Machine Translated by Google
(12) N e p as t rop r emplir l es b outeilles. ( Pas p lus d e 8 0 % d u v olume d e c harge l iquide).
(13) N e p as d épasser l a p ression d e s ervice m aximale d u c ylindre, m ême t emporairement.
(14) U ne f ois l es c ylindres c orrectement r emplis e t l e p rocessus t erminé, a ssurezvous q ue l es c ylindres e t
l'équipement s ont r apidement r etirés d u s ite e t q ue t outes l es v annes d 'isolement d e l 'équipement s ont
fermées.
(15) L e r éfrigérant r écupéré n e d oit p as ê tre c hargé d ans u n a utre s ystème d e r éfrigération
à m oins q u'il n 'ait é té n ettoyé e t v érifié.
9.3.17 É tiquetage
L'équipement d oit ê tre é tiqueté p our i ndiquer q u'il a é té m is h ors s ervice e t v idé d e s on f luide f rigorigène.
L'étiquette d oit ê tre d atée e t s ignée. P our l es a ppareils c ontenant d es f luides f rigorigènes i nflammables, a ssurez
vous q ue l 'équipement p orte d es é tiquettes i ndiquant q u'il c ontient d u f luide f rigorigène i nflammable.
9.3.18 R écupération
Lors d u r etrait d u r éfrigérant d 'un s ystème, q ue c e s oit p our l 'entretien o u l a m ise h ors s ervice, i l e st
recommandé d e r etirer t ous l es r éfrigérants e n t oute s écurité.
Lors d u t ransfert d u f luide f rigorigène d ans l es c ylindres, a ssurezvous q ue s euls l es c ylindres d e
récupération d e f luide f rigorigène a ppropriés s ont u tilisés. A ssurezvous q ue l e n ombre c orrect d e c ylindres
pour c ontenir l a c harge t otale d u s ystème e st d isponible. T ous l es c ylindres à u tiliser s ont d ésignés p our l e
fluide f rigorigène r écupéré e t é tiquetés p our c e f luide f rigorigène ( c'estàdire d es c ylindres s péciaux p our l a
récupération d u f luide f rigorigène). L es c ylindres d oivent ê tre é quipés d 'une s oupape d e s urpression e t d e
vannes d 'arrêt a ssociées e n b on é tat d e f onctionnement. L es c ylindres d e r écupération v ides s ont v idés e t, s i
possible, r efroidis a vant l a r écupération.
L'équipement d e r écupération d oit ê tre e n b on é tat d e f onctionnement e t ê tre a ccompagné d 'un e nsemble
d'instructions c oncernant l 'équipement d isponible. I l d oit ê tre a dapté à l a r écupération d e t ous l es r éfrigérants
appropriés, y c ompris, l e c as é chéant, l es r éfrigérants i nflammables. D e p lus, u n e nsemble d e b alances
étalonnées d oit ê tre d isponible e t e n b on é tat d e f onctionnement. L es t uyaux d oivent ê tre c omplets a vec d es
raccords d e d éconnexion s ans f uite e t e n b on é tat. A vant d 'utiliser l a m achine d e r écupération, v érifiez q u'elle
est e n b on é tat d e f onctionnement, q u'elle a é té c orrectement e ntretenue e t q ue t ous l es c omposants é lectriques
associés s ont s cellés p our é viter t oute i nflammation e n c as d e f uite d e r éfrigérant.
libération. E n c as d e d oute, c onsultez l e f abricant.
Le f luide f rigorigène r écupéré d oit ê tre r envoyé a u f ournisseur d e f luide f rigorigène d ans l e b on c ylindre
de r écupération e t a ccompagné d u b ordereau d e t ransfert d es d échets c orrespondant. N e m élangez p as l es
fluides f rigorigènes d ans l es u nités d e r écupération e t s urtout p as d ans l es c ylindres.
Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air
37