Page 1
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Modèles: TOTD200AN TOTD270AN...
Page 2
Machine Translated by Google Aux u tilisateurs Merci d 'avoir c hoisi n otre p roduit. V euillez l ire c e m anuel d 'instructions attentivement a vant d 'installer e t d 'utiliser l e p roduit, a fin d e m aîtriser e t d 'utiliser c orrectement le ...
Page 3
Machine Translated by Google améliorer e t i nnover. S 'il y a u n a justement d ans l e p roduit, Veuillez v ous r éférer a u p roduit r éel. (7) S i l e c ordon d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar l e f abricant, s on un ...
Page 4
Machine Translated by Google Contenu 1 C onsignes d e s écurité ( à r especter i mpérativement)....... 1 2 P résentation d es p roduits .......... 3 2.1 P rincipe d e f onctionnement e t c aractéristiques d u p roduit .........3 2.2 ...
Page 5
Machine Translated by Google 6 E ntretiens.............. ...... 2 6 6.1 R echarge e n e au, d rainage e t n ettoyage........27 6.2 E ntretien d e l a t ige d 'anode..........27 6.3 E ntretien d e l a s oupape d e s écurité........27 6.4 ...
Page 6
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 1 C onsignes d e s écurité ( à r especter i mpérativement) ATTENTION ! L e n onrespect d e c es c onsignes p eut e ntraîner d e g raves d ommages à l 'appareil o u a ux personnes.
Page 7
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air AVERTISSEMENT! C e p roduit n e d oit p as ê tre i nstallé d ans u n e nvironnement c orrosif, i nflammable o u e xplosif o u d ans u n e ndroit a yant d es e xigences particulières. ...
Page 8
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 2 P résentations d e p roduits 2.1 P rincipe d e f onctionnement e t c aractéristiques d u p roduit Fig. ...
Page 9
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air produit r espectueux d e l 'environnement. C ette s érie d 'unités a dopte u n c ompresseur s pécial p our p ompe à c haleur chauffeeau ...
Page 10
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air détecter l a t empérature d 'échappement d u c ompresseur. 6) C apteur d e t empérature à t ube, d ont l a r ésistance e st d e 2 0K, u tilisé p our d étecter température ...
Page 11
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air longueur d es c onduits e t d emande e n e au c haude. (7) C ontrôle d u d égivrage Dans ...
Page 12
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 2.3.2 S pécifications é lectriques TOTD200AN TOTD270AN Modèle — 220240V ~ 5 0/60Hz Alimentation é lectrique Puissance n ominale d e l a p ompe à c haleur W 2000 Puissance ...
Page 13
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 2.3.5 P erformances – C limat m oyen 7 /6 EN 1 6147:2017+A1:2022, P ompe à c haleur a ir e xtérieur ( placée c ôté i ntérieur), 230V ...
Page 14
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 2.3.6 P erformances – C limat p lus c haud 1 4/13 EN 1 6147:2017+A1:2022, P ompe à c haleur a ir e xtérieur ( placée c ôté i ntérieur), 230V ...
Page 15
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air REMARQUES : L es p aramètres d e p erformance s elon l a n orme E N 1 6147:2017+A1:2022, (UE) n ° 8 14/2013. ...
Page 16
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Fig. 2 .42 T emps d e c hauffage d u T OTD200AN à d ifférentes t empératures c ibles d'eau ...
Page 17
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 2.5 P résentation d es p ièces 2.6 A ccessoires Pour l es a ccessoires s tandards d u p roduit, v euillez v ous r éférer à l a d ocumentation r éelle. schéma ...
Page 18
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 3.2 T ransport Les p oints s uivants d oivent ê tre r espectés l ors d u t ransport d e l 'appareil : (1) ...
Page 19
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 4.2 S chéma d 'installation d e l 'unité Fig. 4 .21 S chéma d 'installation d e l 'unité AVERTISSEMENT! ...
Page 20
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 4.3 D imensions s tructurelles Unité : m m (un) Modèle TOTD200AN TOTD270AN Paramètre 1667 1947 1177 1459 1235...
Page 21
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 4.4 E xigences r elatives a ux d imensions d 'installation Unité : m m 4.5 E xigences d 'installation (1) A ssurezvous q ue l e b ruit e t l e f lux d 'air d e l 'appareil n 'affecteront p as l es p ersonnes, l es a nimaux o u plantes, ...
Page 22
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Fig. 4 .51 S chéma d e r accordement d u d rainage (5) L 'unité d oit ê tre i nstallée d ans u n e ndroit d oté d e d ispositifs d e p rotection c ontre l a p luie e t l e s oleil o ù il ...
Page 23
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 4.6 E xigences d 'installation d es c analisations d u s ystème d 'eau (1) P our l es c onduites d 'eau, i l e st r ecommandé d 'utiliser l e t uyau P PR. (2) ...
Page 24
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (a) M éthode d 'installation 1 ( pression d 'entrée d 'eau f roide = 0 ,1~0,5 M Pa) (b) ...
Page 25
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air et l 'autre c analisation s ert à é vacuer l 'air d e l 'unité v ers l 'extérieur. le ...
Page 26
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (9) L a d istance r ecommandée e ntre l e b ord d u c onduit d e r etour d 'air e t l e le ...
Page 27
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Fig. 4 .71 S chéma d 'installation d es c onduits d 'entrée e t d e s ortie d 'air 4.8 ...
Page 28
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 4.8.1 S élection d u d iamètre d u c ordon d 'alimentation e t d u d isjoncteur Tableau 4 .81 T ableau d e c onfiguration d u c ordon d 'alimentation d e l 'unité Section ...
Page 29
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (2) L ors d e l 'organisation d e l a c onnexion d e c âblage p our l 'unité e xterne, l e c ordon d e c ommunication du ...
Page 30
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 5.1 V érification a vant l a m ise e n s ervice Une f ois l e c hauffeeau à a ir i nstallé, a ssurezvous d e v érifier l 'appareil selon ...
Page 31
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 5.3 D ébogage p our l e v olume d 'air L'unité e st d éveloppée s ur l a b ase d 'une p ression s tatique d 'air d e s ortie d e 3 0 P a. S i l e la ...
Page 32
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 6.1 R echarge, d rainage e t n ettoyage d e l 'eau La r echarge e n e au e t l e d rainage d e l 'unité d oivent ê tre s uivis t out a u l ong l'ensemble ...
Page 33
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Pendant l e f onctionnement d u c hauffage, l e r éservoir d 'eau é vacuera u ne p etite q uantité d 'eau par ...
Page 34
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Phénomène Cause Vérifiez s i l a f onction d e m inuterie o u d e p réréglage e st a ctivée. A vec c ette f onction, l 'appareil n e fonctionne ...
Page 35
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 8 I nstructions d 'installation d étaillées p our l a c ourroie d e f ixation d e l 'unité Fig. ...
Page 36
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 9.2 A ptitude r equise p our l e p oste d 'homme d 'entretien ( réparations) (doit ê tre e ffectué u niquement p ar d es s pécialistes). (1) ...
Page 37
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 9.3.4 P résence d 'un e xtincteur Si d es t ravaux à c haud d oivent ê tre e ffectués s ur l 'équipement d e r éfrigération o u s ur t out a utre pièces ...
Page 38
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (4) L e m arquage d e l 'équipement r este v isible e t l isible. L es m arquages e t les ...
Page 39
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (2) A ssurezvous q ue l es j oints o u l es m atériaux d 'étanchéité n e s e s ont p as d égradés a u p oint d e ne ...
Page 40
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air du r éfrigérant e t d oit ê tre c alibré e n f onction d u r éfrigérant u tilisé, e t l e le ...
Page 41
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air 9.3.15 P rocédures d e c harge En p lus d es p rocédures d e c harge c onventionnelles, l es e xigences s uivantes d oivent ê tre r espectées. (1) ...
Page 42
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air (12) N e p as t rop r emplir l es b outeilles. ( Pas p lus d e 8 0 % d u v olume d e c harge l iquide). (13) ...
Page 43
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Si d es c ompresseurs o u d es h uiles d e c ompresseur d oivent ê tre r etirés, a ssurezvous q u'ils o nt été ...
Page 44
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Code Nom d e l 'erreur Causes p ossibles Solution d'erreur Les c apteurs d e t empérature d u r éservoir d'eau ...
Page 45
Machine Translated by Google Chauffeeau à p ompe à c haleur à s ource d 'air Code Code Nom d e l 'erreur Nom d e l 'erreur d'erreur d'erreur Erreur d e c ircuit d e d étection d e c ourant d u p ilote d u Pilote ...