Maintenance
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon humidifié avec de l'eau et
un détergent� N'immergez pas le produit dans des liquides� Ne
nettoyez pas avec des produits abrasifs ou solvants�
Avant chaque utilisation, inspectez le produit et les accessoires,
à la recherche d'éventuels dommages (coupure, déchirure ou
défaut dans le connecteur ou la gaine des câbles, etc�)� En cas de
dommage, cessez l'utilisation et remplacez� Ce cordon dispose
de deux câbles isolés dotés une isolation intérieure blanche� Si
l'isolation blanche est visible sur le câble, cessez l'utilisation et
remplacez-le�
Symboles :
Isolation de protection
Avertissement, danger
La catégorie de mesure III s'applique aux circuits
de tests et de mesures connectés à la distribution
CAT III
de l'installation d'alimentation électrique principale
basse tension du bâtiment�
Remarques sur l'utilisation
Les connecteurs déconnectés doivent être protégés des
•
influences environnementales (humidité, saleté, poussière, etc�)
à l'aide de bouchons de protection (référence douille 32�0716 ;
référence broche 32�0717)�
Ne pas raccorder de connecteurs souillés�
•
Les connecteurs ne doivent pas entrer en contact avec des
•
produits chimiques�
Connecteurs contaminés/endommagés
Veiller à ce que les connecteurs ne soient pas souillés par
•
l'environnement (p� ex� terre, eau, insectes, poussière, etc�)�
Veiller à ce que la surface du connecteur ne soit pas souillée
•
(p� ex� autocollants, peinture, tube thermorétractable)�
Manufacturer and support location:
Stäubli Electrical Connectors, Inc.
100 Market Street
Windsor, CA 95492/United States
Phone
+1 707 838 0530
Fax
+1 707 838 2474
mail
ec.us@staubli.com
www.staubli.com/electrical
Maintenance
Clean the product with a cloth moistened with water and mild
detergent� Do not immerse the product in liquids� Do not clean
with abrasives or solvents�
Before each use, inspect the product and accessories for any
damage (cuts, tears or defects in the connector or cable jacket,
etc�)� If the product is damaged, discontinue use and replace�
This lead has dual insulated cable with white inner insulation�
If white insulation is visible on the cable, discontinue use and
replace�
Symbols:
Protective insulation
Warning, danger
Measurement category III applies to test and measurement
circuits connected to the distribution of the low-voltage mains
power installation of the building
Notes on usage
Unmated connectors must be protected from environmental im-
•
pact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps (socket order
no� 32�0716; plug order no� 32�0717)�
Do not mate contaminated connectors�
•
Connectors must not come into contact with any chemicals�
•
Contaminated/damaged connectors
Do not allow connectors to be contaminated by the environ-
•
ment (e�g� soil, water, insects, dust)�
Do not allow the connector to be contaminated on its surface
•
(e�g� stickers, paint, heat shrink tubing)�
Global Headquarters:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tel.
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail
ec.ch@staubli.com
www.staubli.com/electrical