Publicité
Thermische Stellantriebe anschließen
FR
Thermische Stellantriebe anschließen
5.2.1 Branchement des actionneurs thermiques
A
A
B
B
5.2.2
Kabelklemme anbringen
5.2.2
Kabelklemme anbringen
5.2.2 Fixation d'un serre-câble
Montage
Montage
1. Führen Sie das Kabel der Thermi-
schen Stellantriebe durch die
1. Führen Sie das Kabel der Thermi-
Zugentlastung (A) und schließen
Sie die Adern farbgleich an.
5.2.2
2. Stecken Sie die abisolierten
Adern bis zum Anschlag in die
2. Stecken Sie die abisolierten
Klemme.
3. Bei flexiblen Litzen oder zum
Lösen der Klemmverbindung drü-
3. Bei flexiblen Litzen oder zum
cken Sie den Lösehebel (B).
Montage
Montage
A
A
Montage
A
1. Faites passer le câble par la décharge de traction et connectez les
fils aux bornes correspondantes (observer le codage couleur).
schen Stellantriebe durch die
Zugentlastung (A) und schließen
Sie die Adern farbgleich an.
Kabelklemme anbringen
2. Poussez les fils dénudés dans les bornes.
3. Dans le cas de fils souples ou pour déconnecter les fils, appuyez sur
le loquet (B).
Adern bis zum Anschlag in die
Klemme.
Lösen der Klemmverbindung drü-
cken Sie den Lösehebel (B).
1. Fixieren Sie das Kabel auf der
1. Fixieren Sie das Kabel auf der
Rückseite des Anschlussmodul
1. Fixez le câble à l'arrière du module de raccordement WL/module de
Rückseite des Anschlussmodul
WL/Anschlussmodul mit der
raccordement à l'aide du serre-câble (A).
WL/Anschlussmodul mit der
Kabelklemme (A).
Kabelklemme (A).
A
EAR2WL / EAR6WL
EAR2WL / EAR6WL
DE
DE
Montage
1. Fixieren Sie da
A
Rückseite des
WL/Anschluss
Kabelklemme
DE
DE
Montage
DE
14
14
2. Verfahren Sie
11
Publicité
