Page 4
Honeywell 3. Messages d’erreur Entrée primaire (de contrôle) ouverte. Echec de la conversion Analogique/Numérique. Echec de la compensation de soudure froide. Entrée secondaire ouverte. Le PV dépasse la limite supérieure. Le PV est au dessous de la limite inférieure. L’entrée secondaire dépasse les limites admissibles.
Page 5
Honeywell 4.1. Niveau 1 Valeur du PV Valeur du SP Sortie Appuyer Pourcentage touche SET pendant 5 secondes. Auto Tuning Etat Réglage de l’alarme 1 Réglage de l’alarme 2 Réglage de l’alarme 3 4.1.1 Appuyer sur la touche SHIFT ( ) pour modifier les paramètres.
Page 6
Honeywell 4.2. Niveau 2 Boucle principale Etendue: 0~200% Bande proportionelle Régulation ON/OFF si P1=0 Boucle principale Etendue: 0~3600 sec Integrale Pas d’intégrale si I=0 Boucle principale Etendue: 0~900 sec Dérivée Pas de dérivée si D=0 Boucle principale Compensation pour le temps mort.
Page 7
Honeywell 4.3. Niveau 3 Lorsque LCK=0000, appuyer pendant 5 secondes sur les touches SET & SHIFT pour y accéder. Boucle principale Choix de l’entrée Voir la section 5.1 Choix de l’entrée Boucle principale Utilisé losque l’entrée est de type AN1 à AN5 Réglage du zéro...
Page 8
Honeywell Boucle principale Utilisé pour calibrer la valeur basse de la sortie. Calibration Etendue: LSPL~USPL (Sortie courant uniquement) Boucle principale Utilisé pour calibrer la valeur haute de la sortie. Calibration high Etendue: 0~9999 (Sortie courant uniquement) Boucle Secondaire Idem CL01...
Page 9
Honeywell Passer cette étape Mode d’action Choix possibles : heat, cool Type de Controle Choix possibles : PID, Fuzzy Fréquence Choix possibles : 50, 60Hz * Ne pas oublier de vérifier ce paramètre. Retour à ‘INP1’ 4.4. Niveau 4 (Fonctions de verrouillage) 4.4.1...
Page 10
Honeywell 4.4.3 Rôles des SETs Rôle Rôle OUTL CL02, CH02 CL03, CH03 Rucy, WAIT, HYSM IDNO, BAUD SVOS ANL1, ANH1, DP PVOS LSPL, USPL UNIT ANL2, ANH2 SOFT ALD1 CASC ALT1 ALD2 OPAD ALT2 ALD3 ALT3 HYSA CL01, CH01 Rôle Remarques 0 = Pas de répétition...
Page 11
Honeywell 4.5. Fonctions de programmateur (au Niveau 1) Niveau 1 Choix du programme SP pour le segment 5 Etendue : 0~2 Segment dans lequel se trouve le programme Durée du segment 5 Etendue : (1-0)~(2-8) Timer Valeur de la sortie pour le segment 5...
Page 12
Honeywell 1.1.1 Ce programmateur dispose de 2 programmes, chaque programme contient 8 segments. Chaque segment peut être une rampe ou un palier. 1.1.2 Fonctionnement 1) Fonctions importantes Touche HAUT : Pour démarrer un programme, la LED PRO clignote. Touche BAS : Pour arrêter un programme, la LED PRO reste allumée.
Page 15
Honeywell 6. Alarmes 6.1. Fonctions des alarmes CODE DESCRIPTION Note Pas activée Alarme sur déviation haute Alarme sur déviation haute Alarme sur déviation basse Alarme sur déviation basse Alarme sur déviation Alarme sur déviation Alarme sur bande Alarme haute Alarme haute...
Page 16
Honeywell 6.2. Description de l’action des alarmes 6.1.1 CODE 00/10 : Aucune 6.1.2 CODE 01 et CODE 11 : Alarme sur déviation haute : SP : Alarm set value 6.2.3 CODE02 et CODE12 : Alarme sur déviation basse 6.2.4 CODE03 et CODE13 : Alarme sur déviation 6.2.5...
Page 17
Honeywell 6.2.10 CODE08 : System Error- ON 6.2.11 CODE18 : System Error-OFF 6.2.12 CODE19 : timer Lorsque le PV est égal au seuil d’alarme défini, l’alarme ne se déclenche pas tout de suite, mais attend le temps défini. DC1010/1020/1030/1040 PRODUCT MANUAL...
Page 18
Honeywell 7. Modification de HEAT/ALARM vers HEAT/COOL (sur le circuit imprimé) DC1010 D1030 DC1020/1040 DC1010/1020/1030/1040 PRODUCT MANUAL...
Page 19
Honeywell 8. Description des fonctions spéciales 8.1. Paramètres SET SET 1 SET 0 INP2 OUTY 8.1.1 INP2 : Sélection de la seconde entrée INP 2 = 0 : Aucune INP 2 = 1 : 1~5V/4~20mA/2~10V INP 2 = 2 : 0~5V/0~20mA/0~10V 8.1.2...
Page 20
Honeywell 8.2. Rampes et Paliers 8.2.1 Rampe Initialiser SET2.1 à 1 et SET4.1= 1 ii) Initialiser ALD 3 à 9 iii) Le menu AL3 ne sera plus affiché 4. P Etendue : 00.00~99.99 (°C/minute) Si une rampe n’est pas utilisée, mettre ALD 3 à 0.
Page 21
Honeywell 8.3. Consigne à distance 8.3.1 Le hard doit être présent 8.3.2 Initialiser ‘INP2’ à 1 ou 2 (ANL2, ANH2 utilisés pour calibration) 8.3.3 Initialiser SET 0.3 à 1 signifie que le SP distant provient de l’entrée 2 (Initialiser SET 0.3 à 0 signifie SP Local) 8.4.
Page 22
Honeywell 8.7. Fonction de SET 9 8.7.1 SET 9.1 = 0 Aucun effet SET 9.1 = 1 Basculement PV/SP (dans le cas d’un afficheur simple) 8.7.2 SET 9.2 = 0 Aucun effet SET 9.2 = 1 Modèle non programmeur : Pas d’affichage de RAMPe Modèle programmeur : Timer change from H.M to M.S...
Page 24
Honeywell Application 2. Contrôle triphasé -. Disponible sur les modèles : DC1040/DC1040P -. Configuration : OUTY = 5 CYT = 0 CL01 = 0, CH01 = 5000 seulement si charge résistive CONTROLLER FAST FUSE DIODE/SCR Module 3φ LOAD DC1010/1020/1030/1040 PRODUCT MANUAL...
Page 25
Honeywell Application 3. Contrôle monophasé avec contrôle de Zéro -. Disponible sur les modèles : DC1030/1040, DC1030P/1040P -. Configuration : OUTY = 0 CYT1 = 1 FAST CONTROLLER FUSE Module TIME CHART: CYCLE TIME = 200 mSEC. DC1010/1020/1030/1040 PRODUCT MANUAL...
Page 26
Honeywell Application 4. Contrôle triphasé, avec contrôle de zéro -. Disponible sur les modèles : DC1040/1040P -. Configuration : OUTY = 0 CYT1 = 1 CONTROLLER RG 1 FAST FUSE RG 2 Module RG 1 TG 1 TG 1 RG 2...
Page 27
Honeywell Application 5. Contrôle de moteur -. Disponible sur les modèles : DC1020/1030/1040, DC1020P/1030P/1040P -. Configuration : OUTY = 3 CYT1 = 1~100 sec. (normalement : 5 sec.) RUCY = 5~200 sec. * 1. CYT1 est le temps de cycle ouverture / fermeture 2.
Page 28
Honeywell Application 6. Contrôle simple phase ( par module TRIAC) -. Disponible sur les modèles : DC1030/1040, DC1030P/1040P -. Configuration : OUTY = 4 CLO1=0; CHO1=5000 si la charge est résistive CLO1=0; CHO1=4000 si la charge est inductive FAST CONTROLLER...
Page 30
Tél. : 421 7 52 47 400/425 Tél. : 7 095 796 98 00/01 TURQUIE Cette publication ne représente pas un contrat entre Honeywell et ses HONEYWELL Otomasyon ve Kontrol clients. Son contenu peut être modifié à tout moment et sans préavis. Il est Sistemlen San ve Tic A.S.