English
Material included with item n°:
1.
868-613-12
2.
D912-M5x45
3.
Reglangle-SW
4.
0-TPK-H01
5.
0-TPK-A10-2.0
6.
0-TPK-B01-TX08-75
7.
865-579-22
8.
865-019-102
Optional articles :
1.
876-613-80
2.
Thread whirling ring view list
Note :
All fixing screws must be tightened to the torques
shown in the table below.
Standard quality: 8.8
Couples de serrage recommandés pour vis et écrous
Diamètre
Classe 5.8
M2
0.22
M3
0.77
M4
1.8
M5
3.6
M6
6.1
M8
15
Note
: the use of some whirling head with a big inclination
angle can cause a potential collision with the guide
bushing in Y1 axis !
In this case, use M151 (CITIZEN) code in the program to
move in X1 axis and skirt the collision area when a new
tool is called
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating
instructions
Betriebsanleitung
Left mounting bloc
Screws M5x45 (5x)
Adjustment device 0°-15°
Universal handle
Adaptator 2.0 Nm
Bit 75 mm TX8
Locking screw M4 (3x)
Assembly key
Coolant Kit TSUGAMI
Couple de serrage en [Nm]
Classe 8.8
Classe 10.9
Classe 12.9
0.35
0.49
0.58
1.2
1.7
2.1
2.9
4
4.9
5.7
8.1
9.7
9.8
14
17
24
33
40
PCM Precision Tooling SA
Copyright © PCM Precision Tooling SA.
Validation: 26.03.2024
GSW164
1.
To fix the tool holder on the machine, insert the shank
in the tool post and fasten the two screws [1]. Rotate
the head to get acces to both screws [2].
1
2.
To mount the whirling head on the tool holder, place the
supplied special key [5] at the back of the broach, then
insert the head by slipping on the three lugs [6] in the
notches . Turn the whirling head unclockwise until stop
(you must feel the indexing balls setting up).
5
3.
Keep the special key in position and use the supplied
torque screwdriver to fasten the three Torx screws
passing through the holes [7].
Fastening torque = 2Nm
ATTENTION : always make sure that these three torx
screws are well fastened before using the tool
holder!
SWISS MADE
Garant:
BT
6
7
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
sales@pcm.ch
Document:
GSW164
Mode
d'emploi
Page: 3 de 4
1