Page 1
TABLE DE CUISSON À INDUCTION Modèle - BIC 132 & BIC 202 Temp Power Temp Power MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lisez attentivement les instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Page 2
été assemblé et utilisé conformément aux instructions écrites accompagnant l'appareil. Exclusions En aucun cas, Equator Appliances ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects, ni des dommages résultant de causes externes telles qu'un abus, une mauvaise utilisation, une tension incorrecte ou un cas de force majeure.
Page 3
Étant donné qu'il incombe au consommateur-propriétaire d'établir la période de garantie en vérifiant la date d'achat originale, Equator Appliances recommande de conserver à cette fin un reçu, un bon de livraison ou toute autre trace de paiement appropriée. Cette garantie vous confère des droits légaux spécificaux, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à...
Page 4
Informations importantes sur la sécurité ● Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées. Pour cette table de cuisson à induction, même avec les dispositifs de sécurité intégrés, il est essentiel de respecter toutes les précautions. ●...
Page 5
Informations importantes sur la sécurité ● Ne placez pas d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères, couvercles de boîtes de conserve ou papier d'aluminium sur la table de cuisson. ● Il est important de savoir que la surface de l'appareil restera chaude pendant un certain temps après utilisation.
Page 6
Instructions d'installation LIBRES DE DROITS Veuillez trouver 4 pieds dans l'emballage et les visser dans le fond de l'appareil. Vous pourrez alors utiliser l'appareil directement sur le comptoir. INTÉGRÉ L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Avertissement Pour votre sécurité : Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...
Page 7
Instructions d'installation Installation de la table de cuisson 1. Découpez une ouverture dans la surface du comptoir. Reportez-vous aux dessins des pages suivantes pour connaître les dimensions appropriées et suivez ces instructions : ● Choisissez un matériau de table résistant à la chaleur pour éviter les dommages causés par le rayonnement thermique.
Page 8
Instructions d'installation Installation MODEL BIC 132 Dimensions générales BIC 132 MODÈLE Largeur totale Profondeur totale Hauteur totale Hauteur minimale de dégagement Profondeur de découpe Profondeur de découpe...
Page 9
Instructions d'installation MODEL BIC 202 Temp Power Temp Power Dimensions générales BIC 202 MODÈLE Largeur totale Profondeur totale Hauteur totale Hauteur minimale de dégagement Profondeur de découpe Profondeur de découpe...
Page 10
Instructions d'installation Après l'installation 1. Retirez tous les autocollants et les éléments du dessus de la surface de la table de cuisson. 2. Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser. Séchez-la avec un chiffon doux. Voir la section Nettoyage de la table de cuisson pour référence. 3.
Page 11
Aperçu du panneau de contrôle Model: BIC 132 1. Brûleur arrière 2. Brûleur frontal 3. Panneau de contrôle 4. Verre céramique 5. Verrouillage de contrôle 9. Diminution de la puissance 10. Augmenter la puissance 6. Minuterie 11. Marche/Arrêt de l'alimentation principale 7.
Page 12
Aperçu du panneau de contrôle Model: BIC 202 1. Brûleur gauche 2. Brûleur droit 3. Verre céramique 4. Panneau de commande gauche 5. Panneau de contrôle droit Temp Power Temp Power Temp Power 6. Verrouillage de contrôle 11. Sélection des fonctions 7.
Page 13
Spécifications et mode d'emploi Spécifications Modèle Modèle : BIC 132 Modèle : BIC 202 Dimensions du produit (LxPxH) pouces Dimension de la découpe (wxd) inch Tension (volts) Fréquence (Hz) Puissance totale (Wa s) Ampérage minimum du disjoncteur Éléments Avant Arrière...
Page 14
Spécifications et mode d'emploi POUR LE MODÈLE BIC 132 Pour allumer Appuyez sur l'icône " " de l'alimentation principale ON/OFF. Un signal sonore retentit et le témoin lumineux s'allume ; si aucune puissance du brûleur n'est sélectionnée dans les 30 secondes, le témoin lumineux principal Power s'éteint.
Page 15
Spécifications et mode d'emploi POUR LE MODÈLE BIC 132 Pendant la cuisson, appuyez sur le clavier de la minuterie jusqu'à ce que le voyant de l'élément souhaité s'allume, que l'affichage numérique de l'heure indique "00" et clignote ; appuyez sur l'icône "+" ou "-" pour régler le nombre souhaité. Une fois que la minuterie est réglée et que vous n'avez pas appuyé...
Page 16
Spécifications et mode d'emploi POUR LE MODÈLE BIC 202 Pour allumer Appuyez sur l'icône principale " " de mise sous tension/hors tension. Un signal sonore retentit et le témoin lumineux s'allume. Si aucune alimentation du brûleur n'est sélectionnée dans les 30 secondes, le voyant d'alimentation principal s'éteint. Pour éteindre Lorsque l'utilisation de la table de cuisson est terminée, appuyez sur l'icône "ON/OFF"...
Page 17
Spécifications et mode d'emploi POUR LE MODÈLE BIC 202 Définir le mode de temporisation Utilisez l'icône "+" ou "-" pour ajuster et régler l'heure souhaitée. Une pression courte sur la touche permet de régler l'heure d'une minute et une pression longue de 10 minutes. Les réglages de la minuterie automatique vont de 1 minute à...
Page 18
Remarques sur l'utilisation de votre table de cuisson ● Cet appareil devient chaud pendant l'utilisation et reste chaud pendant un certain temps après l'utilisation. ● Ne chauffez jamais un ustensile de cuisson vide. Cela pourrait endommager l'ustensile de cuisson et l'appareil. ●...
Page 19
Batterie de cuisine compatible La qualité de votre cuisine dépend des ustensiles de cuisson que vous utilisez. Comme la cuisson par induction nécessite un récipient magnétique pour chauffer, seuls certains matériaux peuvent être utilisés sur votre table de cuisson. Marmites ou poêles à fond plat d'un diamètre de 4,7 à 10,83 pouces (12 à 26 cm) fabriquées à...
Page 20
Nettoyage et entretien Veuillez suivre ces instructions ainsi que les mesures de sécurité importantes pour le nettoyage, conseillées au début du manuel. Utilisez un nettoyant pour vitres en céramique sur la table de cuisson en verre. Pour entretenir et protéger la surface de votre table de cuisson en verre, suivez les étapes suivantes : Avant d'utiliser la table de cuisson pour la première fois, nettoyez-la pour protéger le dessus et faciliter le nettoyage.
Page 21
Guide de dépannage Si l'écran affiche un code d'erreur, veuillez vous reporter à cette fiche pour trouver une solution éventuelle. Cause possible Code d'erreur Solutions La table de cuisson ne fonctionne Les commandes de la table de Assurez-vous que le mode cuisson sont verrouillées verrouillage est désactivé...
Page 22
Guide de dépannage Si l'écran affiche un code d'erreur, veuillez vous reporter à cette fiche pour trouver une solution éventuelle. Cause possible Code d'erreur Solutions Partage du pouvoir Lorsque deux zones de chauffage Voir Partage du pouvoir sont allumées, la puissance totale maximale est de 1800 W.