BEMIS ASSURANCE Instructions D'installation

ASSURANCE
3" RAISED PREMIUM TOILET SEAT
Tool Included
Herramientas incluída
Outil inclus
SCAN FOR
INSTALLATION
VIDEO
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
A
x2
B
x4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
®
1
Place seat on bowl.
Colcar el asiento en el sanitario.
Placez le siège surla cuvette.
3
Holding seat centered on bowl, tighten
(A) until lower portions SNAP OFF
to prevent over-tightening and will
NEVER LOOSEN.
Sosteniendo el asiento centrado en la
taza, apriete (A) hasta que las partes
inferiores se desprendan para evitar un
ajuste excesivo y NUNCA SE AFLOJARÁ.
En maintenant le siège centré sur la
cuvette, serrer (A) jusqu'à ce que les
portions inférieures CASSENT pour
éviter un serrage excessif et ne se
desserrera JAMAIS.
2
Lightly finger tighten (A) to
the under side of the bowl.
Apriete ligeramente el dedo (A)
hacia la parte inferior del recipiente.
Serrer légèrement à la main (A) sur
la surface inférieure de la cuvette.
4
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
If you are adding support arms, see
installation instructions in support arms
package. If not adding support arms, slide
caps (B) into holes.
Si está agregando brazos de soporte
consulte las instrucciones de instalación
en el paquete de brazos de soporte. Si no
agrega brazos de soporte (B), deslice las
tapas en los orificios.
Si vous ajoutez des bras de soutien,
consultez les instructions d'installation
qui se trouvent dans l'emballage des bras
de soutien. Si vous n'ajoutez pas de bras
de soutien, glissez les capuchons (B) dans
les trous.
888.722.6488 | ToiletSeats.com
A
B