Publicité
Liens rapides
1
2
3
02/03/23
16/03/23
27/03/23
Korey
Korey
Korey
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
TR ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde
çalışmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun
ve ileride başvurmak üzere saklayın.
V20324_5063022098801_MAND2_2324
5063022098801_MNL_IN_V05.indb 1
5063022098801_MNL_IN_V05.indb 1
4
5
01/03/24
13/03/23
Impala Ref: PRJ30292
LUIS
LUIS
KNG: TF000726-4
EAN: 5063022098801
Page Size: A5
EN Christmas Tree
FR Sapin de Noël
PL Choinka
RO Brad de Crăciun
TR Noel ağacı
5063022098801
5063022098795
13/03/2024 2:11:17 pm
13/03/2024 2:11:17 pm
Publicité
Manuels Connexes pour castorama 5063022098801
Sommaire des Matières pour castorama 5063022098801
- Page 1 EAN: 5063022098801 02/03/23 16/03/23 27/03/23 01/03/24 13/03/23 Page Size: A5 Impala Ref: PRJ30292 Korey Korey Korey LUIS LUIS KNG: TF000726-4 EN Christmas Tree FR Sapin de Noël PL Choinka RO Brad de Crăciun TR Noel ağacı EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to handling the product and retain them for future reference.
- Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese TR Parçalar 01. x4 02. x1 03. x1 (UK) (EU) 04. x3 05. x1 06. x1 EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins TR İçindekiler Utilisation Użytkowanie Utilizare Kullanım Function &...
- Page 3 EN Use FR Utilisation PL Użytkowanie RO Utilizare TR Kullanım Before you start • When you are ready to start, make sure that you have plenty of space and a clean dry area for assembly. Always try to assemble the product as close as possible to the intended location.. •...
- Page 4 Technical data This product complies with conformity requirements of the applicable European Regulations or Directives. This product complies with conformity requirements of the applicable UK Regulations. Class II product - Double Insulated - No earth required. Class III product - designed to be supplied from a SELV (Separated or Safety Extra-Low Voltage) power source.
- Page 5 • Ce produit convient à des surfaces présentant une inflammabilité normale, par exemple : du bois, des plaques de plâtre, de la maҫonnerie. Cependant, cela ne comprend pas les surfaces hautement inflammables (par exemple, le polystyrène, le textile). • Ne pas surcharger avec des décorations lourdes. •...
- Page 6 Przed rozpoczęciem użytkowania • Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że miejsce montażu jest czyste, suche i wystarczająco duże. Produkt należy zawsze montować jak najbliżej miejsca, w ktόrym pόźniej zostanie ustawiony. • Usunąć wszystkie plastikowe torby i zutylizować je w bezpieczny sposόb. •...
- Page 7 Dane techniczne Ten produkt spełnia wymogi zgodności zawarte w odnośnych rozporządzeniach lub dyrektywach unijnych. Klasa II Klasa III Tylko do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń. Ten symbol jest znany jako „symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach”. Jeśli ten symbol jest umieszczony na produkcie lub baterii, oznacza to, że nie należy ich wyrzucać...
- Page 8 • Acest produs este destinat exclusiv pentru decoraţiuni. A nu se utiliza ca jucărie pentru copii. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. • Acest produs este adecvat pentru amplasare pe suprafeţe cu flamabilitate normală, de ex. lemn, plastic, zidărie. Totuşi, nu sunt incluse suprafeţe uşor inflamabile (de ex. polistiren, textile). •...
- Page 9 Başlamadan önce • Başlamaya hazır olduğunuzda bol miktarda yeriniz olduğundan ve montaj iҫin kuru bir alanın bulunduğundan emin olun. Her zaman ürünü amaҫlanan konuma olabildiğince yakın monte etmeye ҫalışın. • Plastik poşetleri ҫıkarın ve güvenli bir şekilde imha edin. • Ürünü...
- Page 10 Teknik Veriler Bu ürün, geçerli Avrupa Tüzüklerinin veya Direktiflerinin uygunluk gerekliliklerine uygundur. Sınıf II Sınıf III Sadece kapalı alanda kullanım içindir. Kullanılmıs elektrikli ürünler ve ev atıklarının birlikte atılmaması gerekir. Elektrikli/ Elektronik ürünler veya pil içerisinde bulunan bazı kimyasallar saglıga ve çevreye zararlı olabilir.
- Page 11 EN Troubleshooting If the set fails to light, please check the following: • Disconnect the set from the mains. • Check that the jack plug on the light chain is connected to the transformer. WARNING: • Do not put any part of the tree in the mouth. •...
- Page 12 • Ne pas brancher cette guirlande à l’alimentation pendant que le produit est emballé. • Le câble souple externe ou le cordon de ce luminaire ne peut pas être remplacé; si le cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit. •...
- Page 13 • Sursa de iluminat inclusă în acest corp de iluminat nu se poate înlocui; la sfârşitul vieţii sursei de iluminat trebuie să înlocuiţi întregul corp de iluminat. • Dacă orice parte a setului de lumini sau a cablului este deteriorată, setul de lumini TREBUIE distrus.
- Page 14 EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare TR Montaj 01. x4 05. x1 04. x3 5063022098801_MNL_IN_V05.indb 14 5063022098801_MNL_IN_V05.indb 14 13/03/2024 2:11:19 pm 13/03/2024 2:11:19 pm...
- Page 15 02. x1 03. x1 (UK) (EU) 06. x1 (UK) (EU) 5063022098801_MNL_IN_V05.indb 15 5063022098801_MNL_IN_V05.indb 15 13/03/2024 2:11:20 pm 13/03/2024 2:11:20 pm...
- Page 16 EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere TR Bakım ve muhafaza Do not use solvent, corrosive or abrasive cleaning chemicals or materials. Ne pas utiliser de solvant, de produits chimiques ou de matériaux de nettoyage abrasifs ou corrosifs. Nie stosować rozpuszczlanikόw, ani żrących lub ściernych środkόw czyszczących. Nu folosiţi solvenţi, materiale sau substanţe chimice de curăţare corozive sau abrazive. No utilice disolventes ni productos de limpieza con propiedades corrosivas o abrasivas. (UK) (EU) Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • PL www.castorama.pl Fabricante: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę www.kingfisher.com/products UK Manufacturer: Wyprodukowano w ChRL Kingfisher International Products Limited, RO www.bricodepot.ro 1 Paddington Square, London, W2 1GG, United Kingdom Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, vizitaţi www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Fabricat în China Kingfisher International Products B.V., TR Ithalatçı Firma: Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam,...