Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 9
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 9
- Page 1 BeoVision 9 Manuel de référence ...
- Page 3 Sommaire du Manuel de référence Le contenu de ce Manuel de référence se divise en sections. Chaque section particulière commence par sa propre table des matières détaillée comprenant des renvois de pages. Les textes en noir se rapportent à la section en cours, tandis que les autres sections sont décrites en termes généraux écrits en gris. Les principales sections sont : – Fonctions avancées, 5 – Emplacement, prises et connexions, 25 – Réglage et préférences, 33 – Système BeoLink, 57 – Index, 68 ...
-
Page 4: Table Des Matières
Vue d’ensemble du menu L’illustration de cette page montre le TUNING contenu du système de menus et EDIT CHANNELS (p. 46) ADD CHANNEL (p. 49) indique également la section du AUTO TUNING (p. 49) Manuel de référence où vous pouvez MANUAL TUNING (p. 48) trouver plus d’informations sur les LINK FREQUENCY (p. 61) menus. PLAY TIMER TIMER ON/OFF (p. 6) TIMER INDEX (p. 7) PLAY TIMER PROGRAMMING (p. 6) WAKEUP TIMER (p. 8) OPTIONS CONNECTIONS (p. -
Page 5: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Ce chapitre vous informe sur la manière d’utiliser votre téléviseur • Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement, 6 au-delà de l’utilisation quotidienne. • Wake-up Timer, 8 • Menus à l’écran – enregistreur à disque dur, 10 Il indique également comment faire • Grouper vos enregistrements, 12 fonctionner un décodeur STB connecté • Editer des enregistrements, 16 • Limiter l’accès aux enregistrements – Parental Lock, 20 et d’autres appareils vidéo connectés. • Faire fonctionner d'autres appareils avec la Beo5 ou la Beo4, 22 Emplacement, prises et connexions, 25 Comment manier et placer votre téléviseur, localiser les prises, et brancher et enregistrer des équipements supplémentaires. Réglage et préférences, 33 Comment configurer votre téléviseur la première fois et syntoniser les chaînes. Ce chapitre contient également des informations sur les réglages de l’heure, de la date, ... -
Page 6: Régler Le Téléviseur Pour Qu'il S'allume Et S'éteigne
Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne automatiquement Vous pouvez programmer le Avant de commencer… Activation et veille programmées téléviseur pour qu'il s'allume et Si vous raccordez, à l’aide d’un câble Vous pouvez prérégler votre téléviseur pour s'éteigne automatiquement via les Master Link, un appareil Bang & Olufsen qu’il se mette en marche et s’arrête fonctions d’activation et de veille (audio ou vidéo) à votre téléviseur, vous avez automatiquement à la même heure et la possibilité de l’associer ou non aux fonctions le même jour chaque semaine. programmées, par exemple si vous de programmation par l’intermédiaire du menu ne voulez pas manquer une émission. Play Timer. Par exemple, vous pouvez placer Pour saisir des réglages d’activation et de le Play Timer du téléviseur sur ON et celui veille programmées…... - Page 7 Voir, modifier ou effacer un Timer Afficher une liste affichée des réglages que N. MUSIC, N. RADIO… Pour accéder aux TIMER PROGRAMMING fichiers de musique enregistrés sur le BeoMedia. vous avez entrés. A partir de cette liste, vous SOURCE Veuillez noter que le BeoMedia est un équipement pouvez modifier ou effacer vos Timers. CHANNEL GROUP en option ; pour plus d'informations, adressez- CHANNEL 18 BBC vous à votre revendeur Bang & Olufsen. Pour visualiser, modifier ou supprimer vos START TIME 15:40...
-
Page 8: Bien Entendu, Il Est Possible De Désactiver À Nouveau Les Wake-Up
Wake-up Timer Vous pouvez faire en sorte que le Programmer un Wake-up Timer téléviseur vous serve de réveil. Vous devez choisir la source et le numéro de WAKE UP TIMER chaîne pour votre Wake-up Timer ainsi que Le Wake-up Timer est à SOURCE l’heure de début. déclenchement unique et fonctionne CHANNEL GROUP CHANNEL 21 BBC pendant une heure. Comme un réveil Pour saisir les réglages d’un Wake-up Timer... START TIME 07:00 > Appuyez sur Menu pour afficher le menu TV ordinaire, il est désactivé une fois ON / OFF SETUP et appuyez sur ... -
Page 9: Vérifier Ou Supprimer Un Wake-Up Timer
Vérifier ou supprimer un Wake-up Timer (CHANNEL GROUP)… Disponible uniquement si Vous pouvez afficher les réglages du Wake- PLAY TIMER votre téléviseur est équipé du module DVB-T/S up Timer afin de vérifier l’heure ou désactiver TIMER ON / OFF intégré et si vous sélectionnez DTV comme le Wake-up Timer en le réglant sur OFF. TIMER LIST source. Choisissez le groupe de chaînes du TIMER PROGRAMMING satellite numérique. ... -
Page 10: Menus À L'écran - Enregistreur À Disque Dur
Menus à l’écran – enregistreur à disque dur Afin de pouvoir naviguer plus Le système de menus au niveau des fonctions de BASIC facilement dans les menus à l’écran HARD DISC CONTENTS (p. 12) proposés par l'enregistreur à disque dur intégré, ce chapitre vous explique TIMER PROGRAMMING (Manuel p. 20) SOURCE la structure générale du système de CHANNEL menus. START TIME STOP TIME Veuillez noter que la hiérarchie du DATE/WEEKDAYS contenu des menus dépend du ... - Page 11 Le système de menus au niveau des fonctions ADVANCED Les fonctions disponibles au niveau de BASIC sont HARD DISC CONTENTS (p. 12) RECORDING QUALITY (p. 55) également disponibles au niveau ADVANCED. EDIT (Manuel p. 28) STANDARD DELETE (p. 16) HIGH Press V MEM puis sur la touche verte pour accéder SPLIT (p.
-
Page 12: Grouper Vos Enregistrements
Grouper vos enregistrements Si vous avez mémorisé de nombreux Placer des enregistrements dans un groupe enregistrements et que vous Le contenu du disque dur intégré est toujours HARD DISC CONTENT souhaitez obtenir rapidement vos affiché trié par date, avec l’enregistrement THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 enregistrements préférés sans devoir le plus récent en haut. Le nom du groupe CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 apparaît dans l’angle supérieur droit du WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 parcourir la liste à chaque fois, vous ... -
Page 13: Visualiser Des Enregistrements Dans Un Groupe
Visualiser des enregistrements dans un groupe Vous pouvez à tout moment visualiser le HARD DISC CONTENT contenu des groupes. Les groupes qui ne THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 contiennent pas d’enregistrement CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 n’apparaissent pas dans le menu HARD DISC WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25 CONTENT. SAT 117 23:00 29 MAY 2:55... -
Page 14: Renommer Un Groupe
>> Grouper vos enregistrements Renommer un groupe Il peut vous être utile de nommer un groupe GROUPS selon le type d’enregistrements qu’il contient M OV I E S ou selon la personne qui a effectué les SPORTS enregistrements. SCIENCE NEWS Pour renommer un groupe... CHILDREN > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour afficher TV DRAMA le menu principal de l'enregistreur à disque dur NATURE TRAVEL intégré. > Appuyez sur pour mettre SETUP en character next store surbrillance puis appuyez sur le bouton central pour afficher le menu. -
Page 15: Déplacer Un Groupe
Déplacer un groupe Vous pouvez réorganiser l’ordre dans lequel GROUPS les groupes apparaissent lorsque vous les . . . M OV I E S parcourez dans le menu HARD DISC CONTENT. SPORTS SCIENCE Pour déplacer un groupe... NEWS > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour afficher CHILDREN le menu principal de l'enregistreur à disque dur TV DRAMA intégré. NATURE > Appuyez sur pour mettre SETUP en TRAVEL surbrillance puis appuyez sur le bouton central move move pour afficher le menu. (Beo4 : appuyez sur ... -
Page 16: Editer Des Enregistrements
Editer des enregistrements Lorsque vous avez effectué un Protéger un enregistrement Supprimer un enregistrement enregistrement, vous pouvez le Vous pouvez protéger tout enregistrement Vous pouvez à tout moment supprimer raccourcir, le copier vers un que vous souhaitez conserver. n’importe quel enregistrement non souhaité, enregistreur connecté (par exemple, y compris ceux qui sont protégés. Pour protéger un enregistrement... un enregistreur DVD) ou le supprimer. > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour Pour supprimer un enregistrement... afficher le menu principal de l'enregistreur à > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour De plus, le menu OPTIONS vous disque dur intégré. HARD DISC CONTENT est afficher le menu principal de l'enregistreur à permet d’activer, de modifier ou de déjà en surbrillance. ... -
Page 17: Diviser Un Enregistrement En Deux
Diviser un enregistrement en deux Couper un enregistrement Vous pouvez diviser un enregistrement en Vous pouvez couper une partie d’un HARD DISC CONTENT deux*. Vous pouvez ainsi rechercher plus enregistrement. Il suffit de choisir un point THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 facilement une scène particulière lorsque dans l’enregistrement et de spécifier si vous CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 WRC RALLY 12:00... -
Page 18: Nommer Un Enregistrement
>> Editer des enregistrements Nommer un enregistrement Si un programme de télévision enregistré HARD DISC CONTENT n’est pas nommé automatiquement ou si THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 vous avez effectué un enregistrement CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 manuel, vous pouvez simplifier la recherche WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25 de cet enregistrement dans le menu HARD... -
Page 19: Copier Vers Un Enregistreur Externe
Copier vers un enregistreur externe Nous vous recommandons de copier vos Pour arrêter la copie vers l’enregistreur MENU enregistrements les plus importants sur un externe... HARD DISC CONTENT enregistreur connecté au téléviseur. > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour TIMER PROGRAMMING afficher le menu principal de l'enregistreur à TIMER INDEX Pour copier un enregistrement... disque dur intégré. HARD DISC CONTENT est SETUP > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour déjà en surbrillance. afficher le menu principal de l'enregistreur à >... -
Page 20: Limiter L'accès Aux Enregistrements - Parental Lock
Limiter l’accès aux enregistrements – Parental Lock Vous pouvez empêcher l’accès à vos Activer le Parental Lock enregistrements en activant la Entrez le code Parental Lock pour visualiser HARD DISC CONTENT fonction Parental Lock. Pour cela, les enregistrements protégés par Parental THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 vous devez d’abord entrer un code de Lock. Si un code erroné est entré trois fois, CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 le menu principal apparaît. verrou parental (Parental Lock). ... -
Page 21: Régler Un Code Parental Lock
Régler un code Parental Lock Si, pour une raison quelconque, vous avez PARENTAL LOCK CODE oublié votre code, vous pouvez entrer 9999 OLD CODE ..trois fois lorsque OLD CODE est en NEW CODE ..surbrillance. Cela règle le code sur 0000 et CONFIRM CODE ..vous permet d’entrer un nouveau code. > Appuyez sur V MEM puis sur Menu pour afficher le menu principal de l'enregistreur à disque dur intégré. > Appuyez sur ... -
Page 22: Faire Fonctionner D'autres Appareils Avec La Beo5 Ou La Beo4
Faire fonctionner d'autres appareils avec la Beo5 ou la Beo4 Le Peripheral Unit Controller intégré Utiliser la télécommande Beo5 agit comme interprète entre Il est également possible d'utiliser la l’équipement vidéo connecté (par télécommande Beo5 pour bénéficier des exemple un décodeur STB, un fonctions principales de vos appareils, bien que ce ne soit pas nécessairement le cas pour magnétoscope ou un lecteur de DVD) Interactive Help l'ensemble de celles-ci. Les services et Slow Box office Services et votre télécommande Bang & Olufsen. fonctions disponibles s'affichent sur l'écran TV Guide de la Beo5 lorsque vous allumez votre Utilisez la télécommande ... -
Page 23: Utiliser Les Menus De L'équipement
Utiliser les menus de l’équipement Utiliser la télécommande Beo4 Une fois l’équipement connecté activé, Si vous disposez d'une Beo4, certaines Fonctionnement direct de la Beo4 vous pouvez utiliser ses menus avec votre fonctions sont disponibles directement via la Si vous savez quelle touche de la Beo4 active télécommande. télécommande lorsque vous allumez votre la fonction que vous souhaitez, vous pouvez équipement. Des fonctions supplémentaires afficher la fonction sans d’abord afficher le Pendant que les menus de l’équipement sont sont accessibles par l’intermédiaire d’un menu Peripheral Unit Controller. affichés… menu Peripheral Unit Controller que vous > Appuyez sur ... -
Page 24: Lecture Sur Un Lecteur De Dvd
>> Faire fonctionner d'autres appareils avec la Beo5 ou la Beo4 Lecture sur un lecteur de DVD Vous pouvez allumer votre équipement, démarrer et arrêter la lecture ou encore effectuer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant à l'aide de votre télécommande. Pour éjecter une cassette vidéo ou un DVD, utilisez le panneau de commande qui se trouve sur l'équipement. > Appuyez sur DVD pour allumer votre lecteur de DVD et lancer la lecture. > Appuyez sur ou pour effectuer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant. > Appuyez sur STOP pour mettre sur pause. > Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture (Beo : appuyez sur GO), ou... > …appuyez sur STOP pour arrêter complètement a lecture. > Appuyez sur • pour mettre le téléviseur en veille. ... -
Page 25: Emplacement, Prises Et Connexions
Emplacement, prises et connexions Nous attendons de votre revendeur Fonctions avancées, 5 Bang & Olufsen qu’il livre, installe et Toutes les informations nécessaires pour utiliser votre téléviseur au quotidien : configure vos produits. activation et veille programmées, modification d'enregistrements dans le disque dur intégré, décodeur STB connecté et magnétoscope connecté. Ce chapitre vous explique toutefois comment placer et connecter votre Emplacement, prises et connexions, 25 téléviseur. Il vous offre également une • Installer le téléviseur, 26 vue d’ensemble des panneaux de prises. • Panneaux de connexion, 30 • Utiliser un appareil connecté temporairement, 32 Nous vous recommandons de suivre la procédure décrite ci-dessous pour Réglage et préférences, 33 l’installation de votre téléviseur :... - Page 26 Installer le téléviseur Avant d'installer votre téléviseur, veuillez suivre les instructions relatives à l'emplacement et aux connexions : – Assurez-vous que le téléviseur est installé et connecté selon les instructions de ce Manuel. – Ce téléviseur est conçu uniquement pour être utilisé à l’intérieur, dans un lieu sec. Utilisez le téléviseur dans une plage de températures de 10 à 35 ºC et à une altitude maximale de 1 500 m. Pour enlever les deux supports : Une fois que Pour fixer le cache de la base : Le cache est – Evitez toute exposition directe du vous avez placé le téléviseur à l'endroit voulu, ôtez équipé...
- Page 27 A gauche sont indiqués l'emplacement des panneaux de connexion et d'autres éléments importants évoqués dans le Manuel de référence : 1 Indicateur de mise en veille et récepteur pour les signaux de la télécommande. 2 Panneau de connexion latéral. L'entrée de l'alimentation secteur, l'entrée de l'antenne pour signal TV et les connexions pour le BeoMedia se trouvent sur ce panneau. Inclinez le panneau de connexion principal (4) vers l'avant pour accéder aux prises. 3 Support pour câbles, destiné à la fixation des câbles. ...
-
Page 28: Connexions
>> Installer le téléviseur Connexions Les schémas qui figurent sur cette page illustrent l'installation du téléviseur avec des sources vidéo et des enceintes. Les schémas qui figurent ci-contre illustrent comment développer votre installation, par exemple dans un système de Home Cinéma DVB-S ANT 2 avec un projecteur et un système Home Automation. POWER LINK 1 Signaux vidéo Connectez vos sources de signaux vidéo, telles le DVB-T ANT 1 câble, l'antenne ou le satellite, aux prises indiquées sur le schéma. POWER LINK 2–6 Enceintes Utilisez des enceintes Bang & Olufsen Power Link. ... -
Page 29: Système Audio
Installation d'un Home Cinéma avec projecteur et système Home Automation. Le téléviseur prend également en charge l'utilisation d'un projecteur. Vous pouvez par ailleurs connecter un système domotique au téléviseur et commander ainsi l'éclairage et les rideaux de la pièce. Si le récepteur intégré pour les signaux de la télécommande (récepteur IR) est caché derrière l'écran de projection baissé, vous devez aussi Home Automation installer un récepteur IR externe. Le récepteur IR system est un accessoire disponible en option chez votre revendeur Bang & Olufsen. CINEMA Connexion à l'alimentation secteur Connectez le téléviseur à la prise murale. Utilisez la prise ~ du panneau de connexion latéral. Une petite lumière rouge apparaît dans le récepteur IR. Le téléviseur est en mode veille et prêt à être utilisé (il faut environ 20 secondes pour que le ... -
Page 30: Panneaux De Connexion
Panneaux de connexion Panneau de connexion latéral Les pages suivantes présentent les Téléviseur deux panneaux de connexion*. Prise d’entrée d’antenne pour votre antenne externe ou votre réseau câblé analogique de télévision. Tout équipement connecté au panneau de connexion principal doit être enregistré dans le menu Prise pour la connexion d’un système audio Bang & Olufsen compatible. Cette prise est CONNECTIONS. Pour plus également utilisée pour la distribution BeoLink du d’informations, reportez-vous au son dans toute la maison. Cette prise est disponible chapitre « Enregistrer un équipement uniquement si votre téléviseur est équipé d'un vidéo supplémentaire », page . BeoMedia. Si tel n’est pas le cas, utilisez la prise MASTER LINK sur le panneau arrière. Pour plus d'informations sur la AUX connexion d’enceintes en vue de Prise 21 broches pour la connexion d’un constituer un système de son équipement vidéo supplémentaire à l'enregistreur surround, reportez-vous au chapitre intégré afin d'activer la copie externe. « Installer le téléviseur » page 2. ... - Page 31 PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL SPDIF CTRL SPDIF VIDEO IN L IN R IN CONTROL IR IN S VIDEO LINK TV DTV DATA SPDIF CTRL...
-
Page 32: Visionner Des Images Numériques Sur Votre Écran
>> Panneaux de connexion - utiliser un équipement connecté de manière temporaire Visionner des images numériques Visionner et copier à partir d’un sur votre écran caméscope SMARTCARD Pour l'insertion d'une carte et d'un module Pour visionner vos images d’appareil de Si vous avez raccordé un magnétoscope à permettant d'accéder aux chaines numériques par photo numérique, il faut connecter l’appareil votre téléviseur et que vous connectez votre satellite. Pour plus d’informations sur les et allumer le téléviseur. Le téléviseur caméscope, vous pouvez copier des combinaisons carte et module compatibles, enregistre automatiquement le signal et vous enregistrements du caméscope sur une contactez votre revendeur Bang & Olufsen. pouvez regarder des images fixes à... -
Page 33: Réglage Et Préférences
Réglage et préférences Le présent chapitre indique comment Fonctions avancées, 5 effectuer la première installation et Toutes les informations nécessaires pour utiliser votre téléviseur au quotidien : régler automatiquement toutes les activation et veille programmées, modification d'enregistrements dans le disque dur chaînes accessibles. Il porte en outre intégré, décodeur STB connecté et magnétoscope connecté. sur la modification des chaînes Emplacement, prises et connexions, 25 syntonisées ainsi que sur le réglage de divers autres paramètres (heure, Comment manier et placer votre téléviseur, localiser les prises, et brancher et date, image et son). ... -
Page 34: Première Installation Du Téléviseur
Première installation du téléviseur La procédure d’installation décrite Présentation de la première installation ci-après est activée lors de la première La première installation du téléviseur comporte mise sous tension du téléviseur après quatre étapes principales : enregistrement de MENU LANGUAGE son raccordement à l’alimentation tous les équipements connectés, syntonisation CONNECTIONS des chaînes, configuration des enceintes et secteur. Vous serez automatiquement réglage du son. AUTO TUNING guidé à travers une série de menus à l’écran, dans lesquels vous devez SPEAKER TYPES La première configuration des enceintes s'applique uniquement aux enceintes que enregistrer l'équipement TV SPEAKER ROLES vous utilisez lorsque vous regardez la supplémentaire connecté, comme un ... - Page 35 Séquence des menus de la configuration TV SPEAKER DISTANCE… Entrez les distances STAND ADJUSTMENT … Définissez l'angle de initiale : linéaires entre votre position d'écoute et rotation maximal du téléviseur – vers la gauche MENU LANGUAGE… Vous pouvez sélectionner la chacune des enceintes. Pour plus d’informations et vers la droite. Pour plus d’informations sur le langue des menus à l’écran. Le texte affiché à sur le menu TV SPEAKER DISTANCE, reportez- menu STAND ADJUSTMENT, reportez-vous au l’écran évolue au gré de votre passage d’une vous à la page 2 du chapitre « Configuration chapitre « Etalonner le mouvement motorisé », langue à l’autre. ...
-
Page 36: Etalonner Le Mouvement Motorisé
>> Première installation du téléviseur Etalonner le mouvement motorisé Le mouvement motorisé du téléviseur ne fonctionnera pas tant que le réglage décrit ci-dessous n'est pas terminé. Le processus d'étalonnage vous permet de définir l'angle de rotation maximal du téléviseur – vers la gauche et vers la droite. Lorsque le menu STAND ADJUSTMENT s'affiche… > Dans SET LEFTMOST POSITION, appuyez sur pour tourner le téléviseur vers la gauche jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position limite du mouvement. (Beo : appuyez sur .) > Dans SET RIGHTMOST POSITION, appuyez sur pour tourner le téléviseur vers la droite jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position limite du mouvement. (Beo : appuyez sur .) > Appuyez sur le bouton central pour enregistrer tous les réglages effectués lors de la première installation. (Beo : appuyez sur GO.) ... - Page 37 STAND ADJUSTMENT STAND POSTIONS SET LEFTMOST POSITION VIDEO AUDIO SET RIGHTMOST POSITION STANDBY STAND ADJUSTMENT turn turn store store select STAND ADJUSTMENT SET LEFTMOST POSITION SET RIGHTMOST POSITION SETTINGS STORED...
-
Page 38: Enregistrer Un Équipement Vidéo Supplémentaire
Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire Si vous raccordez des sources vidéo Quels appareils sont connectés ? ou d’autres appareils supplémentaires L’enregistrement de l’appareil connecté au Contenu du menu AV2 – AV6... à votre téléviseur, vous devez téléviseur permet de l'activer via la SOURCE… Sélectionnez la source que vous avez enregistrer l’appareil dans le menu télécommande. connectée. L'option sélectionnée indique quelle touche de la télécommande active la source. Par CONNECTIONS . > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. exemple, une source enregistrée comme DVD > Appuyez sur Menu pour afficher le menu TV est activée lorsque vous appuyez sur la touche Lors de la première installation du SETUP et appuyez sur pour mettre OPTIONS DVD. Une source enregistrée comme V.AUX est téléviseur, celui-ci détecte une partie ... - Page 39 Mise en veille automatique… A propos des sources Haute Définition (HD)… Lorsque vous enregistrez un décodeur STB dans le Si vous avez connecté une source HDTV aux prises SOURCE DVD PLAYER / RECORDER menu CONNECTIONS, vous pouvez également AV2 ou AV et que vous avez réglé AUTO AUTO SELECTION NONE 1 UNKNOWN sélectionner une heure de mise en veille automatique SELECTION sur ON, la sélection automatique ne HDMI 2 B&O DVD 1 (AUTO STANDBY) pour votre décodeur STB. Cela fonctionne que si la source émet un signal SD ainsi YPbr 3 B&O BEOCENTER 2 signifie que vous pouvez choisir si le décodeur STB qu'un signal HD. De plus, les signaux SD peuvent ...
-
Page 40: Configuration Des Enceintes- Son Surround
Configuration des enceintes – son surround Ajoutez des enceintes Power Link et Sélectionnez vos types d'enceintes jusqu'à deux subwoofers BeoLab 2 à Allumez le téléviseur en mode TV ou Home SPEAKER TYPE votre téléviseur, et vous obtenez un Cinema comme décrit dans le Manuel avant SPEAKERS: système de son surround. de régler les paramètres des enceintes. Les BEOLAB 4000 BEOLAB 4000 réglages que vous choisissez ne s’appliquent BEOLAB 4000 BEOLAB 5 Une telle installation s’adapte alors qu'au mode TV ou Cinema. BEOLAB 5 BEOLAB 4000 facilement à votre salon. L’image NONE BEOLAB 5 Pour enregistrer les types d'enceintes… indique la position idéale d’écoute et ... -
Page 41: Attribuer Un Rôle Aux Enceintes
Attribuer un rôle aux enceintes Les enceintes que vous connectez au TV SPEAKER ROLES téléviseur peuvent avoir plusieurs rôles. Si, SPEAKERS: par exemple, vous utilisez une seule série NONE NONE d'enceintes avant lorsque vous regardez la NONE RIGHT SURROUND télévision sur votre téléviseur, vous pouvez RIGHT FRONT NONE faire pivoter votre siège de 90° vers un écran NONE LEFT SURROUND de projecteur et utiliser les mêmes enceintes LEFT FRONT comme enceintes avant et arrière droites NONE NONE dans un système son surround pour un Home NONE Cinéma. select Pour attribuer un rôle aux enceintes... > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. ... -
Page 42: Régler La Distance Des Enceintes
>> Configuration des enceintes – son surround Régler la distance des enceintes Mettez-vous dans votre position préférée SPEAKER DISTANCE pour regarder la télévision et allumez le CENTRE 1.0 M téléviseur. Entrez les distances linéaires en LEFT FRONT 1.0 M mètres entre votre position et chacune des RIGHT FRONT 1.0 M enceintes. LEFT SURROUND 1.0 M RIGHT SURROUND 1.0 M Pour régler la distance entre les enceintes… LEFT BACK 1.0 M > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. ... -
Page 43: Etalonner Le Niveau Sonore
Etalonner le niveau sonore Après avoir connecté au téléviseur les SPEAKER LEVEL enceintes nécessaires à une installation de SEQUENCE AUTOMATIC son surround, vous devez effectuer un ....LEFT FRONT étalonnage des enceintes....RIGHT FRONT ....LEFT SURROUND Un son de référence est produit en ....RIGHT SURROUND alternance dans chacune des enceintes ....LEFT BACK connectées dans votre installation de son ....RIGHT BACK surround. Votre tâche consiste à régler le niveau sonore de toutes les enceintes connectées pour qu’il corresponde au niveau store... -
Page 44: Visualisation Du Nom Du Système Son Actif
>> Configuration des enceintes – son surround Visualisation du nom du système son actif Vous pouvez afficher à l’écran le nom du SOUND SYSTEM système son actif pour une source ou une MONO / STEREO émission donnée. Il n’est cependant pas possible d’ajuster ou de prérégler un système son. Pour visualiser le nom du système son actif... > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. > Appuyez sur Menu pour afficher le menu TV SETUP et appuyez sur ... -
Page 46: Modifier Des Chaînes De Télévision Réglées
Modifier des chaînes de télévision réglées Si le réglage automatique de toutes Déplacer, nommer ou supprimer des chaînes de télévision réglées les chaînes n’a pas mémorisé les Dès que le réglage automatique des chaînes Déplacer des chaînes réglées... chaînes sur vos numéros favoris ou est terminé, le menu EDIT CHANNELS > Dans le menu EDIT CHANNELS, appuyez sur s’il n’a pas nommé automatiquement s’affiche automatiquement et permet de ou ... - Page 47 Nommer les chaînes réglées... Effacer des chaînes réglées... EDIT TV CHANNELS > Dans le menu EDIT CHANNELS, appuyez sur > Dans le menu EDIT CHANNELS, appuyez sur ou pour sélectionner la chaîne à nommer. ou pour sélectionner la chaîne à effacer. 2 TV2 3 ..(Beo : appuyez sur ...
-
Page 48: Ajuster Des Chaînes Réglées
>> Modifier des chaînes de télévision réglées Ajuster des chaînes réglées Vous pouvez mémoriser des chaînes de Contenu du menu TV MANUAL TUNING... TV MANUAL TUNING télévision sur des numéros de chaîne qui leur SEARCH… Permet de lancer une syntonisation par SEARCH . . . sont propres. Effectuez un réglage précis de recherche. FREQUENCY la réception de chaîne, indiquez la présence FREQUENCY… Permet de sélectionner une CHANNEL NUMBER de chaînes codées et choisissez les types de fréquence à syntoniser. NAME son appropriés pour chaque chaîne CHANNEL NUMBER… Permet de mémoriser ou EXTRA particulière. -
Page 49: En Réglant Des Chaînes Par L'intermédiaire Du Menu Add
Ajouter ou régler à nouveau des chaînes Vous pouvez régler à nouveau toutes les Vous pouvez laisser le téléviseur trouver TV AUTO TUNING chaînes de télévision en laissant le téléviseur les chaînes de télévision à votre place. 1 ..régler toutes les chaînes automatiquement. Le système permet également l’ajout d’une Préréglez jusqu’à 99 chaînes de nouvelle chaîne ou l’actualisation des télévision différentes sur des numéros données relatives à une chaîne réglée qui, par qui leur sont propres et donnez à exemple, a été déplacée par la station. -
Page 50: Ajuster Les Réglages De L'image Et Du Son
Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Régler la luminosité, la couleur ou le contraste sont prédéfinis en usine sur des Ajuster les réglages de l’image par PICTURE valeurs neutres qui conviennent à la l’intermédiaire du menu PICTURE. Les ....BRIGHTNESS plupart des situations de vision et réglages temporaires sont annulés lorsque ....CONTRAST vous éteignez le téléviseur. d’écoute. Cependant, si vous le ....COLOUR .. -
Page 51: Régler Le Volume, Les Basses Ou Les Aigus
Régler le volume, les basses ou les aigus Les paramètres de son sont préréglés en Pour régler le son… SOUND ADJUSTMENT usine sur des valeurs neutres qui conviennent > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. ....VOLUME à la plupart des situations d’écoute. > Appuyez sur Menu pour afficher le menu TV ....BASS Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez SETUP et appuyez sur pour mettre OPTIONS ....TREBLE ajuster ces réglages selon vos préférences. en surbrillance. (Beo : appuyez sur .) .... -
Page 52: Régler Des Positions Vers Lesquelles Le Téléviseur Doit S'orienter
Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit s’orienter Choisissez une position pour le moment où Votre téléviseur est équipé d'un pied STAND POSTIONS vous mettez le téléviseur sous tension, une motorisé, ce qui vous permet de le VIDEO pour le mode audio et une pour le moment AUDIO faire tourner à l'aide de la où vous le mettez hors tension. STANDBY STAND ADJUSTMENT télécommande. > Appuyez sur TV pour allumer le téléviseur. Vous pouvez également programmer > Appuyez sur Menu pour afficher le menu TV SETUP et appuyez sur pour mettre STAND le téléviseur de façon à ce qu’il POSITIONS en surbrillance. (Beo : appuyez sur ... -
Page 53: Régler L'heure Et La Date
Régler l’heure et la date Pour afficher l'horloge à l'écran, appuyez sur Lorsque vous préréglez votre téléviseur CLOCK Horloge sur la Beo5. L'affichage de l'horloge pour s’allumer ou s’éteindre TIME 10:15 disparaît après dix secondes. (Beo4 : appuyez DATE automatiquement à une heure sur la touche LIST à plusieurs reprises jusqu'à MONTH donnée ou lorsque vous préréglez ce que CLOCK s'affiche puis appuyez sur GO*.) YEAR 2006 l’enregistrement d’un programme sur ... -
Page 54: Réglage Des Préférences - Enregistreur À Disque Dur
Réglages des préférences – enregistreur à disque dur Vous pouvez activer, régler et désactiver Ajuster les réglages des fonctions selon l’utilisation Les deux réglages du niveau des fonctions – SETUP quotidienne de l’enregistreur à BASIC et ADVANCED – déterminent le contenu FEATURE LEVEL disque dur intégré. Cela se fait par du menu SETUP. Les réglages correspondant PARENTAL LOCK CODE au Parental Lock, aux groupes, à la qualité l’intermédiaire du menu SETUP. GROUPS d’enregistrement et au replay sont RECORDING QUALITY Dans le menu SETUP, vous pouvez uniquement disponibles si vous réglez le RECORDING DURATION sélectionner les réglages correspondant niveau des fonctions sur ADVANCED. CONNECTIONS aux points suivants : REPLAY MENU LANGUAGE – Niveau des fonctions, basique ou Pour ajuster les réglages... - Page 55 Contenu du menu SETUP... (REPLAY)... Le réglage REPLAY détermine si le FEATURE LEVEL... Les options sont BASIC et téléviseur commence à copier un programme en ADVANCED. Le jeu de fonctions BASIC vous cours sur la mémoire tampon. Les options sont permet de faire fonctionner l’enregistreur à OFF et EXTENDED. Lorsque le replay est réglé disque dur intégré de la même manière qu’un sur OFF, la mémoire tampon ne copie pas la magnétoscope, tandis que le niveau ADVANCED source actuelle. Le replay étendu commence à vous permet également, par exemple, de placer copier sur la mémoire tampon dès que vous des enregistrements dans des groupes et de choisissez une source, comme TV.TUNER. limiter l’accès aux enregistrements par REPLAY est défini sur EXTENDED par défaut. l’intermédiaire du Parental Lock. Pour plus d’informations sur le replay, reportez- (PARENTAL LOCK CODE)… Vous permet d’entrer vous au chapitre « Mettre sur pause et repasser un code d’accès qui peut alors être utilisé pour un programme en cours », page 0 du Manuel. limiter l’accès aux enregistrements. Appuyez sur ...
-
Page 57: Système Beolink
Système BeoLink Tous vous produits Bang & Olufsen Fonctions avancées, 5 peuvent être connectés pour former Toutes les informations nécessaires pour utiliser votre téléviseur au quotidien : un système BeoLink. Cela permet de activation et veille programmées, modification d'enregistrements dans le disque dur diffuser le son et l’image d’une intégré, décodeur STB connecté et magnétoscope connecté. source centrale dans toute la maison. Emplacement, prises et connexions, 25 Comment manier et placer votre téléviseur, localiser les prises, et brancher et enregistrer des équipements supplémentaires. Réglage et préférences, 33 Comment configurer votre téléviseur la première fois et syntoniser les chaînes. Ce chapitre contient également des informations sur le réglage de l’heure, de la date, ... -
Page 58: Brancher Et Utiliser Un Système Audio
Brancher et utiliser un système audio Si vous connectez un système audio Connecter votre système audio au téléviseur compatible Bang & Olufsen au A l’aide d’un câble Master Link, branchez les Programmer l'installation AV à l'aide de la téléviseur à l’aide d’un câble prises MASTER LINK sur le téléviseur et le Beo4 Master Link, vous obtiendrez les système audio. -
Page 59: Utilisation D'un Système Audio/Vidéo Intégré
Utilisation d’un système audio/vidéo intégré En cas d’intégration du système audio et du téléviseur, il est possible de sélectionner une combinaison d’enceintes adaptée au programme vidéo ou audio, et également d’enregistrer le son vidéo à l’aide du système audio. Enregistrement du son d’un programme vidéo Si vous écoutez le son de votre téléviseur sur les Zone ‘B’ LIST Zone ‘B’ LIST enceintes de votre système audio Bang & Olufsen et si votre système audio comporte un Zone ‘A’ magnétophone, vous pouvez enregistrer le son du téléviseur sur le magnétophone. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel fourni Pour écouter le son d’une source de télévision sur Pour écouter le son d’une source de télévision sur les enceintes de votre système audio sans allumer les enceintes de votre système audio avec écran... -
Page 60: Diffuser Le Son Et Les Images Avec Beolink
Diffuser le son et les images avec BeoLink Le système BeoLink permet de Connexions Link diffuser son et images dans d’autres pièces de la maison. Vous pouvez connecter votre téléviseur, placé par exemple dans le Vers la prise MASTER LINK que salon, à... -
Page 61: Modulateur Système
Modulateur système Fréquence de liaison Si votre pièce linkée comporte une Si, par exemple, une chaîne de télévision est MODULATOR SETUP installation audio, par ex. un BeoLink Active/ diffusée sur la même fréquence que celle MODULATOR Passive, et si vous choisissez d’installer dans la utilisée par le système BeoLink (599 MHz), même pièce un téléviseur non linkable, vous vous devez régler le modulateur système sur devez régler le modulateur système sur ON. A une fréquence non occupée. Lorsque vous sa sortie d’usine, le modulateur est réglé sur changez de fréquence de liaison du téléviseur OFF. La sélection de cette option est de la pièce principale, vous devez vous store indispensable en cas d’utilisation d’un assurer que la fréquence de liaison du téléviseur Bang & Olufsen interconnectable. système de la pièce linkée y correspond. Menu MODULATOR SETUP. Pour mettre le modulateur système en Pour changer de fréquence de liaison… service…... -
Page 62: Beolink - Le Beovision Dans Une Pièce Linkée
BeoLink – Le BeoVision dans une pièce linkée Si vous avez une installation BeoLink Réglage des options chez vous et que vous choisissez de Pour permettre à l’ensemble du système de Pièce principale Pièce linkée placer votre téléviseur dans une pièce fonctionner correctement, il est important linkée, vous pouvez faire fonctionner que le téléviseur dans la pièce linkée soit programmé sur l’option adéquate avant de le tous les systèmes connectés par connecter au système dans la pièce principale ! l’intermédiaire du téléviseur. ‘Zone XX’ (Option 6) Avec la télécommande Beo5... Toutefois, si votre téléviseur est > Placez-vous face au téléviseur de la pièce linkée. équipé... -
Page 63: Fonctionnement Dans La Pièce Linkée
Fonctionnement dans la pièce linkée Lorsque vous êtes dans la pièce linkée, vous Ecouter le son stéréo dans votre pièce linkée… Pièce principale Pièce linkée pouvez faire fonctionner tous les systèmes Normalement, la transmission du son diffusé à connectés à l’aide de la télécommande. partir d’une source vidéo placée dans la pièce principale, par exemple un décodeur STB, vers la Utiliser des sources présentes seulement dans pièce linkée se fait en mono. -
Page 64: Deux Téléviseurs Dans La Même Pièce
Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un téléviseur dans Une télécommande pour les deux téléviseurs une pièce où se trouve déjà un autre Le bon fonctionnement du téléviseur dépend téléviseur Bang & Olufsen, et si les du choix de la bonne option : deux téléviseurs peuvent être pilotés BeoVision 9 Pour programmer l’option correcte à l'aide à l’aide de votre télécommande, il Zone ‘A’ de la Beo5... faut modifier le réglage des options > Placez-vous face au téléviseur. du premier téléviseur. Cela permettra ... - Page 65 BeoVision 9 Option 4 LIST LINK Pour utiliser le télétexte sur un téléviseur en mode Option 4, réglez la Beo4 sur « VIDEO 3 » ; il faut toutefois savoir que cela limite les fonctions de la Beo4 utilisables sur des téléviseurs réglés sur une autre option.
-
Page 66: Copie De Sauvegarde Et Programme Antivirus
Copie de sauvegarde et programme antivirus Copie de sauvegarde Programme antivirus Afin d'éviter toute perte de vos Il incombe à l'utilisateur de faire régulièrement des Une attaque par un virus peut être grave et avoir données personnelles (photos, copies de sauvegarde des données, ce qui ne se rapidement pour résultat une panne du système fichiers de musique, etc.) en cas de limite pas seulement aux fichiers, aux photos, à la et la perte de données importantes. En cas de défaillance du système ou du musique, etc. Il appartient à l’utilisateur de ... - Page 67 CLUF (Contrat de Licence d'Utilisateur Final) EULA Terms Limitations on Reverse Engineering, Decompila- Le BeoMedia embarque une édition You have acquired a device, BeoMedia 1, that tion, and Disassembly. You may not reverse limitée de Windows XP. Afin d’utiliser includes software licensed by AmiTech from engineer, decompile, or disassemble the SOFT- cette édition, vous devez lire les termes Microsoft Licensing, GP or its affiliates. Those WARE, except and only to the extent that such du contrat CLUF ci à droite (en anglais installed software products of MS origin, as well activity is expressly permitted by applicable law as associated media, printed materials, and online notwithstanding this limitation. EULA, End User Licence Agreement). or electronic documentation, are protected by international intellectual property laws and SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH Notez que les conditions du CLUF ne treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All RESTRICTIONS. You may permanently transfer ...
-
Page 68: Appareil Photo Numérique
Sommaire Affichages et menus Connexions Information détaillées et menus, Manuel p. 8 Camera, 30, 32 Vue d'ensemble du menu, 4 Casque, 30 Connecter votre système audio au télévieur, 58 Appareil photo numérique Connexion d'antenne, 28, 31 Visionner des images numériques sur votre Connexion secteur, 29–30 écran, 32 Connexions Link, 60 Visionner et copier à partir d'un Contenu du menu AV2 – AV6, 38 caméscope, 32 Contenu du menu DISPLAY2, 39 Décodeur STB, 30 Enceintes, 28, 31 BeoLink Enregistrer un équipement vidéo BeoVision dans une pièce linkée, 62 supplémentaire, 38 Brancher et utiliser un système audio, 58 Enregistreur vidéo, 30 Connecter votre système audio au Equipement vidéo supplémentaire, 28, 30 télévieur, 58 Lecteur DVD, 31 Connexions Link, 60 Panneaux de connexion, 30, 31... -
Page 69: Entretien
Enregistreur à disque dur Image Projecteur Copier vers un enregistreur externe, 19 Format d’image, Manuel p. 19 Connexions, 29, 31 Couper un enregistrement, 17 Image muette, 50 Contenu du menu DISPLAY2, 39 Déplacer un groupe, 15 Regarder deux sources en même temps, Manuel p. 16 Diviser un enregistrement en deux, 17 Editer des enregistrements, 16 Régler la luminosité, la couleur ou le Grouper vos enregistrements, 12 contraste, 50 Contenu du menu SOUND ADJUSTMENT, 51 Nommer un enregistrement, 18 Modifier la combinaisons d’enceintes, Préférences de l'enregistreur à disque dur Manuel p. 18 Master Link intégré, 54 Modifier le type de son ou la langue, Protéger un enregistrement, Manuel p. -
Page 70: Télécommande
>> Index Télécommande Timer Présentation de votre téléviseur et de votre Activation et veille programmées, 6 télécommande, Manuel p. 4 Contenu du menu TIMER PROGRAMMING, 7 Utiliser la Beo4, Manuel p. 5-6 Contenu du menu WAKE UP TIMER, 8 Utiliser la Beo5, Manuel p. 4, 6 Programmer un Wake-up Timer, 8 Utiliser un décodeur STB, 22 Régler le téléviseur pour qu’il s’allume et Utiliser un lecteur DVD, 24 s’éteigne automatiquement, 6 Régler l'heure et la date, 53 Vérifier ou supprimer un Wake-up Timer, 9 Télétexte Voir, modifier ou effacer un Timer, 7 Beo5 : pointeur télétexte, Manuel p. -
Page 73: Directive Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques) - Protection De L'environnement
Ce produit est conforme aux conditions Reconnaissance et responsabilité Manufactured under license from Dolby énoncées dans les directives CEE 89/336 Les noms de produits mentionnés dans le présent Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol et 73/23. manuel peuvent être des marques commerciales are trademarks of Dolby Laboratories. ou déposées appartenant à d'autres sociétés. Confidential unpublished works. Ce produit intègre une technologie de protection Copyright 1992–199. All rights reserved. du copyright protégée par les brevets américains ,1,0; ,,21; ,19,09; ,90,09 et ,1,12 et autres droits d’auteur. L’utilisation de cette technologie de protection du copyright doit “DTS”, “DTS-ES” and “Neo:” are trademarks of être autorisée par Macrovision et est destinée Digital Theater Systems uniquement aux usages à domicile et autres usages limités sauf autorisation contraire accordée Certains éléments de ce système utilisent les par Macrovision. Toute tentative d’ingénierie technologies Microsoft Windows Media. inverse ou de désassemblage est prohibée. ... - Page 74 Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences de la réglementation Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Les antennes internes utilisées pour cet émetteur mobile doivent être séparées d’au minimum 20 cm (") des personnes et ne doivent pas être situées ou fonctionner en relation avec d’autres antennes ou émetteurs. Les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par cette société pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. REMARQUE : Ce dispositif est conforme à la partie 1 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas occasionner d’interférence nuisible et (2) ce dispositif doit supporter toute interférence subie, y compris des interférences pouvant provoquer un mauvais fonctionnement. Cet équipement génère, utilise et peut émettre l’énergie de radiofréquence et en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux instructions, il peut occasionner des interférences nuisibles aux radiocommunications. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’une interférence ne se produira pas dans une installation donnée. Si cet équipement est à l’origine d’interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : – Orientez différemment ou déplacez l’antenne de réception. ...
- Page 76 www.bang-olufsen.com...