Données techniques
Tension assignée
Intensité assignée
Plage de température ambiante
Température de stockage
Humidité relative
Degré de protection, connecté
déconnecté
Catégorie de mesure/degré de
pollution
Nombre maximal de cycles
d'embrochage
Altitude maximale de fonctionnement
au-dessus du niveau de la mer
Certifié IEC/UL61010-031
(cULus listé)
Ne pas dépasser les caractéristiques techniques de la catégorie
de mesure (CAT) du composant spécifié le plus bas d'un ins-
trument, d'une sonde ou d'un accessoire� Pour des mesures
d'intensité, l'intensité de mesure maximale de l'instrument de
mesure doit également être respectée�
Remarque :
Pour davantage de remarques sur les connecteurs MC4,
reportez-vous aux instructions de montage MA231,
www�staubli�com/re-downloads�html
Instructions
Mettez le système PV hors tension�
•
Une fois fait, raccordez le connecteur MC4 au système PV� Il
•
doit toujours être raccordé en premier�
Puis, raccordez la fiche de test 4 mm à l'instrument de mesure�
•
Pour déconnecter, procédez aux étapes ci-dessus à l'inverse�
•
Tout d'abord, déconnectez la fiche de test 4 mm de l'instru-
•
ment de mesure� Le connecteur MC4 doit être déconnecté en
dernier�
Rated voltage
Rated current
Ambient temperature range
Storage temperature
Relative humidity
Degree of protection, mated
unmated
Measurement category/Pollution degree
Maximum number of mating cycles
Max� operating altitude above sea level
Certified to IEC/UL61010-031
(cULus Listed)
Connexion
(ill. 1)
Embrochez le raccord jusqu'à ce
qu'un « clic » soit audible� Vérifiez
1
l'enclenchement en tirant légèrement
sur le connecteur (force de traction
maximale : 20 N)�
Déconnexion
(ill. 2)
Utilisez un outil de déverrouillage, tel
que PV-MS ou PV-MS-PLS� Poussez
les broches de déverrouillage de
l'outil de déverrouillage sur les clips
de verrouillage (X) de la douille, puis
séparez le raccord�
2
MA712
Technical data
DC 1500 V
30 A
+5 °C ... +40 °C
0 °C .... +65 °C
Température ambiante/Ambient temperature
+5 °C....+30 °C --> max. 80 %
Température ambiante/Ambient temperature
+31 °C....+40 °C --> max. 50 %
Ne pas faire fonctionner en conditions
mouillées ou humides.
Do not operate in wet or damp conditions.
IP3X
IP2X
CAT III/2
1000
2000 m
E533779
Do not exceed the measurement category specification (CAT)
of the lowest specified component of an instrument, probe, or
accessory� For current measurements, the maximum measuring
current of the measuring device must also be observed�
Note:
For further notes on MC4 connectors see assembly instruc-
tions MA231,
www�staubli�com/re-downloads�html
Instructions
De-energize the PV system�
•
Once de-energized, connect the MC4 connector to the PV
•
system� It must always be connected first�
Then connect the 4 mm test plug to the measuring device�
•
To disconnect, follow the reverse procedure�
•
First disconnect the 4mm test plug from the measuring device�
•
The MC4 connector must be disconnected last�
Mating
(ill. 1)
Mate the cable coupler until a „Click"
can be heard� Check correct engage-
ment by lightly pulling on the connector
(pulling force: max� 20 N)�
Disconnecting
(ill. 2)
Use an unlocking tool such as PV-MS
or PV-MS-PLS� Push the unlocking pins
of the unlocking tool onto the locking
clips (X) of the socket and separate the
coupling�
3 / 4