Page 1
GENITRONIC PH 200 CE Montage-utilisation...
Page 2
L’utilisation de cet indicateur de charge est réservée à un usage interne et interdite lors de transactions commerciales GENITRONIC Support technique (Montage, Utilisation) : Tel: 03.29.32.55.63 Fax: 03.29.32.56.31 04/2010...
Page 3
COMPOSITION DU KIT DE PESAGE PH 200 CE : 1 console de lecture et son support. 1 capteurs de pression et ses raccords (suivant version). 1 capteur de position et son aimant...
Page 4
INSTALLATION implantation du PH 200 CE sur chariot élévateur 12 volts...
Page 5
1.a Capteur de pression à installer sur le(s) vérin(s) de levage La dérivation doit être effectuée sur l'alimentation du fond du vérin (effet de montée). Pour obtenir les meilleurs résultats, le capteur de pression doit être installé le plus près possible du vérin, de façon à ce que la lon- gueur de canalisation reliant le capteur au vérin soit la plus courte possi- ble.
Page 6
- Ne jamais visser le capteur en le tenant par le capot, toujours utiliser une clé plate. Lorsque le capteur est correctement installé, rebrancher le câble élec- trique et le faire suivre jusqu'à la console de lecture en le fixant avec des colliers.
Page 7
1.b Capteur de position Le capteur de position se compose de deux parties : le détecteur magnétique et l'aimant sur son support . Le détecteur est composé de 2 sondes visibles sur la face du détecteur. - Le détecteur se fixe sur la partie fixe du mât, l'aimant se fixe sur le tablier qui porte les fourches - La hauteur de pesée est atteinte lorsque l'aimant passe devant le détec- teur.
Page 8
Détecteur magnétique Sonde 2 Sonde 1 Aimant + support 15-20 mm Détecteur magnétique Partie fixe du mât Aimant + Support fixé sur le tablier...
Page 9
1.c Installation électrique. L’installation électrique consiste a raccorder la console du PH 200 CE au réseau 12 volts du chariot après avoir fixé la console dans la cabine. - L’alimentation se fait par l’intermédiaire du câble muni de deux fils bleu et marron laissés libres :...
Page 10
2 Réglages et paramétrages Le système de pesage embarqué PH 200CE permet de peser tous les produits que vous manipulez avec votre chariot élévateur. Afin d’exploiter au maximum des possibilités de cet appareil, nous vous conseillons de respecter les règles d’utilisation décrites dans les pages suivantes.
Page 11
2.a Mise en route. Assurez-vous que le système de pesage et alimenté par le réseau 12 volts du chariot. Appuyez sur la touche pour mettre la console en fonction. l’écran de travail s’affiche: Numéro de l’outil Poids contenu dans l’outil Touche marche/arrêt Touche de tarage 0000...
Page 12
2.b réglage de la hauteur de pesage Le choix de la hauteur dépend des conditions de travail mais doit respecter les conditions suivantes : l’outil contenant la charge ne doit plus toucher le sol. La hauteur minimale entre le fond de l’outil est le sol doit être de 1 mètre au minimum.
Page 13
- Si l’aimant se trouve en face de la deuxième sonde, le signal indique - Positionnez l’aimant et le capteur de façon à ce que le signal de lorsque l’outil se trouve à la hauteur à laquelle position Indique vous désirez peser. Remarque : lorsque vous effectuez ce réglage, des messages d’erreur peuvent s’afficher à...
Page 14
2.c paramétrage d’un outil. Afin de pouvoir peser avec un outil il est nécessaire de définir la hauteur à laquelle se fera la position de pesage, la tare et le calibrage. La tare per- met d’afficher un poids égal à zéro lorsque l’outil est vide, le calibrage permet d’afficher précisément le poids contenu dans l’outil.
Page 15
Sélectionnez le numéro d’outil en appuyant sur la touche de sélection d’outil jusqu'à ce que le numéro désiré apparaisse. Si aucun outil n’a encore été paramétré, laissez le numéro 1 affiché. 0000 0000 Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer le numéro et reve- nir à...
Page 16
2.e Comment effectuer une pesée en mode dynamique. Le paragraphe suivant explique la procédure à suivre pour effectuer une pesée en mode dynamique. Vous devrez effectuez cette manœuvre de la même façon pour les réglages (tarage, calibrage) et pour l’utilisation. le pesage dynamique s’effectue automatiquement pendant la levée de l’outil.
Page 17
1. POSER L’OUTIL AU SOL CONTROLER L’INCLINAISON 2. MOTEUR AU RALENTI ENCLENCHER LA COMMANDE DE LEVAGE A FOND 3. DEBUT DE LA PESEE CONTINUER LA LEVEE ---- 0000 4. FIN DE LA PESEE LE POIDS S’AFFICHE 0430 0000...
Page 18
2.f réglage de la tare d’un outil en mode dynamique. Le paragraphe suivant explique comment enregistrer la tare d’un outil. Ce paramétrage permet au système d’afficher un poids égal à zéro lorsque l’outil est vide. Vous devez avoir déjà défini la hauteur de pesage avant de faire le tarage.
Page 19
0460 0000 1. AFFICHAGE DE LA PESEE 0000 0000 Touche de tarage 2. APPUYER SUR LA TOUCHE TARE, LE POIDS PASSE A ZERO.
Page 20
2.g réglage du calibrage d’un outil en mode dynamique. Ce réglage permet à l’appareil de calculer le poids net du produit se trouvant dans l’outil. Pour cela il faut charger l’outil avec une masse de référence dont on connaît exactement le poids. La méthode la plus efficace consiste à...
Page 21
Modifiez la valeur pour la faire correspondre au poids exact de la char- ge, (800kg dans l’exemple), en utilisant les touches d’ajustement. Lorsque le poids affiché est correct, appuyez sur la touche de validation pour enregistrer le calibrage et revenir à l’écran de travail(4). Note : vous pouvez quitter le menu de calibrage à...
Page 22
2.h utilisation du totalisateur. Chaque outil possède un totalisateur qui permet d’additionner les pesées: Effectuez une pesée. Pour additionner la pesée, appuyer sur la touche d’addition (1) Le total s’affiche à gauche de l’écran. Répétez l’opération pour chaque pesée que vous voulez additionner. Pour remettre le totalisateur à...
Page 23
2.i utilisation de la fonction « Balance ». La fonction « Balance » permet de connaître le poids de matière ajoutée ou enlevée d’un outil lorsque celui-ci est déjà chargé. Effectuez une pesée (450 kg dans l’exemple) appuyez sur la touche « Balance » (1). Ajoutez ou enlevez du poids dans l’outil.