Publicité
WARNING
ENG - This product is designed to be installed on solid concrete. Hardware is included for solid concrete
installation. Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment
and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product
may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to
safely lift and position equipment. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could
lead to product failure or personal injury. Be careful not to pinch fingers when operating the mount. For support
please call customer care at +44 (0) 1923 200100.
ADVERTISSEMENT
FRN - Ce produit est conçu pour être installé sur du béton. La visserie est incluse pour une installation sur
béton. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que la surface d'appui peut supporter la charge combinée
de l'équipement et de la visserie. Les vis doivent être solidement fixées. Ne pas trop serrer les vis sous peine
d'endommager le produit et de le rendre inutilisable. Ne jamais dépasser la capacité de charge maximale.
Utilisez toujours un dispositif de levage mécanique ou un autre équipement pour soulever et positionner le
matériel en toute sécurité. Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit
à l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit ou des accidents corporels. Veillez à ne pas vous pincer
les doigts lorsque vous utilisez la structure. Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service clientèle au +33
(0) 157 329200.
ACHTUNG
DEU - Dieses Produkt ist für die Installation auf massivem Beton vorgesehen. Installationsmaterial für die Instal-
lation auf festem Beton ist im Lieferumfang enthalten. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Unter-
grund die kombinierte Last von der dvLED-Wall und der Unterkonstruktion tragen kann. Die Schrauben müssen
fest angezogen werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da sie sonst beschädigt werden können und
das Produkt ausfallen kann. Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit. Verwenden Sie immer einen
Helfer oder eine mechanische Hebevorrichtung, um das schwere Lasten sicher anzuheben und zu positionieren.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Die Verwendung des Geräts im Freien
kann zu einem Ausfall des Geräts oder zu Personenschäden führen. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der
Bedienung der Halterung nicht die Finger einklemmen. Für Unterstützung rufen Sie bitte den Kundendienst unter
+49 69170776611
2
2023-12-14
#:009-9170-1
(rev.1)
Publicité
