Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ABB LineMaster 200
Sommaire des Matières pour ABB LineMaster 200
- Page 1 LineMaster 200 Enregistreur à tracé continu Instructions de paramétrage 42/43-28 FR Rev. 03...
- Page 2 Table des matières Page Seite Exécution du paramétrage Temps de synchronisation de l’impression ..21 Lignes de texte ....... . 21 Retirer le tablier .
- Page 3 Exécution du paramétrage Retirer le tablier 1. Pour déverrouiller le tablier, pousser le levier de déverrouil- lage Eh vers le bas (cf. fig.1) Le tablier pivote en avant. 2. Retirer le tablier. Il est maintenant possible d’accéder à l’unité d’affichage et de commande.
- Page 4 Après avoir retiré le tablier, des messages d’erreur éventuelle- Les plumes sont amenées en position de parking: ment présents sont affichés. violet env. 5 % de la largeur d’enregistrement bleu env. 30 % de la largeur d’enregistrement ↵ 3. Acquitter ces messages d’erreur par < >.
- Page 5 Principe de paramétrage Fig. 3 Principe de paramétrage Z-20000 Menu principal Les menus principaux «Données système» et «Fonctions spécia- 1. Afficher l’un après l’autre les menus principaux suivants: les» sont affichés en permanence. < >, ... Les menus de voie ne sont affichés qu’au cas où la voie corres- Affichage Menu principal sur l´ecran...
- Page 6 Sélectionner des paramètres Fig. 4 Sélectionner des paramètres Z-20001 3. Afficher l’un après l’autre les paramètres du menu principal: 4. Modifier un paramètre: continuer dans la section suivante < > retourner au menu principal: < > Sélectionner la valeur du paramètre Fig.
- Page 7 Entrer la valeur du e paramètre (voir «Description des paramètres») Fig. 6 Entrer la valeur du e paramètre Z-20003 6. Sélectionner la position du signe: Les signes «−» et «.» sont seulement offerts si des chiffres à < > virgule flottante ont été entrés; lors de l’entrée de chiffres entiers (par exemple mot de passe), ces signes ne sont pas offerts.
- Page 8 Terminer le paramétrage Fig. 7 Terminer le paramétrage Z-20004 10. Retourner au menu principal: Si le tablier est remis pendant le paramétrage, le mode de para- < > métrage est quitté. Les données entrées jusqu’ici ne sont pas sauvegardées; les données de paramètre antérieures restent 11.Terminer le paramétrage: valables.
- Page 9 Description des paramètres Paramètres de système Affichage Paramètre sur l’écran Avance 1 Avance 2 Avance 3 Heure Date Année Format d’impression pour date et l’heure Adresse de l’abonné au bus pour RS 485 Taux de bauds pour RS 485 Impression avance actuelle Impression ligne d’échelle Distance lignes d’échelle Mot de passe...
- Page 10 Heure, date et année Paramètre Heure Date Année Valeur du paramètre 00..99 Heure Pour le réglage de l’heure, le paramètre est sélectionné par < >. ↵ En activant < > la valeur de paramètre préréglée est affichée: 00:00 (la dernière position clignote) <...
- Page 11 Interface sérielle RS 485 L’adresse collective de l’enregistreur est l’adresse 132. Tous Paramètre l’enregistreurs sont adressés simultanément par cette adresse Adresse collective.. Réglage fixe de la parité paire. Journal special. Valeur du paramètre 000...127 (= adresses des abonnés) Pour réglage d´adresse, sélectionner le paramètre avec < >. En ↵...
- Page 12 Libération impression de l’avance Si un système d’impression est intégré dans l’enregistreur, Valeur du paramètre l’avance actuelle est sortie sur imprimante au moment de la mise on impression d’avance active en marche de l’enregistreur et lors de la commutation de off impression d’avance non active l’avance.
- Page 13 Paramètres de voie L’enregistreur peut être équipé de 4 systèmes au maximum. Les menus principaux sont activés en fonction du nombre des sys- tèmes de mesure utilisés: − voie bleue − voie rouge − voie verte − voie violette Le menu principal «paramètre de voie» peut adresser au maxi- mum les paramètres suivants: Affichage Paramètre...
- Page 14 Type de signal Après sélection du paramètre «Type de signal», les types de Affichage Paramètre Valeur de paramètre signal énumérés ci-après peuvent être sélectionnés en tant que sur l’écran (type de (étendue de valeurs de paramètres. En choississant un type de signal, l’éten- mesure mesure nominale) due de mesure nominale est également sélectionnée.
- Page 15 Soudure froide Les mesures par thermocouples sont effectuées à l’aide d’une Paramètre compensation de température de soudure froide interne ou ex- Correction de soudure froide terne. Ce paramètre n’est affiché que lorsque, pour le type de Valeur du paramétre signal, un thermocouple a été sélectionné. interne / 0 °C / 20 °C / 50 °C / 60 °C Type de raccordement Pt100 Pour la mesure de température par thermomètres à...
- Page 16 Lignes d’échelle Lorsqu’un système d’impression est intégré dans l’enregistreur, Paramètre un maximum de quatres lignes doubles peut être écrit. La pre- Début d’échelle cadrage mière ligne de la ligne double est effectuée en tant que ligne Fin d’échelle cadrage d’échelle. Les paramètres «Début d’échelle cadrage» et «fin Valeur du paramétre d’échelle cadrage»...
- Page 17 Extraction de la racine La fonction extraction de la racine peut être mise en circuit pour Paramètre toutes les étendues de mesure de courant et de tension. Extraction de la racine Valeur du paramétre Valeurs limites Deux valeurs limites peuvent être mises par voie de mesure pour Première/deuxième valeur limite l’enregistreur.
- Page 18 Réglage échelle ←→ système de mesure Les touches < > et < > permettent de harmoniser le zéro et la Paramètre fin d’échelle de la voie avec le zéro échelle et la fin d’échelle Réglage début d’échelle cadrage. Réglage fin d’échelle Valeur du paramétre activer <...
- Page 19 Intervalles d’impression Ce menu principal n’est affiché que lorsqu’une voie imprimante est intégrée dans l’enregistreur. Dans le menu «Intervalle d’im- pression» les paramètres suivants peuvent être appelés: Affichage Paramètre sur l‘écran Ligne de texte 1 Ligne de texte 2 Ligne de texte 8 Tableau de mesure des voies actives Date / heure Lignes de texte...
- Page 20 Date / heure Ce paramètre permet d’écrire, par intervalles de temps réguliers, Paramètre (normalement une fois par jour) l’heure et la date. Cette fonction Date / heure évite de signer la bande d’enregistrement quotidiennement. Valeur du paramétre 15 min 30 min 12 h 24 h 20 Description des paramètres...
- Page 21 Temps de synchronisation de l’impression Ce menu principal n’est affiché que lorsqu’une voie imprimante est intégrée dans l’enregistreur. Dans le menu principal «Temps de synchronisation de l’impression», les paramètres suivants peuvent être appelés: Affichage Paramètre sur l’écran Ligne de texte 1 Ligne de texte 2 Ligne de texte 8 Tableau des mesures des voies actives...
- Page 22 Attribution des entrées binaires aux fonctions d’impression Ce menu principal n’est affiché que lorsqu’une voie imprimante est intégrée dans l’enregistreur et l’option entrées/sorties binaires ait été sélectionnée. Deux entrées binaires sont disponibles pour déclencher, d’une manière externe, l’enregistrement de mar- quages d’événements ou l’impression de texte.
- Page 23 Fonctions spéciales Dans le menu principal «Fonctions spéciales» les paramètres suivants peuvent être appelés: Affichage Paramètre Affichage Paramètre sur l’écran sur l’écran Type de simulation Equilibrage offset voie d’impression Période de simulation Equilibrage fin d’échelle voie imprimante Réglage de base paramètres Affichage température des bornes Verrouillage du niveau de paramètrage Indication longueur...
- Page 24 Test d’affichage Dans le test d’affichage tous les segments de l’affichage à 7 Paramètre segments sont mis en marche. Test d’affichage ↵ activer < > Valeur du paramètre Listing Lorsque l’enregistreur dispose d’un système d’impression, le pa- Paramètre ramétrage est sorti via le système d’impression à l’aide de ce pa- Listing ramètre.
- Page 25 Surveillance fin de papier Après introduction du papier d’enregistrement, entrer la longueur Paramètre du papier dans le paramètre «PA.LEn»; ce faisant, veuillez tenir Longueur du papier compte de la tolérance négative de la longueur du papier. Dans Valeur du paramétre le paramètre «PA.do», sélectionner le contact relais pour signa- 0.0...32.0 lisation de la fin de papier.
- Page 26 Messages d’erreur Les messages d’erreur sont affichés sur l’écran comme suit: Pendant le paramétrage de l’enregistreur, les valeurs de para- mètres entrées sont soumises à une vérification syntaxique. En présence d’entrées inadmissibles, les messages d’erreurs indi- qués ci-après sont affichés. Une nouvelle entrée n’est possible Les deux chiffres indiqués pour xx indiquent la cause de l’erreur;...
- Page 28 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. Sous réserve de modifications techniques ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2 42/43-28 FR Rev.