Page 2
L’utilisation de cet indicateur de charge est réservée à un usage interne et interdite lors de transactions commerciales GENITRONIC Support technique (Montage, Utilisation) : Tel: 03.29.32.55.63 Fax: 03.29.32.56.31 04/2010...
Page 3
COMPOSITION DU KIT DE PESAGE PH 200 S : 1 console de lecture et son support. 2 capteurs de pression et leurs raccords (suivant version).
Page 4
1. Installation 1.a Capteurs de pression : Descendre le chargeur au sol, arrêter le moteur puis mettre le contact et faire chuter la pression dans les vérins en manœuvrant les commandes de montée descente du chargeur ainsi que celles du bennage - cavage du godet.
Page 5
Capteur de pression sur fond de vérin 3,4,5 Capteur de pression coté tige 7,8,9...
Page 6
1.b Installation électrique. L’installation électrique consiste a raccorder la console du PH 200 SD au réseau 12 volts du tracteur après avoir fixé la console dans la cabine. - L’ alimentation se fait par l’intermédiaire du câble muni de deux fils bleu et marron laissés libres : Relier le fil bleu à...
Page 8
2 Réglages et paramétrages Le système de pesage embarqué PH 200S permet de peser tous les pro- duits que vous manipulez avec votre chargeur frontal. La technologie em- ployée ( mesure différentielle à l’aide de plusieurs capteurs de pression ), vous assure une précision optimale.
Page 9
2.a Mise en route. Assurez-vous que le système de pesage et alimenté par le réseau 12 volts du chargeur. Appuyez sur la touche pour mettre la console en fonction. l’écran de travail s’affiche: Numéro de l’outil Poids contenu dans l’outil Touche marche/arrêt Touche de tarage 0000...
Page 10
Paramétrage à effectuer avant tout autre réglage. Pour faire fonctionner correctement l’appareil, vous devez lui indiquer le diamètre de la tige des vérins de levage ainsi que leur alésage (ou diamè- tre de piston) : Assurez-vous que le boîtier est alimenté (12 volts). Eteignez le boîtier (voir page précédente).
Page 11
2.b paramétrage d’un outil. Afin de pouvoir peser avec un outil il est nécessaire de définir la hauteur à laquelle se fera la position de pesage, la tare et le calibrage. La tare per- met d’afficher un poids égal à zéro lorsque l’outil est vide, le calibrage permet d’afficher précisément le poids contenu dans l’outil.
Page 12
Sélectionnez le numéro d’outil en appuyant sur la touche de sélection d’outil jusqu'à ce que le numéro désiré apparaisse. Si aucun outil n’a encore été paramétré, laissez le numéro 1 affiché. 0000 0000 Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer le numéro et reve- nir à...
Page 13
2.b.2 Choix de la hauteur de pesage avec un outil. Ce réglage vous permet de déterminer la hauteur à laquelle se trouve l’outil du chargeur lors des réglages et du pesage. Descendez le chargeur et poser l’outil au sol. Montez le chargeur à la hauteur désirée. Repérez cette position par un moyen visuel (par exemple en visant une partie du chargeur par rapport au devant du capot du tracteur.) il faudra toujours positionner le chargeur à...
Page 14
2.b.3 Comment effectuer une pesée en mode statique. Le paragraphe suivant explique la procédure à suivre pour positionner correctement le chargeur et l’outil en pesage statique. Vous devrez effec- tuez cette manouvre de la même façon pour les réglages ( tarage, cali- brage) et pour l’utilisation (pesage, programmation de consigne, totalisa- teur).
Page 15
L’affichage du poids clignote : la valeur est erronée Hauteur de pesage 0050 0000 1. POSER LE CHAGEUR AU SOL La valeur du poids est donnée à titre d’exemple 2. CONTROLER LE CAVAGE 3. COMMENCER A LEVER LENTEMENT LE CHARGEUR L’affichage du poids cesse de clignoter : la valeur est fiable 0430...
Page 16
2.b.4 réglage de la tare d’un outil. Le paragraphe suivant explique comment enregistrer la tare d’un outil. Ce paramétrage permet au système d’afficher un poids égal à zéro lorsque l’outil est vide. Vous devez avoir déjà défini la hauteur de pesage avant de faire le tarage.
Page 17
Affiche du poids fixe 0460 0000 1. CHARGEUR EN POSITION DE PESEE 0000 0000 Touche de tarage 2. APPUYER SUR LA TOUCHE TARE, LE POIDS PASSE A ZERO.
Page 18
2.b5 réglage du calibrage d’un outil en mode statique. Ce réglage permet à l’appareil de calculer le poids net du produit se trouvant dans l’outil. Pour cela il faut charger l’outil avec une masse de référence dont on connaît exactement le poids. La méthode la plus efficace consiste à...
Page 19
Modifiez la valeur pour la faire correspondre au poids exact de la char- ge, (800kg dans l’exemple), en utilisant les touches d’ajustement. Lorsque le poids affiché est correct, appuyez sur la touche de validation pour enregistrer le calibrage et revenir à l’écran de travail(4). Note : vous pouvez quitter le menu de calibrage à...
Page 20
2.b.6 utilisation du totalisateur. Chaque outil possède un totalisateur qui permet d’additionner les pesées: Effectuez une pesée. Pour additionner la pesée, appuyer sur la touche d’addition (1) Le total s’affiche à gauche de l’écran. Répétez l’opération pour chaque pesée que vous voulez additionner. Pour remettre le totalisateur à...
Page 21
2.b.7 utilisation de la fonction « Balance ». La fonction « Balance » permet de connaître le poids de matière ajoutée ou enlevée d’un godet lorsque celui-ci est déjà chargé. Effectuez une pesée (450 kg dans l’exemple) Sans changer la positon du chargeur, appuyez sur la touche «...