Publicité
Liens rapides
1
2
3
01/03/24
13/03/24
XX/XX/24
JPL
LUIS
NAME
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
TR ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde
çalışmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun
ve ileride başvurmak üzere saklayın.
V10324_5063022502711_MAND2_2324
5063022502711_MNL_IN_V02.indb 1
5063022502711_MNL_IN_V02.indb 1
4
5
XX/XX/24
XX/XX/24
Impala Ref: PRJ30293
NAME
NAME
EAN: 5063022502711
Page Size: A5
KNG: TF000726-3
EN Christmas Tree
FR Sapin de Noël
PL Choinka
RO Brad de Crăciun
TR Noel ağacı
5063022502711
5063022502391
5063022502544
5063022502629
5063022502438
5063022502469
5063022502568
5063022502650
13/03/2024 11:28:59 am
13/03/2024 11:28:59 am
Publicité
Sommaire des Matières pour castorama 5063022502711
- Page 1 EAN: 5063022502711 01/03/24 13/03/24 XX/XX/24 XX/XX/24 XX/XX/24 Page Size: A5 Impala Ref: PRJ30293 LUIS NAME NAME NAME KNG: TF000726-3 EN Christmas Tree FR Sapin de Noël PL Choinka RO Brad de Crăciun TR Noel ağacı EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to handling the product and retain them for future reference.
- Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese TR Parçalar 01. x1 02. x1 03. x1 04. x1 04. x1 EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins TR İçindekiler Utilisation Użytkowanie Utilizare Kullanım Troubleshooting Montage Montaż Asamblare Montaj Functions &...
- Page 3 EN Use FR Utilisation PL Użytkowanie RO Utilizare TR Kullanım • Non-replaceable control gear. • The light source of this luminaire is not Before you start replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. •...
- Page 4 • Ce produit convient à des surfaces présentant une inflammabilité normale, par exemple : du Avant de commencer bois, des plaques de plâtre, de la maçonnerie. Cependant, cela ne comprend pas les surfaces • Avant de commencer, veiller à disposer hautement inflammables (par exemple, le d’espace suffisant ainsi que d’une surface polystyrène, le textile).
- Page 5 • Ten produkt można umieszczać na powierzchniach o normalnej palności, Przed rozpoczęciem np. na drewnie, kamieniu lub płytach użytkowania kartonowogipsowych. Nie obejmuje to jednak powierzchni wysoce łatwopalnych (np. • Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, polistyrenu, tekstyliów). że miejsce montażu jest czyste, suche i •...
- Page 6 Instrucţiuni de amplasare Ten symbol jest znany jako „symbol przekreślonego • Acest produs este conceput numai pentru pojemnika na odpady na utilizare în interior. kółkach”. Jeśli ten symbol jest • Amplasaţi întotdeauna pomii, cablurile şi umieszczony na produkcie lub prelungitoarele astfel încât acestea să nu baterii, oznacza to, że nie należy reprezinte un pericol pentru bătrâni, copii sau ich wyrzucać...
- Page 7 Date tehnice • Kabloların gevşek veya hasarlı olup olmadığından ve tüm ampullerin sabitlenip sabitlenmediğinden emin olmak için seti Acest produs respectă kontrol edin. Herhangi bir şüpheniz varsa seti cerințele de conformitate ale kullanmayın. reglementărilor sau directivelor europene aplicabile. Yerleştirme Talimatları Clasă...
- Page 8 Teknik Veriler Bu ürün, geçerli Avrupa Tüzüklerinin veya Direktiflerinin uygunluk gerekliliklerine uygundur. Enerji Bu ürün, şu enerji verimliliği verimliliği sınıfında bir ışık kaynağı içerir: sınıfı: <F>. Sınıf II Sınıf III Sadece kapalı alanda kullanım içindir. Kullanılmıs elektrikli ürünler ve ev atıklarının birlikte atılmaması gerekir.
- Page 9 EN Troubleshooting If the set fails to light, please check the following: • Disconnect the set from the mains. • Check that the jack plug on the light chain is connected to the transformer. WARNING: • Do not put any part of the tree in the mouth. •...
- Page 10 PL Rozwiązywanie problemów Jeśli lańcuch świateł nie zacznie świecić, należy sprawdzić następujące elementy: • Odłączyć zestaw od sieci elektrycznej. • Sprawdzić, czy wtyczka typu jack na łańcuchu świateł jest podłączona do transformatora. OSTRZEŻENIE: • Nie wkładać żadnych elementów drzewka do ust. •...
- Page 11 TR Sorun giderme Setin ışıkları yanmazsa aşağıdakileri kontrol edin: • Setin güç bağlantısını kesin. • Aydınlatma zincirinin priz fişinin transformatöre bağlı olup olmadığını kontrol edin. UYARI: • Ağacın herhangi bir parçasını ağzınıza koymayın. • Ağacı suya maruz bırakmayın. • Yapay ağaçlar küçük liflerden yapılır ve dallardan ayrılması durumunda boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar içerir.
- Page 12 EN Functions & Settings FR Fonctions et réglages PL Funkcje i ustawienia RO Funcții și setări TR İşlevler ve Ayarlar With memory function Avec fonction de mémorisation Z funkcją pamięci Cu funcţie de memorare Hafiza Fonksiyonlu To set and reset the timer, press “Button 2”: 6 hours on / 18 hours off. Green light = Timer is on.
- Page 13 EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare TR Montaj EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare TR Montaj 01. x1 02. x1 03. x1 04. x1 05. x1 5063022502711_MNL_IN_V02.indb 13 5063022502711_MNL_IN_V02.indb 13 13/03/2024 11:29:01 am 13/03/2024 11:29:01 am...
- Page 14 EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere TR Bakım ve muhafaza Manufacturer • Fabricant • Producent • PL www.castorama.pl Producător • Fabricante: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, UK Manufacturer: odwiedź stronę www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, Wyprodukowano w ChRL 1 Paddington Square, London, W2 1GG, RO www.bricodepot.ro...