Page 1
Guide de l'utilisateur SHOKZ S820/SHOKZ S821...
Page 2
APPLICATION SHOKZ Téléchargez l'application Shokz L'application Shokz vous permet de changer de modes d'égalisation, de vous connecter à deux appareils simultanément,de mettre à niveau le micrologiciel et bien plus encore. Téléchargez l'application dès maintenant pour bénéficier d'une expérience audio simple et fluide.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Table des matières COMMENT ÇA MARCHE Commandes du casque Marche/arrêt Appairage Comment les porter Volume Bouton multifonction Vérifier l'état de la batterie FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES Modes de l'égaliseur Changement de mode de l'égaliseur Appairage multipoint Désactiver l'appairage multipoint Rétablir les écouteurs aux paramètres d'usine Changer de langue ENTRETIEN...
Page 4
TABLE DES MATIÈRES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES CONTENU DE LA BOÎTE...
Page 6
COMMANDES DU CASQUE Commandes du casque Indicateur LED Port de chargement USB-C Bouton Alimentation/Volume + Bouton Volume - Bouton multifonction...
Page 7
MARCHE/ARRÊT Marche/arrêt Bouton Alimentation/ Volume + Mettez le casque en marche : Appuyez sur le bouton Alimentation/Volume+ et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en bleu. Mettez le casque hors tension : Appuyez et maintenez le bouton Alimentation/Volume+ enfoncé...
Page 8
2. Appuyez sur le bouton Alimentation/Volume+ et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et en bleu. Settings BLUETOOTH OpenRun Pro 2 by Shokz Connected 3.Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez "OpenRun Pro 2 by Shokz".
Page 9
COMMENT LES PORTER Comment les porter Tenez le casque, amenez-le derrière la base de votre cou,placez les crochets sur vos oreilles et profitez de votre musique ! *Le port du casque dans le mauvais sens peut être gênant. Les transducteurs doivent être placés devant vos oreilles.
Page 10
VOLUME Volume Utilisez les commandes de volume pendant la lecture audio. Bouton Alimentation/ Volume + Bouton Volume - Comment régler le volume : Alors que vous écoutez votre musique, réglez le volume du casque en appuyant sur les boutons Volume + ou Volume -. *Lorsque le volume est au maximum, le casque émet un «...
Page 11
BOUTON MULTIFONCTION Bouton multifonction Bouton multifonction Lire/mettre en pause la musique Chanson suivante Cliquez deux fois pendant la lecture de la musique Chanson précédente Cliquez trois fois pendant la lecture de la musique Répondre à un appel Raccrocher...
Page 12
BOUTON MULTIFONCTION Bouton multifonction Lire la musique Cliquez une fois Mettre la musique en pause Cliquez une fois Cliquez deux fois pendant la Chanson suivante lecture de la musique Cliquez trois fois pendant la Chanson précédente lecture de la musique Inviter l'assistant vocal de Appuyez et maintenez enfoncé...
Page 13
VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA BATTERIE Vérifier l'état de la batterie Utiliser les commandes quand aucun audio n'est en cours de lecture Bouton Alimentation/ Volume + Bouton Volume - Comment vérifier l'état de la batterie : Cliquez sur le bouton volume + ou volume - lorsque la musique est en pause,Audrey vous informera de l'état de la batterie :* «...
Page 15
MODES DE L'ÉGALISEUR Modes de l'égaliseur Mode standard : Mode vocal : Fréquence équilibrée, Améliore la fréquence adaptée à l'écoute quotidienne moyenne, convient pour de la musique écouter de la musique tout en lisant des livres électroniques et en suivant des cours en ligne Augmentation des basses : Augmente les aigus : renforce les basses fréquences,...
Page 16
? Maintenez les deux boutons (bouton Marche/Arrêt/Volume + et bouton Volume -) enfoncés pendant la lecture de la musique jusqu'à ce que vous entendiez un bip. * Vous pouvez également utiliser l'application shokz pour changer le mode de l'égaliseur.
Page 17
APPAIRAGE MULTIPOINT Appairage multipoint Appairer deux appareils Passez d'un appareil à l'autre en toute transparence grâce à la fonction d'appairage multipoint.
Page 18
2. Appuyez sur le bouton volume + et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'Audrey dise « Pairing »(appairage) et que le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en bleu. *Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour passer facilement d'un appareil à l'autre.
Page 19
APPAIRAGE MULTIPOINT Bouton Alimentation/Volume + Bouton multifonction 3.Maintenez enfoncés le bouton multifonction et le bouton de volume + jusqu'à ce que les écouteurs émettent un son de notification.
Page 20
APPAIRAGE MULTIPOINT Réglage BLUETOOTH OpenRun Pro 2 by Shokz Connecté Premier appareil 4.Ouvrez le menu Bluetooth® du premier appareil et sélectionnez "OpenRun Pro 2 by Shokz". 5.Mettez votre casque hors tension.
Page 21
+ enfoncée jusqu'à ce qu'Audrey dise « Pairing » (appairage) et que le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en bleu. 7.Ouvrez le menu Bluetooth® du deuxième appareil et sélectionnez "OpenRun Pro 2 by Shokz". 8.Mettez votre casque hors tension.
Page 22
APPAIRAGE MULTIPOINT Réglage BLUETOOTH OpenRun Pro 2 by Shokz OpenRun Pro 2 by Shokz connecté connecté Bluetooth : activé Premier appareil Deuxième appareil 9.Mettez vos écouteurs en marche. Votre casque est désormais connecté aux deux appareils.
Page 23
2. Appuyez sur le bouton volume + et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'Audrey dise « Pairing » (appairage) et que le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en bleu. *Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour passer facilement d'un appareil à l'autre.
Page 24
DÉSACTIVER L'APPAIRAGE MULTIPOINT Bouton Volume - Bouton multifonction 3. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton multifonction et le bouton Volume + jusqu'à ce que les écouteurs émettent un son de signal.
Page 25
RÉTABLIR LES ÉCOUTEURS AUX PARAMÈTRES D'USINE Rétablir les écouteurs aux paramètres d'usine Utiliser les commandes lorsque le casque est éteint. Audrey dit : « Pairing » (appairage). 1. Commencez avec votre casque éteint. 2. Appuyez sur le bouton volume + et maintenez-le enfoncé jusqu'à...
Page 26
RÉTABLIR LES ÉCOUTEURS AUX PARAMÈTRES D'USINE Bouton Volume + Bouton Volume - Bouton multifonction 3. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton multifonction / le bouton Volume + / le bouton Volume - jusqu'à ce que les écouteurs émettent un son de signal.
Page 27
2. Appuyez sur le bouton volume + et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'Audrey dise « Pairing » (appairage) et que le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en bleu. *Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour changer la langue.
Page 28
CHANGER DE LANGUE Bouton multifonction 3. Appuyez deux fois sur le bouton multifonction. Le choix de la langue a été effectué lorsque vous entendez la langue correspondante.
Page 30
CONSEILS POUR LE CHARGEMENT Conseils pour le chargement Le casque s'éteint automatiquement lorsqu'il est mis en charge Câble de charge USB-C Chargement Chargement terminé Lorsque les écouteurs sont à faible batterie, un message "chargez-moi" apparaîtra et la lumière rouge clignotera par intermittence.
Page 31
STOCKAGE ET ENTRETIEN Stockage et entretien · Ce produit doit être conservé dans un endroit frais et sec. Température de fonctionnement entre 0 et 40° C. · Tenez le produit à l'écart des sources de chaleur, des gaz combustibles ou d'autres liquides détergents/corrosifs, n'exposez pas le produit à...
Page 32
STOCKAGE ET ENTRETIEN · L'exposition d'une batterie à un environnement extrêmement chaud risque d'entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. · L'exposition d'une batterie à une pression atmosphérique extrêmement faible risque d'entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Page 33
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, veuillez consulter le site www.shokz.com. Interférences électromagnétiques · Ne pas utiliser ce produit dans les endroits où les appareils sans fil sont interdits (comme dans les aéroports et les installations médicales...
Page 34
Vos écouteurs sont couverts par une garantie. Consultez notre site Web à l'adresse : https://fr.shokz.com/pages/warranty-claim pour en savoir davantage sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, téléchargez l'application Shokz. *Si un échec de l'enregistrement a lieu, cela n'affectera pas vos droits de garantie limitée.
Page 35
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Résolution des problèmes Pour tout problème ou difficulté, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante : https://fr.shokz.com/pages/support pour obtenir de l'aide !
Page 36
Mentions légales*1 charge USB-C*1 En cas de dégâts ou d'absence d'un élément de votre produit, évitez de l'utiliser et contactez un revendeur Shokz agréé ou le service client Shokz. * Remarque : l'enveloppe d'emballage peut varier en fonction de la région de vente.