîtier de distribution KNHV3 / KNHV6 et à l’électrode R121A Le branchement du câble de haute tension des électrodes de charge de 25 kV maxi, 30 kV maxi ou 60 kV maxi aux générateurs de haute tension KNH18, KNH34 / KHN35 ou KNH64 / KNH65 est décrit dans le mode d'emploi du générateur concerné. -
Page 17: Branchement Du Câble De Haute Tension De L'électrode Au Générateur Power Charger Pcsc
Attention ! Le câble de haute tension doit être introduit à fond (90 mm sur KNH18, KNH34 / KNH35, 120 mm sur KNH64 / KNH65) dans l'entrée. La zone d'introduction du câble de haute tension doit être propre. 3.6 Branchement du câble de haute tension de l'électrode au générateur POWER CHARGER PCSC Avertissement ! Risque d'électrocution ! -
Page 18: Déconnecter Le Câble De Haute Tension
3.7 Déconnecter le câble de haute tension Avertissement ! Ne réaliser ces opérations que si : • la tension d'alimentation du générateur de haute tension a été interrompue, • la machine est à l’arrêt, parce que les électrodes se chargent lorsque la bande de matériau est en mouvement. -
Page 19: Fonctionnement
4. Fonctionnement 4.1 Tension de service L'électrode de charge fonctionne avec une haute tension comprise entre 5 et 15 kV, et, en présence d'une isolation suffisamment puissante, avec une tension pouvant atteindre 60 kV. Il convient de veiller à ce que les électrodes se situent bien aux distances prescrites par rapport à... -
Page 20: Mise En Service
4.4 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement des pointes d’émission peut être testée avec le Volt Stick Eltex ou un testeur de tension à lampe. Le Volt Stick Eltex peut être commandé chez Eltex sous le numéro d’article 109136. BA-fr-3030-2101_R120 / R121A... -
Page 21: Entretien
5. Entretien Avertissement ! Danger d'électrocution! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, mettez le générateur hors service et coupez la tension d'alimentation. • La machine sur laquelle les électrodes de charge sont montées doit elle aussi être hors service. •... - Page 22 Contrôle des résistances de protection - protection anti-contact Les résistances de protection doivent être soumises à une contre-vérifica- tion et à un contrôle visuel. Les intervalles de contrôle sont spécifiés dans les directives de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne).
-
Page 23: Garantie
La garantie n’est valable que si les consignes de montage et de manipula- tion définies par la société Eltex ont été respectées. La durée de garantie commence le jour de la livraison. En cas de panne pendant la période de garantie, les appareils ou compo- sants défectueux seront réparés dans les ateliers Eltex ou remplacés. -
Page 24: Élimination Des Défauts
7. Élimination des défauts Avertissement ! Danger d'électrocution! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, mettez le bloc d'alimentation hors service et coupez la tension d'alimentation. • La machine sur laquelle les électrodes de charge sont montées doit elle aussi être hors service. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Tension de service en fonction de l’isolation max. 1 mA par mètre de longueur active de Courant de service l'électrode via générateurs de haute tension Eltex, Alimentation en haute série KNH18, KNH34 / 35, KNH64 / 65 et tension POWER CHARGER PCSC Câble de haute tension inséré... -
Page 26: Dimensions
9. Dimensions Vue X >R60 >R60 Fig. 11: Dimensions de l’électrode de charge, variantes de 0...360˚ branchement du câble de haute tension Exemple de calcul de la longueur active : n = nombre entre 1 et 261, par exemple n = 150 La longueur active est alors AL = 150 x 15 = 2250 mm AL = Longueur active GL = Longueur totale... -
Page 27: Pièces De Rechange Et Accessoires
N° Article Fixation avec pièce de blocage HA01/__ Fixation avec profilé en aluminium HA06/__ Kit de montage Eltex pour les tension jusqu’à 60 kV : isolateurs, support, écrous coulissant, vis 105204 Matériel de montage : écrous coulissant, vis et rondelles 105826... - Page 28 Article N° Article Pince à sertir pour câble coaxial, hexagonale, 5,41 mm 102952 Fiche à lame ELM08600 Clip d’arrêt (clip en U) pour fiche 102475 Volt Stick 109136 Mode d’emploi (indiquer la langue) BA-xx-3030 En cas de commande, prière de toujours indiquer la référence concernée. BA-fr-3030-2101_R120 / R121A...
-
Page 29: Annexe
A. ANNEXE A.1 Fiche de connexion rapide pour composants de charge pour versions de connecteurs M (uniquement avec les générateurs KNH18, KNH34, KNH35) Attention! Ne réaliser la connexion que du côté du générateur ! Il doit être garanti qu’après la coupure de la connexion, l’extrémité libre du câble ne soit pas alimentée en haute tension ! Avant de connecter ou de déconnecter la fiche, il est impératif de couper manuellement la tension d’alimentation du générateur de haute tension. - Page 30 BA-fr-3030-2101_R120 / R121A...
-
Page 32: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...