Manuels Connexes pour Generac RTS-CSA
Sommaire des Matières pour Generac RTS-CSA
- Page 1 RTS-CSA Automatic Transfer Switch RTS Automatic Transfer Switch TECHNICAL MANUAL A new standard of reliability This manual should remain with the unit.
- Page 2 Generac Power Systems, Inc., hereafter referred to as the “manu- Four commonly used safety symbols accompany the DANGER, WARNING and CAUTION blocks.
- Page 3 Table of Contents • Never handle any kind of electrical device while standing Safety Rules ..........Inside Front Cover in water, while barefoot, or while hands or feet are wet. Section 1 — General Information ..........2 DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT. 1.1 Introduction ................
- Page 4 These switches (Figure 1.1) are used with a single-phase system, The utility service circuit breaker for the 200 amp model is: when the single-phase NEUTRAL line is to be connected to a • Generac, Type 225AF, 2-pole Neutral Lug and is not to be switched. • 120/240VAC, 200A Solderless, screw-type terminal lugs are standard.
- Page 5 Section 2 — Installation RTS “HS” Type Transfer Switch TRANSFER SWITCH Figure 1.2 — Utility Compartment Lock ENCLOSURE The standard switch enclosure is a CSA listed type 3R. Type 3R enclosures primarily provide a degree of protection against falling rain and sleet and is undamaged by the formation of ice on the enclosure.
- Page 6 Section 2 — Installation RTS “HS” Type Transfer Switch Conductor sizes must be adequate to handle the maximum cur- rent to which they will be subjected, based on the 75°C column of tables, charts, etc. used to size conductors. The installation must ...
- Page 7 Section 3 — Operation RTS “HS” Type Transfer Switch CONNECTING START CIRCUIT Note position of transfer mechanism main contacts by observing the moveable contact carrier arm. This can be WIRES viewed through the long narrow slot in the inside cover of the Control system interconnections consist of N1 and N2, and leads ATS.
- Page 8 Section 3 — Operation RTS “HS” Type Transfer Switch 3.2.2 CLOSE TO GENERATOR SOURCE SIDE b. Terminals E1 to E2 ........240-246 VAC c. Terminals E1 to NEUTRAL ......120-123 VAC Before proceeding, verify the position of the switch by observ- d. Terminals E2 to NEUTRAL ......120-123 VAC ing the position of the manual operation handle in Figure 3.1.
- Page 9 Section 4 — Installation Diagram RTS “HS” Type Transfer Switch 100 & 200 Amp Non-Service Entrance ATS Enclosure - Drawing No. 0H5575-A...
- Page 10 Section 4 — Installation Diagram RTS “HS” Type Transfer Switch 100 & 200 Amp Non-Service Entrance ATS Enclosure - Drawing No. 0H5573-A...
- Page 11 Section 4 — Installation Diagram RTS “HS” Type Transfer Switch 200 Amp Service Entrance ATS Enclosure - Drawing No. 0H5574-A...
- Page 12 Section 5 — Electrical Data RTS “HS” Type Transfer Switch Wiring Diagram/Schematic - Drawing No. 0H1488-B...
- Page 13 Section 5 — Electrical Data RTS “HS” Type Transfer Switch Wiring Diagram/Schematic - Drawing No. 0H1488-B...
- Page 14 Section 6 — Exploded Views and Parts List RTS “HS” Type Transfer Switch 200A Transfer Switch Assembly – Drawing No. 0H4557$-A...
- Page 15 Section 6 — Exploded Views and Parts List RTS “HS” Type Transfer Switch 200A Transfer Switch Assembly – Drawing No. 0H4557$-A ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0D9618 XFRSW HSB 200A 2P 250V (1)37 024334 BOLT CARRIAGE 1/4-20 X 1 0E6423 NUT HEX FL WHIZ M5-0.8 0E7213...
- Page 16 Section 6 — Exploded Views and Parts List RTS “HS” Type Transfer Switch 100A Transfer Switch Assembly – Drawing No. 0H5533$-A...
- Page 17 Section 6 — Exploded Views and Parts List RTS “HS” Type Transfer Switch 100A Transfer Switch Assembly – Drawing No. 0H5533$-A ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 0C2237 XFRSW HSB 200A 2P 250V 0H5405 ARM EXTENDER PIN CSA 0E6423 NUT HEX FL WHIZ M5-0.8 (1)42...
- Page 18 GENERAC POWER SYSTEMS, INC. WARRANTY/SERVICE Generac Power Systems, Inc. will warrant that from the date of purchase, our transfer switch will be free from defects in material and workmanship for the items and periods set forth in the warranty statement found in the owners manual of the Generac Power Systems Inc.
- Page 19 Commutateur de transfert automatique RTS-CSA RTS Automatic Transfer Switch MANUEL TECHNICAL TECHNIQUE MANUAL COMMUTATEUR DE TRANSFERT RTS Une nouvelle norme de fiabilité A new standard of reliability Ce manuel doit être conservé avec l'unité. This manual should remain with the unit.
- Page 20 échéant). Le fait de ne pas isoler un système électrique par ces moyens peut endommager le générateur et peut également causer des blessures ou la mort pour les électriciens en raison de la réalimentation de l'énergie électrique. Generac Power Systems, Inc., ci-après désigné par « fabricant », ne Quatre symboles de sécurité couramment utilisés accompagnent les peut pas prévoir toute circonstance potentielle qui pourrait impliquer un...
- Page 21 Table des matières TABLE MATIÈRES • Ne jamais manipuler tout type de dispositif électrique qui est dans Règles de sécurité ........Couverture intérieure l'eau, alors que vous êtes pieds nus ou que vos mains ou vos pieds Section 1 – Informations générales ......... 2 sont mouillés.
- Page 22 Le disjoncteur du réseau public pour les modèles de 200 A est : monophasé, lorsque la ligne NEUTRAL (Neutre) doit être monophasée à une cosse neutre et n'est pas commutée. • Generac, Type 225AF, bipolaire • 120/240 VCA, 200 A Les cosses des bornes à vis sans soudure sont standard.
- Page 23 Section 2 – Installation Commutateur de transfert de type « HS » RTS ENVELOPPE DU Schéma 1.2 — Verrou du compartiment du réseau public COMMUTATEUR DE TRANSFERT L'enveloppe standard du commutateur est un type 3R certifié CSA. Les enveloppes de type 3R assurent principalement un degré de protection contre la pluie et le grésil et restent intactes en cas de formation de glace sur l'enveloppe.
- Page 24 Section 2 – Installation Commutateur de transfert de type « HS » RTS Les tailles de conducteur doivent être adaptées afin de manipuler le courant ATTENTION maximal auquel elles sont soumises, en se basant sur la colonne 75 °C des tableaux, etc. utilisée pour mesurer le conducteur. L'installation doit ...
- Page 25 FONCTIONNEMENT Section 3 – Fonctionnement Commutateur de transfert de type « HS » RTS BRANCHEMENT DES FILS DU Noter la position des principaux contacts du mécanisme de transfert en observant le bras de contact mobile du dispositif de transport. Il CIRCUIT DE DÉMARRAGE est possible de l'observer à...
- Page 26 FONCTIONNEMENT Section 3 – Fonctionnement Commutateur de transfert de type « HS » RTS 3.2.2 FERMETURE DU CÔTÉ DE LA SOURCE Mesurer à travers les cosses E1 à E2 du CTA. Vérifier également E1 à NEUTRAL (Neutre) et E2 à NEUTRAL (Neutre). D'ALIMENTATION DU GÉNÉRATEUR a.
- Page 27 Section 4 — Remarques REMARQUES Commutateur de transfert de type « HS » RTS...
- Page 28 Tout équipement qui fait l'objet d'une réclamation de l'acheteur / du propriétaire comme étant défectueux doit être examiné par le dépositaire de service de garantie agréé par Generac le plus proche que vous trouverez en visitant notre site Internet sur www.generac.com ou en appelant le numéro de localisation des dépositaires au 1-800-333- 1322.