Sommaire des Matières pour La Crosse Technology Wireless Color
Page 1
Wireless Color Weather Station SET UP GUIDE MODEL: CA74177...
Page 2
Table of Contents TEMPERATURE/HUMIDITY BASICS APPENDIX Stay in Touch Temperature & Humidity Icons Power Up Canada Statement History Records Settings Menu Warranty & Patents Heat Index and Dew Point Adjustable Backlight Specifications 11-12 Celsius/Fahrenheit Display Auto-Dim Settings Coin Cell Battery Warning 13-14 Indoor Comfort Level Customizable Alerts...
Page 3
Settings Menu Hold the button until the LCD changes to enter the Settings Menu. Press and release the button to adjust values. Press and release the button to confirm values and move to the next setting. Press and release the LIGHT button at any time to save and exit.
Page 4
Auto-Dim Settings Program your display to automatically dim during preselected times. Hold the LIGHT button until the display changes to enter the Auto-Dim Settings Menu. Press and release the button to turn the Auto-Dim feature on or off. Press and release the LIGHT button to confirm.
Page 5
Pressure History Graph • Read from left to right, the Pressure History Graph indicates the rise and fall in air pressure over the past 24 hours. • The “0 Hr” on the horizontal axis indicates the current hour air pressure. •...
Page 6
Moon Phase The moon phase is based on the Lunar Small Waxing Large Waxing First Small Waxing Large Waxing Calendar and the year, month, and date Moon Crescent Crescent Quarter Gibbous Gibbous settings. Full Large Waning Small Waning Last Large Waning Small Waning Moon Gibbous...
Page 7
History Records Press and release the HISTORY button from the normal time display to toggle through your indoor/outdoor temperature and humidity records with time and date stamps. Records Viewing Order • Outdoor High Temperature BAROMETRIC PRESSURE • Outdoor Low Temperature •...
Page 8
Customizable Alerts Setting Custom Alerts Hold the ALERTS button until the display changes to enter the Alert Settings Menu. Press and release the buttons to activate/deactivate and adjust alert settings. Press ALERTS to confirm your selection. Your programmed alerts are active when the and the icon appear on the LCD.
Page 9
Search for Outdoor Sensor If you are seeing “NO” or dashes for your outdoor readings, please try the following steps: Hold the TEMP button to search for the outdoor sensor. The Reception Indicator will begin to animate. If after 3 minutes the sensor still isn’t connected, bring the sensor inside, install fresh batteries, then hold the RESET button to restart the station.
Page 10
Stay in Touch! Ask questions, watch set up videos, and provide feedback on our social media outlets. Follow La Crosse Technology on Youtube, Facebook, Instagram, and X (Twitter). Canada Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Page 11
Warranty & Patents La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time Scan Here warranty (from date of purchase) on this product relating to For Information manufacturing defects in materials and workmanship. Self-help: bit.ly/ca74177_support Before returning a product, please contact our friendly customer support with questions: Springfield Instruments Inc.
Page 12
6.62-Inches 8.31-Inches 16.82cm 21.10cm - Maintenir pour accéder au menu de réglage de l'heure et de la date - Appuyer pour régler la luminosité ; maintenir pour accéder aux réglages de l'auto-dim. 3.62-Inches 9.20cm 6.34-Inches 16.10cm - Press to view indoor & outdoor, high &...
Page 13
• INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...
Page 14
1. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforation of the esophagus. 2. If you suspect your child has swallowed or inserted a coin cell battery, immediatley seek urgent medical assistance.
Page 15
Station météorologique en couleur sans fil GUIDE DE CONFIGURATION MODÈLE: CA74177...
Page 16
Table des matières Mise en route INFORMATIONS GÉNÉRALES TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ APPENDIX Symboles et indications de la Menu des paramètres Restons en contact température et de l’humidité Rétroéclairage réglable Énoncé propre au Canada Historique des relevés Paramètres de gradation Garantie et brevets Indice de chaleur et point de automatique Caractéristiques techniques...
Page 17
Menu des paramètres Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran ACL change pour accéder au menu des paramètres. Appuyez sur le bouton + ou - et relâchez-le pour régler des valeurs. Appuyez sur le bouton et relâchez-le pour confirmer les valeurs, puis passez au paramètre suivant.
Page 18
Paramètres de gradation automatique Programmez l’écran pour qu’il s’assombrisse automatiquement à des heures définies à l’avance. Appuyez sur le bouton LIGHT jusqu’à ce que l’écran ACL change pour accéder au menu des paramètres de gradation automatique. Appuyez sur le bouton + ou - et relâchez-le pour activer ou désactiver la fonction de gradation automatique.
Page 19
Graphique de l’historique des pressions • Le graphique historique des pressions se lit de gauche à droite et indique les hausses et les baisses de la pression atmosphérique au cours des dernières 24 heures. • La valeur « 0 Hr » présentée sur l’axe horizontal indique la pression atmosphérique de l’heure actuelle.
Page 20
Phase de lune La phase de lune dépend du calendrier lunaire Small Waxing Large Waxing First Small Waxing Large Waxing et des paramètres associés à l’année, au mois Moon Crescent Crescent Quarter Gibbous Gibbous et à la date. Full Large Waning Small Waning Last Large Waning...
Page 21
Historique des relevés Sur l’écran d’affichage de l’heure standard, appuyez sur le bouton HISTORY et relâchez-le pour alterner entre des valeurs de température et d’humidité intérieures/extérieures avec l’heure et la date. Ordre d’affichage des valeurs • Température extérieure maximale BAROMETRIC PRESSURE •...
Page 22
Avertissements personnalisables Paramétrer des avertissements personnalisés Appuyez sur le bouton ALERTS jusqu’à ce que BAROMETRIC PRESSURE l’écran change pour accéder au menu des paramètres d’avertissement. HUMIDITY HUMIDITY 2. Appuyez sur le bouton et relâchez-le pour activer ou MOON PHASE COMFORT LEVEL désactiver et régler les paramètres d’avertissement.
Page 23
Rechercher un capteur extérieur Si vous lisez l’inscription « NO » ou constatez des pointillés à la place de vos valeurs extérieures, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Appuyez en continu sur le bouton TEMP pour rechercher le capteur extérieur. Le signal de réception ( ) commence à...
Page 24
Restez en contact ! Posez des questions, regardez des vidéos d’installation et donnez votre avis sur nos médias sociaux. Suivez La Crosse Technology sur Youtube, Facebook, Instagram et X (Twitter). Déclaration pour le Canada Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au(x) CNR exempté(s) de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement...
Page 25
Garantie et brevets Scan Here La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limitée d’un an (à compter de la date d’achat) sur ce produit en ce qui concerne les For Information défauts de fabrication et de main-d’oeuvre. bit.ly/ca74177_support Aide personnelle : Avant de retourner un produit, veuillez contacter notre service cli- entèle pour toute question :...
Page 26
6.62-Inches 8.31-Inches 16.82cm 21.10cm - Maintenir pour accéder au menu de réglage de l'heure et de la date - Appuyer pour régler la luminosité ; maintenir pour accéder aux réglages de l'auto-dim. 3.62-Inches 9.20cm 6.34-Inches 16.10cm - Press to view indoor & outdoor, high &...
Page 27
AVERTISSEMENT • RISQUE D’INGESTION : Ce produit contient une pile de type bouton ou de type pièce de monnaie. • L’ingestion de ce produit peut entraîner la MORT ou des blessures graves. • Une pile de type bouton ou de type pièce de monnaie qui est ingérée peut provoquer des brûlures chimiques internes en l’espace de 2 heures seulement.
Page 28
AVERTISSEMENT : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. 1. Une ingestion peut causer des lésions graves en l’espace de deux heures seulement, voire la mort, en raison de brûlures chimiques et d’une perforation possible de l’œsophage. 2. Lorsqu’on pense qu’un enfant a avalé ou incorporé une pile de type pièce de monnaie, il faut rechercher immédiatement une assistance médicale d’urgence.