Publicité
YELLOWSTONE II, III, IV
YELLOWSTONE II, III, IV
REPARATUREN
Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs liegen bei. Produktionsfehler werden im Rah-
men der Garantieleistungen repariert. Andere Reparaturen führen wir gegen eine Gebühr gerne aus.
Schicken Sie das gereinigte Zelt mit klarer Reparaturkennzeichnung/-anweisung und Ihrem Kaufbeleg
über Ihren Fachhändler ein.
LAGERUNG
Bevor Sie Ihr Zelt längere Zeit lagern, muss es vollkommen durchgetrocknet sein, sonst besteht die
Gefahr von Schimmel- und Stockfleckenbildung.
REPAIRS
All JACK WOLFSKIN products are fully warranted to the original owner against defects in materials
and workmanship. Any product that fails due to a manufacturing defect will either be repaired or replaced,
at our option. Repairs on damage due to accident, improper use, or negligence, where JACK WOLFSKIN
is not at fault, will be performed for a reasonable charge. All warranty repairs must be pre-approved by
JACK WOLFSKIN and shipped to a JACK WOLFSKIN repair center by pre-paid shipping. Workplace
law requires products for repair to be clean; cleaning charges will be incurred and charged before such
products are repaired.
STORAGE
Allow your tent to dry thoroughly while still assembled before storing it for any longer period. This will
prevent mildew and damp stains from forming.
RÉPARATIONS
Les matériaux pour les petites réparations à effectuer en cours de voyage sont fournis. Les défauts de
fabrication sont réparés dans le cadre de la garantie. Nous exécutons volontiers les autres réparations
contre paiement. Envoyez la tente nettoyée avec les indications et instructions de réparation, ainsi que
le ticket de caisse de votre détaillant.
Tous les produits JACK WOLFSKIN sont entièrement garantis à leur premier propriétaire contre les
défauts de matières et de main-d'œuvre. Tout article présentant des défauts d'usinage sera réparé ou
remplacé au choix. La réparation des dommages dus à un accident, un usage impropre ou la négligence
non imputables à JACK WOLFSKIN, sera effectuée à des prix raisonnables. Toutes les réparations tom-
bant sous le coup de la garantie doivent être approuvées au préalable par JACK WOLFSKIN et expé-
diées port payé dans un centre de réparation JACK WOLFSKIN. La législation du travail requiert que
les produits à réparer soient propres; des frais de nettoyage seront encourus et mis en compte avant que
l'article ne soit réparé.
RANGEMENT
Avant de ranger votre tente, elle doit être entièrement sèche pour éviter les moisissures et les taches
d'humidité.
All manuals and user guides at all-guides.com
11011002
YELLOWSTONE II, III, IV
www.jack-wolfskin.com
Publicité
