Manuels Connexes pour Hisense AX3100Q
Sommaire des Matières pour Hisense AX3100Q
- Page 1 3.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer Model: AX3100Q Model: R632 USER MANUAL Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
- Page 2 Contents Important Safety Instruction ......................3 Safety .........................................3 Caution ........................................4 Warning ........................................4 What’s in the Box ..........................5 Identifying the Parts ........................6 Soundbar ........................................6 Wireless Subwoofer ....................................6 Remote Control .....................................7 Preparations ............................. 7 Prepare the Remote Control ................................7 Replace the Remote Control Battery .............................7 Placement and Mounting ........................
- Page 3 1. Important Safety Instruction If the provided plug does not fit into your C AU TION outlet, consult an electrician for replacement RISK OF ELECTRIC SHOCK of the obsolete outlet. DO NOT OPEN Protect the power cord from being walked on AVIS or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit...
- Page 4 1.2 Caution Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result in Use of controls or adjustments or performance bodily injury, property damage, or damage to the of procedures other than those described apparatus: herein, may result in hazardous radiation Install all batteries correctly, + and - as exposure or other unsafe operation.
- Page 5 2. What’s in the Box Remote Control / Soundbar Wireless Subwoofer AAA Batteries x 2 AC Power Cord x 2 HDMI Cable Wall Bracket User Manual/Warranty card /Quick start guide Power cord quantity and plug type vary by regions. ** The accessories may be di erent from the list above due to di erent models, countries/ regions, please refer to the actual accessory bag.
- Page 6 3. Identifying the Parts 3.1 Soundbar BACK Remote Control Sensor Receive signal from the remote control. Display Window Show the current status. (ON/OFF) button Switch the soundbar between ON and Standby mode. (SOURCE) button Select the play function. +/－( VOL) buttons Increase/decrease the volume level.
- Page 7 3.3 Remote Control Switch the soundbar between ON and STANDBY mode. 2 SURR Adjust the surround ON/OFF. 3 VOL + /VOL － Increase/decrease the volume level. 4 BASS + / － Adjust bass level. (MUTE) Mute or resume the sound. button Select the play function.
- Page 8 5. Placement and Mounting 5.1 Placement If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. If your TV is attached to a wall, you can mount the soundbar on the wall directly below the TV screen.
- Page 9 Use the Hisense EzPlay Function For Hisense EzPlay, when the Soundbar connects 6.1 Use the HDMI eARC/ARC Socket with a Hisense TV via HDMI eARC/ARC, there will be a Soundbar Setting menu on the TV, and you can The eARC/ARC (Enhance Audio Return Channel)
- Page 10 6.2 Use the OPTICAL Socket 6.4 Connect Power Risk of product damage! Use the OPTICAL cable to connect the TV’s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL • Risk of product damage! Ensure that the power socket on the soundbar. supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the soundbar.
- Page 11 8. Basic Operation 7.2 Manual pairing Ensure that all the cables are well connected 8.1 Standby/ON and the soundbar is in Standby mode. It will automatically turn on when the power cord Press the button on the soundbar or on the is connected.
- Page 12 8.3 Select Modes 8.8 Adjust the Brightness Press the DIMMER + / － buttons on the Press the (SOURCE) button repeatedly on the • soundbar or on the remote control to select the remote control to select brightness level. AUX, , OPTICAL, HDMI eARC/ARC and USB 8.9 Factory reset mode.
- Page 13 • Keep this player away from other electronic the search mode. devices that may cause interference. Select “Hisense R632” in the pairing list. “Hisense AX3100Q” in the pairing list. • The player will also be disconnected when your The system is successfully connected and device is moved beyond the operational range.
- Page 14 12. Setup Menu During ON mode, press and hold the button for 3 seconds to open the menu. Select the content with the buttons. Change the initial values for each of the settings with VOL + / － buttons. Press the button to con rm your selection and exit the settings.
- Page 15 13. Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this soundbar, check the following points before requesting service. Problem Solution No power • Ensure that the AC cord of the apparatus is properly connected . •...
- Page 16 14. Speci cations Brand Hisense Model R632 AX3100Q Soundbar Power Supply 100-240V~ 50/60Hz 50 W Power Consumption < 0.5 W (StandBy) 500mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (max) , WAV / WMA / MP3 / FLAC. Dimension (WxHxD) 902 x 62.3 x 91 mm / 35.5"...
- Page 17 WARNING: This product can expose you WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause known to the State of California to cause cancer.
- Page 18 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The HISENSE International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 19 Barre de son 3.1CH avec caisson de basse sans fil Modèle : R632 Modèle: AX3100Q MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser la barre de son, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
- Page 20 Table des matières Consignes de sécurité ........................3 Sécurité ........................................3 Attention ........................................4 Avertissement ......................................4 Contenu de la boîte .......................... 5 Identification des pièces ........................6 Barre de son ......................................6 Caisson de basse sans fil ..................................6 Télécommande ......................................7 Préparatifs............................7 Préparer la télécommande ................................7 Remplacer les piles de la télécommande.............................7 Placement et montage ........................
- Page 21 1. Consignes de sécurité deux lames et une troisième broche pour la masse. La lame plus large et la troisième broche sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne rentre pas dans votre prise murale, prenez contact avec un électricien pour le AVIS remplacement de la prise.
- Page 22 1.2 Attention MISE EN GARDE relative aux piles L’utilisation de dispositifs de commande ou de Pour éviter les fuites des piles qui pourraient réglage ou l’exécution de procédures autres entraîner des blessures corporelles, des dommages que celles décrites dans le présent document matériels ou endommager l’appareil : peut entraîner une exposition dangereuse aux －...
- Page 23 2. Contenu de la boîte Barre de son Caisson de basse sans fil Télécommande / Piles AAA × 2 Pour le Royaume- Pour l’Australie Pour l’UE Pour les États-Unis Support mural Cordon d'alimentation CA × 2 Câble HDMI Manuel d’utilisation/Carte de garantie/ Guide de démarrage rapide Le nombre de cordons d’alimentation fournis et le type de prise varient selon les régions.
- Page 24 3. Identification des pièces 3.1 Barre de son PARTEA DE SUS BACK PARTEA DIN SPATE 1 Capteur de télécommande Permet de recevoir le signal de la télécommande. 2 Fenêtre d’affichage Affiche l’état actuel. Bouton (MARCHE/ARRÊT) Basculer la barre de son entre le mode ACTIVER et le mode Veille.
- Page 25 3.3 Télécommande Basculer la barre de son entre le mode ACTIVER et le mode VEILLE. SURR Basculez le Surround sur MARCHE/ARRÊT. － VOL + /VOL Permettent d’augmenter/diminuer le volume. － BASS + / Permet de régler le niveau des basses. Couper le son ou reprendre le volume.
- Page 26 5. Placement et montage 5.1 Position Si votre téléviseur est placé sur une table, vous pouvez placer la barre de son sur la table directement devant le support de téléviseur, au centre de l’écran du téléviseur. Si votre téléviseur est fixé à un mur, vous pouvez installer la barre de son sur le mur directement sous l’écran du téléviseur.
- Page 27 6. Connexions Utiliser la fonction Hisense EzPlay Pour Hisense EzPlay, lorsque la barre de son se 6.1 Utiliser la prise HDMI eARC/ARC connecte à un téléviseur Hisense via HDMI eARC/ ARC, le menu de réglage de la barre de son apparaît La fonction eARC/ARC (Enhance Audio Return sur le téléviseur et vous pouvez contrôler ce menu...
- Page 28 6.2 Utiliser la prise OPTICAL 6.4 Branchement électrique – Utilisez le câble OPTIQUE pour connecter la Risque d'endommager le produit ! prise OPTICAL OUT du téléviseur à la prise • Risque d'endommager le produit ! Assurez-vous OPTICAL de la barre de son. que la tension d’alimentation correspond à...
- Page 29 7.2 Association manuelle 8.2 Fonction de mise en veille automatique/réveil automatique Assurez-vous que tous les câbles sont bien [Auto-Standby] En mode veille automatique, la barre connectés et que la barre de son est en mode de son se met automatiquement en veille lorsqu'aucun veille.
- Page 30 8.3 Sélection des modes 8.9 Réinitialisation d’usine Appuyez plusieurs fois sur le bouton (SOURCE) Réinitialisez l’appareil aux paramètres par défaut. de la barre de son ou de la télécommande pour • Basculez la barre de son en mode optique, sélectionner le mode AUX, , OPTIQUE, HDMI appuyez et maintenez la touche sur la barre eARC/ARC et USB.
- Page 31 Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez lorsque votre appareil sort de la zone de le mode de recherche. fonctionnement. «Hisense AX3100Q » dans la liste Sélectionnez « Hisense R632 » dans la liste d’appariement. Le système est connecté avec succès et l'écran affiche BT IN.
- Page 32 12. Menu Paramétrage En mode MARCHE, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour ouvrir le menu. Sélectionnez le contenu à l’aide des boutons Modifiez les valeurs initiales de chacun des － paramètres à l’aide des boutons VOL Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection et quitter les paramètres.
- Page 33 13. Dépannage Pour garder la validité de la garantie, n’essayez jamais de réparer le système. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cette barre de son, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service après-vente. Problème Solution Pas d’alimentation •...
- Page 34 14. Spécifications Marque Hisense Modèle AX3100Q R632 Barre de son Alimentation électrique 100-240 V~ 50/60 Hz 50 W Consommation d’énergie < 0,5 W (Veille) 500 mA USB haute vitesse (2.0) / FAT32 / FAT16 32 Go (max) , WAV / WMA / MP3 / FLAC.
- Page 35 Barra de sonido de 3.1 canales con subwoofer inalámbrico Modelo: AX3100Q Modelo: R632 MANUAL DE USUARIO Antes de usar la barra de sonido, lea completamente este manual y consérvelo para futuras referencias.
- Page 36 Contenido Instrucciones importantes de seguridad ..................3 Seguridad ........................................3 Precaución .......................................4 Advertencia ......................................4 Contenido de la caja ......................... 5 Identi cación de las piezas ......................6 Barra de sonido .....................................6 Subwoofer inalámbrico ..................................6 Mando a distancia ....................................7 Preparaciones ........................... 7 Preparar el mando a distancia ................................7 Sustituir la batería del mando a distancia ............................7 Colocación y montaje ........................
- Page 37 1. Instrucciones importantes de seguridad tierra. El contacto más ancho o el tercero de PRECAUCIÓN puesta a tierra se proporciona para brindarle RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS seguridad. Si la clavija proporcionada no NO ABRIR encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para cambiar la toma de corriente AVIS obsoleta.
- Page 38 1.2 Precaución Uso de la batería PRECAUCIÓN Para evitar fugas de la batería que pueden provocar El uso de controles o ajustes o la realización de lesiones corporales, daños a la propiedad o daños al procedimientos distintos a los descritos en este aparato: documento, pueden provocar una exposición Instale todas las baterías correctamente, + y -...
- Page 39 2. Contenido de la caja Barra de sonido Subwoofer inalámbrico Mando a distancia / baterías AAA × 2 Para el Reino Unido Para AUS Para la UE Para EE. UU. Cable de alimentación de CA × 2 Cable HDMI Soporte para pared Manual de usuario/Tarjeta de garantía/Guía de inicio rápido La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región.
- Page 40 3. Identificación de las piezas 3.1 Barra de sonido PARTE SUPERIOR PARTE POSTERIOR BACK 1 Sensor del mando a distancia Recibir la señal del mando a distancia. 2 Ventana de visualización Mostrar estado actual. 3 Botón (ENCENDIDO/APAGADO) Cambie la barra de sonido entre el modo Encendido y En espera.
- Page 41 3.3 Mando a distancia Cambie la barra de sonido entre el modo ENCENDIDO y EN ESPERA. SURR Alternar el modo envolvente entre ACTIVAR / DESACTIVAR. VOL + /VOL － Aumentar/disminuir el nivel de volumen. BASS + / － Ajustar el nivel de graves. (SILENCIAR) Silenciar o reactivar el sonido.
- Page 42 5. Colocación y montaje 5.1 Colocación Si su TV está colocado sobre una mesa, puede colocar la barra de sonido en la mesa directamente frente al soporte del TV, centrada con la pantalla del TV. Si su TV está fijado a una pared, puede montar la barra de sonido en la pared directamente debajo de la pantalla del TV.
- Page 43 Use la función Hisense EzPlay Para Hisense EzPlay, cuando la barra de sonido 6.1 Utilice la toma HDMI eARC/ARC se conecta con un TV Hisense a través de HDMI eARC/ARC, habrá un menú de ajustes de la barra La función eARC/ARC (Enhance Audio Return de sonido en el TV y podrá...
- Page 44 6.2 Uso de la toma OPTICAL 6.4 Conexión de alimentación Utilice el cable ÓPTICO para conectar la toma ¡Riesgo de daños al producto! OPTICAL OUT del TV y la toma OPTICAL de la • ¡Riesgo de daños al producto! Asegúrese de barra de sonido.
- Page 45 8. Operación básica Si falla el emparejamiento automático, empareje el subwoofer con la barra de sonido manualmente. 8.1 Espera/ENCENDIDO 7.2 Emparejamiento manual Se encenderá automáticamente cuando el cable de alimentación esté conectado. Asegúrese de que todos los cables estén bien •...
- Page 46 8.3 Seleccionar modos 8.8 Ajustar el brillo Presione los botones DIMMER + / － del mando Presione el botón (FUENTE) repetidamente en la • barra de sonido o el mando a distancia para seleccionar a distancia para seleccionar el nivel de brillo. el modo AUX, , ÓPTICO, HDMI eARC/ARC y USB.
- Page 47 • Mantenga este reproductor alejado de otros modo de búsqueda. dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias. Seleccione "Hisense R632" en la lista de "Hisense AX3100Q" en la lista de emparejamiento. El sistema se conectó • El reproductor también se desconectará...
- Page 48 12. Menú de configuración Durante el modo de ENCENDIDO, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para abrir el menú. Seleccione el contenido con los botones Cambie los valores iniciales de cada uno de los ajustes con los botones VOL + / － . Presione el botón para confirmar su selección y salga de los ajustes.
- Page 49 13. Solución de problemas Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al utilizar esta barra de sonido, verifique los siguientes puntos antes de solicitar servicio. Problema Solución No hay alimentación • Asegúrese de que el cable de CA esté conectado correctamente. •...
- Page 50 14. Especificaciones Marca Hisense AX3100Q Modelo R632 Barra de sonido Suministro de energía 100-240 V~ 50/60 Hz 50 W Consumo de energía < 0,5 W (En espera) 500 mA USB de alta velocidad (2.0) / FAT32 / FAT16 32 GB (máx), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
- Page 52 AX3100Q 203023312...