Publicité
#171 LOOP CORNER - MOUNTING
R1 - RUBBER FEET
GUMMIFØDDER/GUMMIFÜSSE/
PATAS DE GOMA/PIEDS EN CAOUTCHOUC
out-sider a/s
info@out-sider.dk
Kigkurren 8A, Islands Brygge
www.out-sider.dk
DK-2300 Copenhagen S
6 x
R1
100mm
GB
Each rubber foot is mounted with 2 screws - in total 3 rubber feet are
mounted.
NOTE! If Loop Corner is filled with water, rubber feet are NOT to be
mounted with screws but simply placed loosely under Loop Corner.
DK
Hver gummifod monteres med 2 skruer. Ialt monteres 3 stk. på hver Loop
Corner.
BEMÆRK! Skal Loop Corner fyldes med vand, skal gummifødder IKKE
monteres med skruer, men blot placeres løst under Loop Corner.
DE
Jeder Gummifuß wird mit 2 Schrauben montiert – insgesamt sind 3 Gum-
mifüße montiert.
NOTIZ! Wenn Loop Corner mit Wasser gefüllt ist, Gummifüße dürfen
NICHT mit Schrauben montiert, sondern einfach lose unter den Loop
Corner gelegt werden.
ES
Cada pie de goma se fija con 2 tornillos; en total se montan 3 pies de
goma.
¡NOTA! Si Loop Corner está lleno de agua,
Los pies de goma NO deben montarse con tornillos, sino simplemente
colocarse sin apretar debajo del Loop Corner.
FR
Chaque pied en caoutchouc est monté avec 2 vis – au total 3 pieds en
caoutchouc sont montés.
NOTE! Si Loop Corner est rempli d'eau, les pieds en caoutchouc ne
8mm
doivent PAS être montés avec des vis mais simplement placés sans serrer
sous Loop Corner.
01.08.2024
07
Publicité
