Publicité
One of the most Important priorities at
POULAN/WEED EATER is customer
satisfaction, especially after the sate.
Your product has been expertly
ensineered and carefully manufactured
to rigid quality standards to provide you
with
optimum
performance
and
maximum operational lifetime. As with
all mechanical products, however,
making adjustments or replacing parts
may be necessary during the life of your
unit.
Because customer satisfaction Is a
major priority, POULAN/WEED EATER
has established a special, toil free
Customer Assistance Service to assist
you with any after-the-sale needs.
Whether you nee d a replacement part, an
accessoiy, the name of your nearest
sales or service dealer, orjust need help
in assembling your unit, our customer
service representatives will be available
to answer your questions.
When calling our Customer Assistance
Service, please be prepared to give the
description of the unit, the model
number, serial number, and, If ordering
parts, the part number or description of
each part. Cat! 1-<e0<t-554<€723. Our
representatives will be glad to help.
FOR SERVICE OR REPUCEMENT
PARTS;
1. Consult your dealer/place of purchase.
2. Consuittheyellowpagesofyourphone
directoiy for the name of the nearest
POULAN/WEED EATER Master Service
Dealer (under "saws" for Chain Saws
or under "lawnmowers" for Trimmers,
Brushcutters, and Blowers).
NOTE: POULAN/WEED EATER Division
provides parts and service through its
authorized
distributors
and
defers;
therefore, all requests for parts and service
DiwsioR is to continually improve ail of its
products. Ifthe operating characteristics or
the appe^ance of your product differs from
those described in this Operator's Manual,
please contact your local POULAN/WEED
EATER Dealer for updated infonnation and
assistance.
Una cte la piiorfdades mris importantaa en
POULANWEEO EATER as la satisfaccldn al
(Alania, aapeciaimenta despu^ da ia vanta.
Elproductohaaidodlsanadoyfabrieadoeon
aamaro ba]o aatrictaa notmaa da calidad
para ofracarla rasuttadoa dptimoa y maxima
>rida operaclonal. No obstanta, al igual qua
con todoa los productoa macicanicos, as
posiblaque aaa necesarlo afectuar ajustas o
reemplazar plazas durante la vida da la
unided.
Debido B qua la aatisfaccldn da loa dlantea
as una da nuastrsa priortdadas prineipatas,
POULAN/WEED EATER tiana un nilmaro
telafdnico
especial,
sin costs,
pare
Asistanciaal Clkmta ccn objatodaayudartaa
Ud. con cualquiar nacasl^d daspuds da
haber compredo el aquipo. Tanto si necasita
una pieza da rapuasto, un accasorio, al
nombre da eu concaslonsrio da vantaa o da
aarvido mds carcanos, o si simplanwite
necasita asistancta pare ansamblar la
unidad,
nuastroa
represantsntsa
da
aslstancla al cliante astfin dteponiblas pare
conteslar sua preguntas.
Cuando llama a nuestro sarvicto da
Bsistancia al cHanta, tenga a mano la
deacripcidn da la unidad, el niimero da
modalo, el ndmero da sane y, si desea
ordanar plazas, al nOmaro da pieza o su
deacripcidn. Uame al 1-eOO-554-€723.
Nuestros raprasantantas lo stendardn con
mucho gusto.
PARA SERVICIO 0 PIEZAS OE REPUESTO:
1. Consulteasuconcasionarioolugarde
compre del equipo.
2. Consults las p/tglnas amariiias da su
directoiio telefdnico pare encontrar el
Concesionario
Principal
de
Sarvido
POULANAWEEO EATER mds carcano 0>ajo
'siemas* para sierras de cadena o bajo
"cortadoras de c6sped" pare coitadoras de
bofdes, cortadoras da malezas y abanlcos).
NOTA: La Divisidn POULAN/WEED EATER
suministra piezas de rapuasto a trev6s de sus
distiibuidores y concestonaiios autorizados;
por lo tanto, todas las solicitudes da piezas o
servido deben dirigirsa a su concesionario
local. Utilo$offad8laDivisi6nPOULAN/WEEO
EATER OS itiejorar conlinuamonte todos sus
productos. Si las caracterfsticas de operaddn o
la aparienda da su producto difiefe
de
tos
dasaitos en este Manual del Oparador, por
favor
corssulte
a
su
concestoiwio
POULAN/WEED EATER local para obtener (a
informaddn mfis redente disponible y
asisterjda.
L'una
das
prtndpalas
prioflt^
de
POUUN/WEED EATER ast la sattsfactioR de
tea clients, tout sp^lalemant sprit la vante.
Votre apparell a felt I'objet d'une conception
d'experts at d'una soigneusa fabiication saton
das normes de qualtti tris strictes pour vous
assurer d'une performance optimum at de la
durte d'utillaation maximum. Co mmepourtous
las appareila mteanlques, certains r^lagas ou
remplacamantsdepiicaspeuvanttoutMotsitre
raquia durant la vie de votre apparell.
Puiaqua la satisfaction da ses clients est Tun
das
objectifs
las
plus
Important
da
POUUNWEED EATER, Cette demiire a una
ligna
apaciale
aans
frets
d'alda aux
consommataurs pour satisfaire tous vos
basolns d'aprto-vente. Qua vous ayez besoln
d'une pl^ de rachanga, d'un accassotre, du
nom du concassionnalre ou du centra da
aervlca la plus prochaou qua vous ayazbesoln
d'aldadans i'assamblaga da votre apparell, nos
repr^sentants du sarvl ca tita cllent^la sa feront
un plalsir de ripondre ii vos questions.
Quand vous appeiaz notra service d'aida aux
consommataurs, soysz prSt i donnsr la
description da i'apparell, la numiro da module,
la nuroiro da sSria
aL si
voua commandaz das
pibcas, la nurnSro de cheque piboe ou aa
de8crlption.AppeIazau1-800-554-6723etno8
reprteentants se feront un plalsir de vous alder.
POUR REPARATIONS OU PIECES OE
RECHANGE:
1. Adressez-vou$Avotreconc8S$ionnaire/&
I'endroit ou vous avez achet61'apparell.
2. Consultez las pages jaunesde votre annuaira
pour y trouver le nom du Centre de service
principai POULAN/WEED EATER le plus proche
{sous la rubtique'Scies'pour lassctasAdaine ou
"Tondauses" pour las coupe-bordures, les
coupe-broussailles et les soutfleuses).
REMfflQUE: La Divistorr POULAN/WEED EATER
foumit de$ pieces et das reparations par
I'ifttennediaire
de
ses
disWbuleurs
et
concessionnairesautoris^settoulesdsmandesde
pieces et da reparations deviaient done Sire
adressSes
i votre
concessionnare local. La
phiktsophie de POULAN/WEED EATER est da
toujours ameliorer tous ses artldes. Si les
caractiristiques
de
tonedonnement
ou
I'apparence de votre apparell dHf^nt de celles
dfeoites dans ce manuel de I'utilisateur, veuillez
vous adresserJi votre
concessionnaire POULAN/WEH) EATER local
pour obtenir des renseignements i jour et de
I'aide. Les piOces et reparations ne sont pas
foumies
directemerti
par
la
Division
POULAN/WEED EATER de WCI Outdoor Products
Inc.
POULAN/WEED EATER
DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS, INC,
Shreveport, Louisiana 71129 U.S.A.
530-083772-1-03/28/95
Publicité
