Publicité
Wichtige Hinweise |
Remarques importantes
| Indicazioni importanti |
Important advice
| Indicaciones importantes
Keine Säuren (z.B. Essig) auf die Kochplatte geben.
Ne pas verser de matières acides (p.ex. vinaigre) sur la plaque.
Non versare acidi (ad es. aceto) in nessun apparecchio.
Do not put any acids (e.g. vinegar) on hotplate.
No poner ácidos (p. ej. vinagre) encima de la placa calentadora.
Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux.
Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.
Never remove residue using metal objects / knives.
No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.
Keine Drahtbürsten oder Scheuermittel verwenden.
Ne pas utiliser de brosse métallique ni de produits abrasifs.
Non utilizzare mai spugnette di acciaio o strumenti abrasivi.
Do not use wire brushes or abrasive agents.
No utilizar cepillos metálicos ni productos abrasivos.
•
Ein hitzebeständiges Tuch (Baumwolle) unter der Gerätebasis verhindert Flecken auf dem Tisch.
Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la formation de taches sur la table.
Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il tavolo.
A heat-resistant cloth (cotton) under the appliance base prevents stains on the table.
Un paño termorresistente (algodón) debajo de la base del aparato evita manchas sobre la mesa.
39
Publicité
