Page 1
TABLE DE CUISSON À INDUCTION Modèle : BIC 304 Induction USE INDUCTION COOKWARE PLACE PAN WITH CONTENTS ON BURNER Modèle : BIC 365 Induction USE INDUCTION COOKWARE PLACE PAN WITH CONTENTS ON BURNER MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Page 2
La plupart des travaux sont couverts. Le facteur déterminant est le suivant : la machine a-t-elle mal fonctionné (Equator Appliances est responsable) ou le client a-t-il omis ou fait quelque chose qui a provoqué le mauvais fonctionnement de la machine (le client est responsable).
Instructions de sécurité importantes L'appareil est fabriqué conformément aux normes de sécurité en vigueur. AVERTISSEMENT Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un incendie ou une explosion causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, prenez les précautions suivantes : Utilisation prévue...
Connexion électrique Respectez tous les codes en vigueur et les réglementations locales. Modèle : BIC 304 a besoin d'un service de 40 Ampères Modèle : BIC 365 a besoin d'un service de 50 Ampères Charge maximale connectée...
Instructions d'installation Les tables de cuisson à induction doivent être connectées à une alimentation électrique séparée, avec fil de terre, monophasée, en courant alternatif uniquement, avec leur propre disjoncteur. Ces appareils doivent être installés conformément aux codes électriques nationaux, ainsi qu'à tous les codes nationaux, municipaux et locaux.
Instructions d'installation Si câble à 4 fils de l'alimentation électrique domestique IMPORTANT : Utilisez le câble à 4 fils de Home Power Supply lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par le neutre Câble à 4 fils de l'alimentation électrique domestique Une mise à...
Page 7
Instructions d'installation Installation - 30" (76,2cm) Modèle : BIC 304 Dimensions de la table de cuisson (dessus) C. Hauteur A. Largeur B. Profondeur NE PAS obstruer ces zones. IMPORTANT :Pour une ventilation 4.5" (114) parfaite, prévoyez une ouverture de ventilation sous le comptoir, à...
Page 8
Instructions d'installation Installation - 36" (91,4cm) Modèle : BIC 365 Dimensions de la table de cuisson (dessus) C. Hauteur A. Largeur B. Profondeur NE PAS obstruer ces zones. IMPORTANT :Pour une ventilation parfaite, prévoyez une ouverture 4.5" (114) de ventilation sous le comptoir, à...
Instructions d'installation 2.75" 2.75" (70mm) REMARQUE: Les tables de cuisson comportent des entretoises des deux côtés pour assurer une bonne circulation de l'air une fois installées. Ne retirez pas les entretoises. Après l'installation 1. Retirez tous les autocollants et les éléments du dessus de la surface de la table de cuisson.
Caractéristiques de la table de cuisson Modèle 30" : BIC 304 1. Verre céramique 2. Brûleur arrière gauche 3. Brûleur avant gauche 4. Brûleur arrière droit 5. Brûleur avant droit 6. Panneau de commande du brûleur arrière gauche 7. Panneau de commande du brûleur avant gauche 8.
Page 11
Modèle 30" : BIC 304 Panneau de commande principal 1. Marche/Arrêt de l'alimentation principale 4. Minuterie 2. Affichage de l'heure 5. Réglage de la minuterie 3. Réglage de la minuterie Vers le bas 6. Verrouillage des commandes Panneau de commande du brûleur 7.
Page 12
Caractéristiques de la table de cuisson Modèle 36" : BIC 365 1. Verre céramique 2. Brûleur arrière gauche 3. Brûleur avant gauche 4. Brûleur arrière droit 5. Brûleur avant droit 6. Brûleur central 7. Panneau de commande du brûleur arrière gauche 8.
Page 13
Modèle 36" : BIC 365 Panneau de commande principal 1. Marche/Arrêt de l'alimentation principale 4. Minuterie 2. Affichage de l'heure 5. Réglage de la minuterie 3. Réglage de la minuterie Vers le bas 6. Verrouillage des commandes Panneau de commande du brûleur 7.
Caractéristiques de la table de cuisson Spécifications Modèle BIC 304 BIC 365 Dimensions du produit (LxPxH) pouces 30" x 21" x 2.12" 36" x 21" x 2.12" Min.: 29.56" x 19.87" Min.: 35.21" x 19.87" Dimension de la découpe (wxd) inch Max.: 29.68"...
Utilisation de la table de cuisson Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut présenter une partie ou la totalité des caractéristiques énumérées. Commandes de verrouillage et de mise sous tension Pour déverrouiller Appuyez sur le bouton Moins (-) pour démarrer au niveau le plus bas.
Lorsque vous êtes au niveau de puissance 1, touchez "-" pour le mode Maintien au chaud. L'affichage passe de 1 à L. 30” Model : BIC 304 Indicateur de chaleur résiduelle Après avoir utilisé l'un des brûleurs, la zone de cuisson restera chaude. Même après avoir éteint l'ensemble de l'appareil, la...
Utilisation de la table de cuisson Régler la minuterie Si la minuterie a été réglée pour plus d'un Utilisez les touches pour ajuster et brûleur, le temps restant le plus court s'affiche régler le temps de cuisson souhaité. Une pression courte sur la touche permet de régler sur l'écran numérique de l'heure et l'indicateur de ce brûleur particulier clignote.
Guide de dépannage Si vous rencontrez les problèmes suivants lors de l'utilisation de votre table de cuisson, consultez le guide ci-dessous pour voir si vous pouvez corriger le problème vous-même avant d'appeler une assistance ou un service : Problème Cause Possible Les commandes de la table de Assurez-vous que le mode cuisson sont verrouillées...
Batterie de cuisine compatible La qualité de votre cuisine dépend des ustensiles de cuisson que vous utilisez. Comme la cuisson par induction nécessite un récipient magnétique pour chauffer, seuls certains matériaux peuvent être utilisés sur votre table de cuisson. L'induction nécessite des casseroles et des poêles faites de matériaux ferreux (c'est-à-dire magnétiques).
Page 20
Guide de dépannage Si vous rencontrez les problèmes suivants lors de l'utilisation de votre table de cuisson, consultez le guide ci-dessous pour voir si vous pouvez corriger le problème vous-même avant d'appeler une assistance ou un service : Problème Cause Possible La fonction Boost n'est pas disponible si le brûleur adjacent est L'augmentation de la puissance ne...