GreenEcoTherm Pelletherm v2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GreenEcoTherm Manuels
  4. Chaudières
  5. Pelletherm v2
  6. Manuel d'utilisation

GreenEcoTherm Pelletherm v2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D UTILISATION
De chaudière à granules
Pelletherm v2
www.greenecotherm.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GreenEcoTherm Pelletherm v2

Sommaire des Matières pour GreenEcoTherm Pelletherm v2

  • Page 1 MANUEL D UTILISATION De chaudière à granules Pelletherm v2 www.greenecotherm.eu...
  • Page 2 Téléphone +359 38 603060, +359 38 603062 +359 38 603070 greenecotherm@erato.bg Courriel Site d’internet www.greenecotherm.eu Merci d’avoir acheté la chaudière à granules “Pelletherm v2”. Ce manuel va vous aider d’utiliser et entretenir correctement ce produit. ATTENTION! POUR VOTRE SECURITE PERSONNELLE...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.1. Conditions basics de combustible............23 5.2. Procédure de démarrage de la chaudière „Pelletherm v2” ..... 24 5.2.1 Interface de Tableau de contrôle de la chaudière „Pelletherm v2” ..25 Interface de description de la fonction du tableau de contrôle: ...... 25 5.2.2 Alimentation électrique de la chaudière ..........
  • Page 4 5.9. Formulaire de Garantie pour la chaudière..........46 5.10. Des démarches entreprises une fois l'unité est hors utilisation....46 6. Schéma électrique de la chaudière à pellets automatique “Pelletherm v2”........................47 CERTIFICAT DE QUALITE......Error! Bookmark not defined.

  • Page 5: Chaudière À Granulés Pelletherm V2 Description, Caractéristiques Et Avantages

    1. Chaudière à granulés Pelletherm v2 description, caractéristiques et avantages „Pelletherm v2” est une chaudière à granules en forme de plaque d’acier utilisant une combustible biomasse solide en forme de granules. La chaudière est faite d’être connectée au système de chauffage central, ainsi que le chauffage individuel.

  • Page 6: L'unité Est Fourni De

    • Brûleur au mécanisme d’enlèvement de cendres - enlève le résidu des cendres de la grille du brûleur • Silo de combustible quotidien ayant une capacité d’environ 100 kg. • Module programmable opérationnelle qui contrôle les fonctions de l’unité, ajustée aux spécificités du système de chauffage ainsi que les caractéristiques du combustible.
  • Page 7 confort thermique maximal et une consommation de combustible économique. • L’unité utilise un combustible de biomasse solide, en forme de granulés (granulés en bois), noyaux séchés (noyaux de cerises par exemple) qui contient un taux de poussière plus haut que les limites, définis selon les normes suivantes: EN plus (EN 14961-2:2010), ONORM M7135, DIN 51731 et DINplus;...

  • Page 8: Pelletherm V2" Caractéristiques Techniques De La Chaudière

    2. „Pelletherm v2” caractéristiques techniques de la chaudière • Tableau 2.1 Caractéristiques thermales et techniques de la chaudière „Pelletherm v2” utilisant des granules en bois • Article 2.2 Dimensions et caractéristiques techniques de la chaudière à granules „Pelletherm v2” • Tableau 2.3 Ingrédients d’huile solides recommandées – granules en bois •...

  • Page 9: Pelletherm V2" Aux Granules En Bois

    140 - 150 puissance nominale la quantité dépend du contenu de cendres dans Résidu de cendres cendre les granulés ainsi que les conditions opérationnelles Tableau 2.1 Caractéristiques thermiques et techniques de la chaudière „Pelletherm v2” aux granules en bois p. 9/49...

  • Page 10: Pelletherm V2

    Pertes hydrauliques du circuit 2.95 5.94 d’eau dans la puissance nominale Alimentation électrique L1, N, PE, 50Hz; 230V Capacité électrique 120 + 250 ((lors processus d’allumage) Protection électrique IP20 Tableau 2.2 Dimensions et caractéristiques techniques pour la chaudière „Pelletherm v2” p. 10/49...

  • Page 11: Physiques (Basées Sur Analyses De Combustible Approximatives) En Accord Avec

    Paramètres Dimension Valeur Caractéristique de la taille des granules 6 – 14 Valeur calorifique nette du combustible MJ/kg >17.2 recommandée (valeur calorifique basse) kWh/kg >4.7 Classe des granules en bois ENplus-A1, ENplus-A2, ENplus-B Granules utilisés suivant les méthodes A, AB, B, BC, C, CD, E, EF ERATO Contenu des cendres voir tableau 2.4.
  • Page 12 Le standard Européen de granulés en bois EN 14961-2: 2010, définie le certificat de granulés en bois EN plus pour les granulés utilisées dans les chaudières et circuits pour des les systèmes de chauffage individuels Le certificat EN-B est appliqué pour les granulés utilisées dans les chaudières industrielles.

  • Page 13: Description De La Chaudière „Pelletherm V2

    3. Description de la chaudière „Pelletherm v2” L’échangeur calorifique de la chaudière fait droit à une demande de ce type d’unités, définie dans les normes opérationnelles: EN 303-5/2000- Chaudières aux combustibles solides, à l’allumage manuel ou bien automatique, combustion nominale au-delà de 300kW. Terminologie, testage, conditions et marketing.
  • Page 14 • Enveloppe extérieure décorative représentée par des plaques d’acier et carbone aux détails peints colorés. Figure 3.1 Vue de l’extérieur de la chaudière à granulés „Pelletherm v2” L’unité est construit est assemblé en deux modules principales-l ‘échangeur de combustion (à gauche) et la trémie de combustion (à droite). Ces modules sont facilement détachables et peuvent est rassemblés dans le cas de nécessité.
  • Page 15 Vis de transport Système de nettoyage de cendre du brûleur Figure 3.2 Vue partiellement sectionnée de la chaudière „Pelletherm v2” Vis sans fin externe Conduit des fumées Figure 3.3 Vue d’extérieur de la chaudière „Pelletherm v2”- vue de haut p. 15/49...
  • Page 16 Circuit tertiaire Voie secondaire du gaz de combustion Voie primaire du gaz de combustion Brûleur à granulés spécialisé et équipé avec un mécanisme de nettoyage des cendres Cendrier Figure 3.4 Vue en coupe de la chaudière à granulés „Pelletherm 30v2”. Le tuyau du gaz à...

  • Page 17: Processus D Installation

    être effectuées UNIQUEMENT par un personnel autorisé certifié et qualifié. • La chaudière à granulés „Pelletherm v2” devrait être connecté au système de chauffage UNIQUEMENT par une vase d’expansion ouverte. • Les deux la chaudière et le système de chauffage devraient être remplis d’eau et ventilation avant d’utiliser la chaudière.
  • Page 18 Figure 4.1 Positionnement de la chaudière à granulés „Pelletherm v2”- les distances minimales entre les murs/obstacles de la chaudière sont présentés. • La chaudière devrait être positionnée dans une pièce en accord avec les conditions de raccordement des appareils électriques à...
  • Page 19 Le schéma hydraulique principale recommandée afin de connecter la chaudière à granulés „Pelletherm v2” au système de chauffage, équipé d’une vase d’expansion ouverte, présentés sur le tableau ci-dessous: De l’eau du robinet Au système de chauffage Eau chaude domestique Du système de chauffage De l’eau du...

  • Page 20: Méthodes De Connexion De La Chaudière À Granulés

    4.1. Méthodes de connexion de la chaudière à granulés 4.1.1 Connexion à la cheminée Une fois la chaudière installée et réglée (utilisant des vis de réglage installé dans les coins inférieurs de l’échangeur calorifique, et la module de trémie à combustible) L’unité devrait être connectée à une cheminée aux formes et construction appropriées.
  • Page 21 Figure 4.3. Vue de dos des connexions de l’échangeur calorifique de la chaudière à granulés „Pelletherm 30v2” p. 21/49...
  • Page 22 Figure 4.4. Vue de dos des connexions de l’échangeur calorifique de la chaudière à granulés „Pelletherm 45v2” EXPLICATION: En accord avec EN 303-5, l’accumulateur calorifique et effectivement un module du système de chauffage, équipé d’une chaudière de combustible solide. Le dimensionnement du réservoir de l’accumulateur calorifique est décrit dans le standard moyen mentionné.

  • Page 23: Installation De La Chaudière Et Les Procédures De Démarrage

    5. Installation de la chaudière et les procédures de démarrage ATTENTION: L’unité devrait être installée ajusté et vérifié par un personnel autorisé et formé. 5.1. Conditions basics de combustible • Le combustible le granulé profilé, devraient être desséchés. Le fabricant de l’unité...

  • Page 24: Procédure De Démarrage De La Chaudière „Pelletherm V2

    5.2. Procédure de démarrage de la chaudière „Pelletherm v2” Conditions générales: • Toutes les procédures d’entretient devrait être en accord avec les descriptions dans ce manuel.

  • Page 25: Interface De Tableau De Contrôle De La Chaudière „Pelletherm V2

    Thermostat de sécurité Figure 5.1. Interface de tableau de contrôle équipé des fonctions opérationnelles et de contrôle de la chaudière „Pelletherm v2” Interface de description de la fonction du tableau de contrôle: • Bouton d’alimentation électrique ON et OFF, alimentation électrique principale •...

  • Page 26: Alimentation Électrique De La Chaudière

    • Module de contrôle- est une unité programmable qui contrôle les fonctions de l’unité en accord avec un programme prédéfini (micro logiciel). • Alarme- processus de disfonctionnement- qui indique des anomalies de la chaudière, pour plus de détails, il faut se rapporter à l’information indiquée sur l’affiche du module de contrôle.

  • Page 27: Paramètres Générales Du Fonctionnement De La Chaudière

    pourrait être remarqué lors les périodes de transition- pendant la saison printanière et automnale, quand le tirage de la cheminée est réduit par la haute température ambiante. Commentaires: • Lors la période d’allumage du combustible, un chauffage électrique est activé. Le chauffage sera désactivé quand la température du gaz à combustible atteint un certain niveau, saisie par le thermostat du gaz à...
  • Page 28 ATTENTION: Le fabricant garantie un fonctionnement effectif et fiable de la chaudière, UNIQUEMENT quand ses conditions correspondent à la portée opérationnelle. C’est pourquoi si un paramètre est changé, sa valeur doit être vérifiée si elle correspond à limites appropriées. Il faut surtout faire si les conditions suivantes sont satisfaites: le rapport des périodes décrites T4 et T6- (T4/T6) devrait être dans l’ordre suivant: •...
  • Page 29 Paramètres Commentaires Recommended Dimension value La période nécessaire pour mettre Т1 une dose initiale de combustible secondes dans le bruleur. temps maximal pour Т2 secondes processus de combustion achevé. Temps d’alimentation granulés, pendant cette période Т4* les granulés sont alimentés sont seconds mis dans le bruleur –...
  • Page 30 Le texte ci-dessus exige un testage approprié et une vérification de l’applicabilité du combustible en tant que source d’énergie pour la chaudière „Pelletherm v2” avant d’exploiter l’unité. A consulter les demandes de combustible pour la chaudière, soit l’assistance de l’appareil du fabricant.

  • Page 31: Processus Chargement Thermique Du Bâtiment /Consommateur

    o La puissance de la chaudière est calculée de façon suivante: η kW. Dans le 17200 00188 chaudière chaudière granulés granulés cas où la valeur calorifique est connue dans la dimension kWh/kg, et après le calcul est suivant: η chaudière chaudière granulés granulés...
  • Page 32 - signifie la valeur principale de la température dans les pièces réchauffées, pièce – signifie la valeur principale de la température ambiante, [ air ambiante ∆Т= T - gradient de température, [ pièce air ambiante *La valeur du paramètre T4 est déterminé suivant l’hypothèse que la valeur du paramètre T6 est constant, c’est-à-dire T6= 20 secondes.

  • Page 33: Changement Des Paramètres Du Processus De Contrôle Du Module

    temps d’alimentation des Ratio T4/T6 granulés, [secondes] 0.8900 19.000 0.7900 17.000 0.6900 15.000 0.5900 13.000 0.4900 11.000 0.3900 9.000 0.2900 7.000 0.1900 0.0900 5.000 13.50 27.00 36.00 45.00 13.50 27.00 36.00 45.00 Capacité thermique de la chaudière, [kW] Figure 5.3. Présentation graphique du paramètre T4 et son débit électrique (temps d’alimentation des granulés- T4/T6), valeurs suivant la capacité...
  • Page 34 5. Appuyez sur le bouton flèche (▼) ou UP (▲)et changer la valeur du paramètre. Note: En restant appuyé quelques temps sur le bouton flèche DOWN(▼) (▲)vous obtenez accroissement de la valeur du paramètre; 6. Après avoir obtenue la valeur souhaitée, appuyez sur le bouton vert Menu/OK;...
  • Page 35 sur le bouton flèche LEFT (◄).Cette option est utilisée UNIQUEMENT pour tester les le fonctionnement du module de nettoyage, et ne devrait PAS être activé sauf si un mécanisme de nettoyage soit exigé. Une procédure de nettoyage automatique est effectuée régulièrement dans une période de temps déterminée. (Paramètre T9 –...

  • Page 36: Position Nominale Opérationnelle De La Chaudière

    EXPLICATION: dans le cas où la procédure décrite ci dessus n’est pas suivie par négligence, l’utilisateur peut faire plus de 5 essais d’entrée par mot de passe. Après en avoir fait plus que le nombre d’essais mentionné, l’afficheur restera bloqué sur le tableau suivant: PASSWORD CLEAR ERROR...
  • Page 37 NOTES : • Lors la charge nominale thermique de la chaudière, un processus de nettoyage régulier s’active, ce qui enlève le résidu déposé sur la grille du bruleur, en la dépose dans le conteneur de cendres, placé au fond de la chambre de combustion.

  • Page 38: Ajustement De La Puissance De La Chaudière

    l’optimal, le résultat serait insatisfait également, car l’air excessif va mener vers une température basse nécessaire pour contrôler la combustion en résultant avec une combustion incomplète de fumées volatiles dégagées par le processus de combustion. C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser des appareils spécialisés comme analyseur de gaz afin d’ajuster les paramètres opérationnels du module de contrôle et optimiser la performance de la chaudière, ce qui mène à...

  • Page 39: Arrêt Du Fonctionnement De La Chaudière À Granulés

    ATTENTION: • L’ajustement des paramètres de la puissance devrait être effectuée par un personnel soit consommateur final formé afin d’atteindre un processus de combustion efficace et une utilisation optimale de l’énergie à combustible. Il est recommandé que la chaudière soit ajustée par un personnel autorisé...

  • Page 40: Démonstration Et Apprentissage Au Consommateur Final Concernant L'entretien Et Les Procédures De Réglage

    Arrêt urgent de la chaudière Lors le fonctionnement de la chaudière, des situations d'urgences peuvent provenir et la chaudière se mettra en position d'alarme soit panne. Quelque unes de ces situations sont détectées par le module du processus de contrôle qui va les mettre en mode préventif automatique afin de protéger la chaudière ainsi que le système de chauffage.

  • Page 41: Sécurité Et Risques Inattendus

    Sécurité et risques inattendus Des risques peuvent provenir lors l'utilisation de la chaudière La chaudière à granulés “Pelletherm v2” est construite suivant les conditions de sécurité des standards et normes européens opérationnels. De toute manière des risques inattendus et recours de sécurité peuvent provenir dans les cas suivants: - Si la chaudière à...

  • Page 42: Failles Opérationnelles Et Leur Réparation

    prévention court-circuit. Il est obligatoire de faire installer le panneau de connexion par un technicien soit personnel autorisé. • Risques de doigts en ouvrant et fermant les portières et les bouchons de la chaudière pendant les processus de nettoyage et entretien. Il est recommandé...
  • Page 43 dégrée d’humidité peut dépasser les normes exigées pour une opération nominale de la chaudière. Réchauffement absence il est nécessaire de vérifier si alarmant consommation processus d’installation chaudière calorifique soit calorifique correct réglage incorrect des éventuellement réglage paramètres approprié des paramètres de la chaudière ou bien une chaudière ou bien les valves mauvaise...
  • Page 44 combustible - paramètre T1, l'ajustement doit être effectuée par un technicien autorisé. combustible Dans le cas où le chauffage présent dans le brûleur électrique est défectueux, ou mais n’est ne fonctionne pas, il devrait allumé soit être remplacé par un autre qui complètement incinéré...
  • Page 45 à l’échangeur calorifique entièrement les surfaces de combustible (si un de la chaudière sont l’échangeur calorifique de la thermomètre couvertes des cendres chaudière. gaz à combustible représentant est installé) couche résistante à la chaleur ce qui diminue l’intensité changement calorifique. 11.

  • Page 46: Formulaire De Garantie Pour La Chaudière

    éventuellement un service d’entretien devrait intervenir Tableau 5.4 description des pannes de fonctionnement de la chaudière „Pelletherm v2”, causes et méthodes de réparation 5.9. Formulaire de Garantie pour la chaudière. Le formulaire de garantie devrait être complété en remplissant les informations demandées dans les champs correspondants.

  • Page 47: Schéma Électrique De La Chaudière À Pellets Automatique "Pelletherm V2

    6. Schéma électrique de la chaudière à pellets automatique “Pelletherm v2” Figure 6.1 et Figure 6.2 présentent le schéma électrique de “Pelletherm v2” 220 V Motors, transformateurs, thermostats 40 VA Fuse2 + (12 - 14)V - Pw Fuse1 (12- 14V - Pw) Figure 6.1 Schéma électrique de la connexion de la chaudière...
  • Page 48 Option de vis sans Allumage Alimentation fin externe Extracteur Ventilateur Actuateur vert +24 V-St 1К 1” & 2” noir jaune Figure 6.2 Schéma électrique du bord de control de la chaudière “Pelletherm v2” -12V -24 V-St -24 V-St p. 48/49...

  • Page 49: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garantie un fonctionnement correct et fiable du produit UNIQUEMENT quand l'installation et les conditions d’entretien sont satisfaisants La période de garantie démarre à partir de la date quand le formulaire de garantie est complété et tamponné par un établissement autorisé. LA GARANTIE DU PRODUIT N’EST PAS VALIDE dans les cas suivants: •...

Table des Matières