Page 2
Sicherheitshinweise • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. • Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal 2 Meter lang sein. Safety Notes • WARNING! Sharp edges and points required for 0 - 10 V operation. • The wire used for feeder connections to the track may only be a maximum of 2 meters / 78 inches ~ AC max.
Page 5
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig zum Verschmieren der Kollektoren und damit zur Beschädigung des Ankers. • Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and there- by leads to damage to the armature. •...
Page 9
Bei Oberleitungsbetrieb Pfeil beachten! To operate the catenary system follow the direction indicated by the arrow. Pour utilisation de la caténaire tenir compte de la flèche. Bij gebruik van bovenleiding op pijl letten!