Publicité
Intro
ESPAÑOL
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de
manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas.
ENGLISH
Please read this instruction manual carefully and keep it in a safe place! Don't throw it away! In
the event of damage due to handing errors, the warranty is void! Technical modifications reserved.
PORTUGUÊS
Leia e guarde o manual de instruções! Não o deite fora! Em caso de danos devido a
manuseamento incorreto, a garantia será anulada! Modificações técnicas reservadas.
FRANÇAIS
Veuillez lire et conserver ce manuel d'instructions. Ne le jetez pas ! La garantie ne couvre pas les
dommages dus à une mauvaise manipulation. Sous réserve de modifications techniques.
ITALIANO
Per favore leggere e conservare le istruzioni per l´uso! Non gettarle via! In caso di danni dovuti ad
errori nell´uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modifiche tecniche!
Página 8
Page 10
Página 12
Page 14
Pagina 16
3
Publicité
