Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GENITRONIC PH 3010-TP
Sommaire des Matières pour GENITRONIC PH 3010-TP
- Page 1 GENITRONIC PH 3010-TP Utilisation...
- Page 2 L’utilisation de cet indicateur de charge est ré- servée à un usage interne et interdite lors de transactions commerciales Boiter d’affichage Bouton de sélection - validation GENITRONIC Support technique (Montage, Utilisation) : Tel: 03.29.32.55.63 Fax: 03.29.32.56.31 04/2004...
- Page 3 Le système de pesage embarqué PH 3010 permet de peser tous les produits que vous manipulez avec votre chargeur frontal. La technologie employée ( mesure différentielle à l’aide de plusieurs capteurs de pression ), vous assure une précision optimale. Afin d’exploiter au maximum des possibilités de cet appareil, nous vous conseillons de respecter les règles d’utilisation décrites dans les pages suivantes.
- Page 4 1 REGLAGES ET PARAMETRAGES 1.a Mise en fonction. - Assurez-vous que le système de pesage et alimenté par le ré- seau 12 volts du chargeur. - Appuyez sur le bouton de sélection pendant 1 seconde (voir photo page 2), l’écran de travail s’affiche (fig. 1) Fig.
- Page 5 Paramétrage à effectuer avant tout autre réglage. Pour faire fonctionner correctement l’appareil, vous devez lui indiquer le diamètre de la tige des vérins de levage ainsi que leur alésage (ou diamètre de piston) : - Assurez-vous que le boîtier est alimenté (12 volts). - Eteindre le boîtier (voir page précédente) - Mettre le boitier en fonction en appuyant sur le bouton de sélec- tion sans le relâcher pendant environ 12 secondes jusqu’à...
- Page 6 à gauche de la ligne indique quelle valeur est Le curseur » >« sélectionnée - Pour modifier cette valeur appuyer pendant une seconde sur le bouton de sélection puis relâcher, la valeur s’affiche au bout de la ligne. > DIAMETRE TIGE (000mm) : 000 ALESAGE (000mm) : QUITTER - Modifier la valeur en tournant le bouton de sélection.
- Page 7 1.c Réglage de la hauteur de pesage . Ce paragraphe vous explique comment régler la hauteur à laquelle se fera la pesée. - Descendre les bras du chargeur au maximum - Mettre l’appareil en fonction (page 4) - Le dessin sur l’écran représentant un godet indique la position réelle de l’outil de votre chargeur par rapport à...
- Page 8 Écran 2 Dessin du godet en position intermé- diaire : l’outil du chargeur a atteint la position de pesage. Début de la pesée IMPORTANT: La hauteur entre le fond de l’outil et le sol doit être de 1.50 m au minimum en début de pesée.
- Page 9 Écran 3 Dessin du godet en position haute : l’outil du chargeur est au-dessus de la position de pesage. La pesée est termi- née...
- Page 10 - Normalement, si les bras sont en position basse, le dessin du go- det doit être celui de l’écran 1. Dans le cas contraire il faut régler la position du détecteur magnétique et de l’aimant de façon à ce que l’aimant se trouve en dessous du détecteur.
- Page 11 Vous pouvez choisir parmi 10 outils: - Pour choisir un outil, sélectionner le champ « Choisir » puis vali- der (fig. c) - Choisissez un outil qui n’a pas encore été utilisé (par exemple OUTIL1) puis validez (fig. d) SELECTIONNER Fig.
- Page 12 Fig. c VALIDER Fig. d VALIDER SELECTIONNER [ Outil ]...
- Page 13 - Afin de faciliter l’utilisation de l’appareil, il est possible de renom- mer l’outil sélectionné (nom de 8 caractères). Ainsi lorsque vous voudrez peser avec un outil il vous suffira de sélectionner son nom dans la liste des outils. Procédez ainsi : Renommer un outil - Depuis le Menu Outil sélectionnez le champ renommer puis vali- dez.
- Page 14 Fig. f VALIDER SELECTIONNER [ caractères ] Fig. g Fig. h...
- Page 15 Effacer le nom d’un outil Pour effacer le nom d’un outil effectuez l’opération suivante: -Depuis le Menu Outil sélectionnez le champ Effac.Nom. Puis validez (fig. i). -Le message à l’écran vous demande la confirmation de l’efface- ment. Si vous voulez confirmer l’effacement validez en appuyant sur le bouton, l’outil reprend alors son nom d’origine.
- Page 16 Réglages et utilisation en mode Dynamique 1.e Tarage d’un outil en mode dynamique. Le paragraphe suivant explique comment enregistrer la Tare d’un outil. Ce paramétrage permet au système d’afficher un poids égal à zéro lorsque l’outil est vide. - Faire chauffer l’huile du système hydraulique en manœuvrant les vérins du chargeur pendant 15 minutes environ.
- Page 17 (fig.a) (fig.b) (fig.c) DEBUT DE PESEE (fig.d) FIN DE PESEE...
- Page 18 - Continuez la levée sans arrêter jusqu’à ce que le poids s’affi- - - - - - che à la place des symboles - Lorsque le poids est affiché vous pouvez arrêter la levée. (fig.d) - NE JAMAIS ARRETER LA LEVEE PENDANT L’AFFICHAGE - - - - - DES SYMBOLES : Effectuez plusieurs pesées en manœuvrant comme précédem-...
- Page 19 Fig. e VALIDER SELECTIONNER [ TARE ] Fig. f...
- Page 20 1.f Calibrage d’un outil en mode dynamique. Ce réglage permet à l’appareil de calculer le poids net du produit se trouvant dans l’outil. Pour cela il faut charger l’outil avec une masse de référence dont on connaît exactement le poids. La méthode la plus efficace consiste à...
- Page 21 - Immobiliser le chargeur. - Abaissez les bras et l’outil au sol. (fig. a) - Choisissez le même angle de cavage que celui que vous avez choisi lors du tarage de l’outil. (fig. a) - Amenez le régime du moteur au ralentit. - Enclenchez la levée des bras en manœuvrant le levier du distri- buteur hydraulique dans sa position de butée (ouverture maximale) et sans intervenir sur la commande de cavage.
- Page 22 (fig.a) (fig.b) DEBUT DE PESEE (fig.c) FIN DE PESEE...
- Page 23 - Si le poids affiché, ( 690 kg dans l’exemple ), ne correspond pas au poids réel , effectuez la procédure suivante: - Sélectionnez le champ Menu, puis validez. - Sélectionnez le champ Réglages (fig. d), puis validez en mainte- nant le bouton appuyé...
- Page 24 - Sélectionnez le champ CALIBRAGE puis validez. Le résultat de la pesée s’affiche en dessous.(fig. f) - Modifiez la valeur pour la faire correspondre au poids exact de la charge, (800kg dans l’exemple), en tournant le bouton de sélec- tion.(fig. g) - Effectuez une pesée pour vérifier le calibrage (fig.
- Page 25 AJUSTER fig. g EFFECTUER UNE PESEE fig. h fig. i...
- Page 26 1.g Compensation des variations du régime moteur . Ce réglage permet de corriger les erreurs de pesage provoquées par les variations du régime moteur. La procédure consiste à ajuster deux paramètres : un avec l’outil vide, l’autre avec l’outil chargé. Avant d’entreprendre ce réglage pour un outil, il faut avoir fait les réglage de Tarage et Calibrage de cet outil.
- Page 27 VALIDER SELECTIONNER [ VIT.VIDE ] - Augmentez la valeur de quelques unités (10 par exemple) en tournant le bouton de sélection, puis validez en appuyant sur ce dernier (la valeur s’efface). - Effectuez quelques pesées en augmentant le régime moteur pour observer l’effet de la compensation.
- Page 28 Correction avec l’outil chargé : - Chargez l’outil à +/- 3/4 de sa capacité . - Effectuez une pesée au ralentit, notez le poids affiché. - Si vous n’êtes pas en mode « Réglages » Sélectionnez le champ Réglages, puis validez en maintenant le bouton appuyé pendant au moins six secondes et jusqu’à...
- Page 29 2 UTILISATION - Les paragraphes suivants vont vous présenter les différentes fonctions du PH 3010 conçues pour faciliter le pesage et la gestion des produits que vous manipulez. - Produits : vous pouvez mémoriser le nom (12 caractères), le total pesé et le cumul partiel de 30 produits. - Totalisateur : vous pouvez additionner les charges pesées de 2 façons: soit manuellement en validant chaque pesée selon votre choix, soit automatiquement.
- Page 30 2.a Choix et paramétrages d’un produit Le paragraphe suivant explique comment choisir et renommer un produit. Choix d’un produit 2.a. - A partir de l’écran de travail : - Sélectionnez avec le bouton de sélection le champ : « PRODUIT 1 »(fig. a) - Appuyez sur le bouton pour valider votre choix.
- Page 31 - Vous pouvez choisir parmi 30 produits. Chaque produit porte un nom différent : PRODUIT 1……...PRODUIT 30 - Pour choisir un outil, sélectionner le champ « Choisir » puis vali- der (fig. c) - Choisissez un produit (par exemple PRODUIT 1) puis validez (fig.
- Page 32 - Afin de faciliter l’utilisation de l’appareil, il est possible de renom- mer le produit sélectionné (nom de 12 caractères). Ainsi lorsque vous voudrez peser un produit, il vous suffira de sélectionner son nom dans la liste des produit. Procédez ainsi : Renommer un produit - Depuis le Menu Produit sélectionnez le champ renommer puis validez.
- Page 33 Fig. f VALIDER SELECTIONNER [ caractères ] Fig. g Fig. h...
- Page 34 Effacer le nom d’un produit Pour effacer le nom d’un produit, effectuez l’opération suivante: -Depuis le Menu Produit, sélectionnez le champ Effac.Nom. Puis validez (fig. i). -Le message à l’écran vous demande la confirmation de l’efface- ment. Si vous voulez confirmer l’effacement validez en appuyant sur le bouton, l’outil reprend alors son nom d’origine.
- Page 35 2.b Utilisation du totalisateur Le paragraphe suivant explique comment utiliser le totalisateur. 2.b.a Utilisation du totalisateur en mode manuel. - Pour utiliser le totalisateur en mode manuel, sélectionnez le mo- de de la façon suivante : - A partir de l’écran de travail : - Sélectionnez avec le bouton de sélection le champ : MENU puis validez.(fig.
- Page 36 Fig. b VALIDER SELECTIONNER [ Mode Cumul ] Fig. c VALIDER SELECTIONNER [ Manuel, Auto ] Fig. d VALIDER SELECTIONNER [ Quitter]...
- Page 37 Exemple d’utilisation : - Première pesée de 710 kg (fig. a) Fig. a Mode du cumul: MANUEL - Pour cumuler la pesée, sélectionnez le champ symbolisant le mode du cumul, puis appuyer pendant 1 seconde sur le bouton de sélection pour valider (fig. b). Le cumul partiel et le total du produit augmentent de la valeur de la pesée.
- Page 38 - Deuxième pesée de 430 kg - Pour cumuler la deuxième pesée et les suivantes, effectuez la même opération que précédemment : sélectionnez le champ sym- bolisant le mode du cumul, puis appuyer pendant 1 seconde sur le bouton de sélection pour valider (fig. c). Le cumul partiel et le total du produit augmentent de la valeur de la pesée.
- Page 39 Fig. d CUMUL partiel: 710 kg TOTAL: + 710 kg VALIDER SELECTIONNER 2.b.c Utilisation du totalisateur en mode automatique. - Pour utiliser le totalisateur en mode automatique, sélectionnez le mode de la façon suivante : - A partir de l’écran de travail : - Sélectionnez avec le bouton de sélection le champ : MENU puis validez.(fig.
- Page 40 Exemple d’utilisation : - Première pesée de 710 kg (fig. a) - Le cumul partiel et le total du produit augmentent automatique- ment de la valeur de la pesée. Fig. a Mode du cumul: AUTOMATIQUE CUMUL partiel: + 710 kg TOTAL: + 710 kg - Deuxième pesée de 430 kg (fig.
- Page 41 Annulation de la dernière charge cumulée. 2.b.c - Si vous désirez annuler la dernière charge cumulée, suite à une erreur ou pour ajuster un chargement, effectuez la même procédu- re que pour le cumul en mode manuel page 45. Arrêt temporaire du cumul automatique 2.b.d - Si vous désirez arrêter le cumul automatique lors d’un cycle de chargements pour effectuer de la manutention qui ne doit pas être...
- Page 42 - Sélectionnez Remise à zéro, puis validez. - Pour quitter le Menu Cumul sans remettre à zéro le cumul partiel, sélectionnez Quitter, puis validez. Fig. a Champ Cumul VALIDER SELECTIONNER Fig. b VALIDER SELECTIONNER...
- Page 43 2.c.b Remise à zéro du total. - Depuis l’écran de travail: - Sélectionnez le champ total (fig. c), puis validez, le Menu Total s’affiche (fig. d). - Sélectionnez Remise à zéro, puis validez. - Pour quitter le Menu Total sans remettre à zéro le total, sélectionnez Quitter, puis validez.
- Page 44 2.d Utilisation d’une consigne de chargement. L’utilisation d’une consigne de chargement vous permet de pro- grammer une quantité de produit à peser. Lors de chaque pesée additionnée dans le cumul partiel le PH 3010 compare le cumul partiel avec la valeur de la consigne et vous indique la quantité res- tant à...
- Page 45 Fig. a Champ Consigne VALIDER SELECTIONNER Fig. b VALIDER SELECTIONNER Fig. c VALIDER SELECTIONNER...
- Page 46 Exemple d’utilisation : Consigne:1000 kg, cumul automatique - Première pesée de 710 kg (fig. d) - Le cumul partiel et le total du produit augmentent automatique- ment de la valeur de la pesée. Il reste 290 kg à charger. Consigne : Fig.
- Page 47 - Pour ajuster le chargement il faut annuler la dernière pesée de 430 kg: - sélectionnez le champ: , puis appuyer pendant 1 se- conde sur le bouton de sélection pour valider. La dernière charge cumulée est soustraite du cumul partiel et du total du produit. - Dans l’exemple c’est la deuxième charge de 430 kg qui est annu- lée : 1140 - 430 =710.