Publicité
CARE & CLEANING
Clean only with mild cleaners using
a soft, damp cloth, & towel dry.
NO HARSH CHEMICALS
TOILET
BLEACH
CLEANER
Sin productos químicos agresivos
Pas de produits chimiques agressifs
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpie solo con detergentes suaves
usando un trapo suave, húmedo, y
seque con una toalla.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyer uniquement avec des
détergents doux et un chiffon
doux et humide, et sécher à l'aide
d'une serviette.
STAY·TITE
— REMOVAL | REMOVER | RETRAIT
®
LIFETIME WARRANTY
Bemis warrants to the original purchaser that all Bemis Assurance products are
free from defects in material and workmanship for the life of the product. This
warranty does not cover damage caused by misuse, normal wear and tear or failing
to follow manufacturer instructions (including recommended cleaning practices),
unauthorized modifications or improper installation.
To submit a warranty claim, please contact your dealer. Please DO NOT return any
product to us Bemis without prior consent. If you have questions, please feel free to
give us a call!
THIS LIMITED LIFETIME WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BEMIS'
LIABILITY UNDER THIS WARRANTY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT.
GARANTÍA DE POR VIDA
Bemis garantiza al comprador original que todos los productos Bemis Assurance
están libres de defectos de material y mano de obra durante la vida útil del
producto. Esta garantía no cubre daños causados por mal uso, desgaste normal
o incumplimiento de las instrucciones del fabricante (incluidas las prácticas de
limpieza recomendadas), modificaciones no autorizadas o instalación incorrecta.
Para enviar un reclamo de garantía, comuníquese con su distribuidor. Por favor,
NO nos devuelva ningún producto a Bemis sin el consentimiento previo. Si tiene
preguntas, ¡no dude en llamarnos!
ESTA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD DE BEMIS BAJO ESTA
GARANTÍA NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.
GARANTIE À VIE
Bemis garantit à l'acheteur d'origine que tous les produits Bemis Assurance sont
exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant toute la durée de vie
du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise
utilisation, l'usure normale ou le non-respect des instructions du fabricant (y
compris les pratiques de nettoyage recommandées), les modifications non
autorisées ou l'installation incorrecte.
Pour faire valoir votre droit à la garantie, veuillez communiquer avec votre
revendeur. Veuillez NE PAS nous renvoyer un produit sans avoir obtenu
l'autorisation préalable de Bemis. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous
appeler!
CETTE GARANTIE LIMITÉE À VIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
LA RESPONSABILITÉ DE BEMIS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE NE
DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
Remove nut with any 5/8" (16 mm) wrench
Quite la tuerca con cualquier llave de 5/8" (16 mm)
Retirer l'écrou avec une clé de 5/8" (16 mm)
1B5990157C
Publicité
