Publicité
DEUTSCH
step 1. Entfernen Sie die Verpackung und legen Sie das
Schubladenelement auf eine weiche Oberfläche, um
Kratzer und Zersplitterung zu vermeiden (wie in der Skizze
dargestellt).
step 2. Ziehen Sie die Schublade heraus.
step 3. Stellen Sie den "L" DX Fuß (rechts) auf das
Schubladenelement, so dass die Metallplatten mit den
Löchern anpassen.
step 4. Von der Innenseite des Schubladenelements
schrauben Sie die Metallplatten mit den mitgelieferten
Schrauben und Unterlegscheiben fest.
Wiederholen Sie den gleichen Schritt für den "L" SX Fuß
(links).
step 5. Heben Sie die Struktur an und legen Sie sie
vorsichtig auf den Boden und achten Sie darauf, das Glas
nicht zu stoßen.
step 6. Setzen Sie die Schublade ein und befestigen Sie sie
an der Führungsschiene. Um die Schublade zu regulieren,
wirken Sie auf die kleinen Rollen A (rechts-links), B (innen-
außen) und auf den C-Hebel (auf-ab).
step 7. Falls die Schublade gebogen aussieht, nehmen Sie
sie weg und wirken Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel
auf die Zugstange, wie in der Skizze gezeigt.
step 8. Nach Belieben kann der Schlitz in der Oberseite
als Kabelausgang oder als Stelle für den mitgelieferten
Spiegel verwendet werden.
ACHTUNG: Beim Einsetzen des Spiegels achten Sie
darauf, gegen die untere Kante des Loches nicht
zu stoßen, um unersetzliche Absplitterungen zu
vermeiden.
ESPAÑOL:
step 1. Quitar del imbalaje la estructura del cajón y
ponerlo en una superficie mullida para evitar arañazos y
desportilladuras, como indica en la imágen.
step 2. Quitar el cajón.
step 3. Acercar la pata a "L" DX (derecha) sobre a la
estructura del cajón, ancajando las planchas metalicas
con los huecos.
step 4. Atornillar fuertemente del interior las planchas
metalicas con los tornillos y rondanas suministrados.
Repetir la misma operación para la pata a "L" SX
(izquierda).
step 5. Levantar la estructura y ponerla con delicadeza al
suelo, con cuidado de no chocar los cristales.
step 6. Insertar la estructura y bloquearla en la guía.
Para regular el cajón, actuar en las rodajas A (derecha-
izquierda), B (dentro – fuera) y la barra C (alto-bajo).
step 7. Si el elemento con el cajón parece curvado,
quitar el cajón y hacer la regulación en los tirantes como
indicado en dibujo, utilizando la llave Allen suministrada.
step 8. A discreción de quien lo usa, el corte en el sobre
se puede utilizar como hueco pasacables o como lugar
para el espejo suministrado.
ATENCIÓN: Mientras se inserta el espejo, estar
cuidado a no golpear el borde del hueco, mellandolo
irremediablemente.
Publicité
