Publicité
DEUTSCH
step 1. Schrauben Sie die Metalleiste an der Wand,
so dass sie genau horizontal liegt und gehen Sie mit
den elektrischen Verbindungen vor. Achtung: für die
Version mit Dimmer achten Sie darauf, die Stromkabel
[A] mit denen des Dimmers [B] nicht umzukehren (Nur
Personal mit technischen Kompetenz soll diese Handlung
ausführen).
step 2. Verbinden Sie die Keile der Konsole mit denen
der Wand.
step 3. Um eine exakte Verbindung der Keile zu erreichen,
heben Sie die Vorderseite der Konsole ein wenig an und
klopfen Sie leicht auf die hintere Kante der Konsole (die
sich direkt an der Wand befindet).
ESPAÑOL
step 1. Atornillar la barra metálica a la pared, de modo
que quede perfectamente horizontal y realizar la conexión
eléctrica. Atención: en la versión con dimmer ser cuidado
a no invertir los cables de alimentación [A] con aquellos
del dimmer [B] (esta operación tiene que ser hecha por
parte de personas con competencias tecnicas).
step 2. Encastrar las cuñas del estante en las cuñas fijadas
a la barra.
step 3. Para un encastro total de las cuñas, levantar un
poco la parte frontal del estante y presionar hacia el lado
que se encuentra contra la pared.
Publicité
