Svenska
Installation
Användning
Inkopplingsrelä med elektronisk styr-
ning, i tredelat hölje, för användning
i videoanläggningar etc. Med två po-
tentialfria växlingskontakter (W0/
W1/W2 och Hz, Lc, c), två potential-
fria arbets-/brytkontakter (V/VK och
H/HK) samt två styrda spänningsut-
gångar.
Inkopplingsreläet arbetar med en
driftspänning på 20 - 30 V DC.
Styringången drivs med en spänning
på 4 - 30 V DC. Med hjälp av kopp-
lingsschemat kan VAR 602-0 instal-
leras i alla hittillsvarande video-kopp-
lingar. Kan även användas i andra
system för reglering av olika styr-
funktioner. Passar till Siedle kopp-
lingspaneler, hölje 35,5 mm brett.
Säkerhetsregler
Montering och installation av
elektriska apparater får endast
utföras av behörig elektriker.
Brytkontakterna är endast dimensio-
nerade för svagström. Kontakterna
får inte anslutas till 230 V.
Förenat med livsfara!
Installation
1 Montera inkopplingsreläet på
Uskena (fördelning)
2 Utför utanpåliggande montage
med tillbehör ZAP 502-0
3 Kopplingsschema VAR 602-0
Tekniska data
• Driftspänning: 20 - 30 V DC
• Driftström: 30 - 45 mA, kopplat
tillstånd
• Manöverspänning: 4 - 30 V DC,
galvaniskt isolerad från driftspännin-
gen
• Manöverström: max. 20 mA
• Kontaktbelastningar:: 12 V AC/2 A
30 V DC/2A
Česky
Instalace
Použití
Připojovací relé s elektronickým
ovládáním, v 3 rastrovém krytu, k
použití ve videozařízeních, jakož i
pro jiná použití. Jsou k dispozici 2
bezpotenciálové sdružené kontakty
(W0/W1/W2 a Hz, Lc, c), 2 bezpo-
tenciálové pracovní/spínací kon-
takty (V/VK a H/HK), jakož i 2
zapojené výstupy napětí. Připojova-
cí relé pracuje s provozním napětím
20 - 30 V DC. Vstup ovládání je
provozován napětím 4 - 30 V DC.
Pomocí srovnání může být
VAR 602-0 nasazen ve všech dosa-
vadních video - zapojeních. Vhodný
také pro jiná použití, ve kterých
musí být spínány různé řídicí
funkce. Vhodné k Siedle rozvádě-
čovým přístrojům, kryt 35,5 mm
široký.
Bezpečnostní upozornění
Instalace a montáž elektrických
přístrojů smějí být provedeny
pouze elektroinstalatérem.
Spínací kontakty jsou dimenzovány
pouze pro slaboproud. Připojení
kontaktů k 230 V je nepřípustné a
životu nebezpečné.
Instalace
1 (Bez zobrazení)
Video-připojovací relé namonto-vat
na lištu rozvaděče
2 (Bez zobrazení)
Montáž na omítku s příslušenst-vím
ZAP 502-0
3 Schéma diagramu VAR 602-0
Technické údaje
• Provozní napětí: 20 - 30 V DC
• Provozní proud: 30 - 45 mA,
zapojený stav
• Řídicí napětí: 4 - 30 V DC, gal-
vanicky oddělené od provozního
napětí
• Řídicí proud: max. 20 mA
• Zatížení kontaktů: 12 V AC/2 A,
30 V DC/2A
5