Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VDO DLKPro Download Key
Sommaire des Matières pour VDO DLKPro Download Key
- Page 1 DLKPro Download Key Advanced Digital Tachograph Solutions...
- Page 2 6 Connexion à l’ordinateur ........16 7 Application logicielle « DownloadTools »..19 Consultation des données téléchargées ....21 Téléchargements ponctuels ........24 Configuration de la DLKPro et du téléchargement de données .......26 Assistance ............30 DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 3 électriques et électroniques. Il est strictement interdit de jeter l’appareil avec les ordures ménagères ! Apportez la DLKPro à une déchetterie qui se chargera de son recyclage ou adressez-vous à votre centre agréé. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 4 2 DLKPro Download Key 2 DLKPro Download Key DLKPro est le nom de la gamme de produits VDO définissant de nouveaux standards en termes de téléchargement de données et d’archivage. La DLKPro permet de collecter les données de la mémoire de masse et des cartes Conducteur. Ces données peuvent être visualisées directement à...
- Page 5 « DownloadTools » ; voir pages 11 et 21. pendant environ 3 secondes, même si vous n’utilisez pas la DLKPro. Celle-ci ne peut pas être rechargée lorsqu’un téléchargement de données est en cours. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 6 DLKPro, veillez à ce qu’il dispose de sa propre alimentation électrique, à défaut de quoi, la batterie de la DLKPro ne pourra être rechargée qu’avec une puissance fortement réduite. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 7 à insérer l’une de ces cartes. • Activez le lecteur de cartes intégré à l’aide de la carte de licence si vous voulez l’utiliser pour le téléchargement de carte ; voir page 10. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 8 ; voir remarque en page 8. Remarque : si une carte Conducteur est insérée dans le chronotachygraphe numérique, son contenu sera automatiquement téléchargé en même temps que celui de la mémoire de masse du chronotachygraphe numérique. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 9 Une fois le téléchargement terminé, la LED de la DLKPro émet une lumière (verte) constante et des signaux sonores indiquent que le téléchargement est terminé ; voir remarque en page 9. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 10 Vous pouvez trouver ce numéro de série sur la plaque signalétique apposée sur la DLKPro. Vous pouvez maintenant utiliser le lecteur de cartes à puce intégré pour lire les cartes Conducteur. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 11 Pour choisir un autre menu, appuyez sur ou . des données. La navigation à travers les différents menus s’effectue par tapotement avec le doigt. Confirmez votre choix d’une pression de doigt. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 12 Conducteur, utilisez le témoin de rappel. Notez toutefois que les téléchargements devront être effectués régulièrement par le biais de cette DLKPro, à défaut de quoi vous obtiendrez des rappels de téléchargement erronés. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 13 DOWNLOADKEY pour les téléchargements à venir Par ailleurs, ce menu vous indique également si le lecteur de cartes à puce intégré a été activé et, le cas échéant, à quelle date. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 14 Batterie chargée entre 50 % et 75 % (couleur : vert) Batterie chargée entre 25 % et 50 % (couleur : vert clair) Batterie chargée entre 0 % et 25 % (couleur : rouge) DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 15 Coefficient caractéristique programmé dans le chronotachygraphe numérique Constante programmée dans le chronotachygraphe numérique Périphérie de roue programmée dans le chronotachygraphe numérique Taille de pneumatique programmée dans le chronotachygraphe numérique DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 16 USB ou d’un concentrateur USB. • La LED de la DLKPro se met alors à clignoter pendant env. une seconde. • La batterie de la DLKPro se recharge automatiquement ; voir page 6. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 17 « KeyToolsNG » puis installez l’Autostarter en double-cliquant sur le fichier « AutoStarterSetup.exe ». Une fois l’installation de l’Autostarter terminée, l’icône s’affiche dans la zone de notification de la barre des tâches. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 18 Cela risquerait d’endommager les données qui deviendraient alors inexploitables et de provoquer un plantage de votre ordinateur. Attendez toujours que le transfert soit terminé. La LED émet alors une lumière verte constante. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 19 Astuce : sachez que vous avez la possibilité de personnaliser l’affichage de la vue générale en ajoutant des photos pour chacun des véhicules et pour chacune des cartes Conducteur, Entreprise, Contrôleur et Atelier ; voir page 20. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 20 DLKPro de l’ordinateur, veuillez vous reporter aux informations figurant en pages 6 et 18. Validez votre choix en cliquant sur [Ouvrir]. Le graphique affiché jusqu’à présent est alors remplacé par la photo sélectionnée. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 21 Conducteur, sur la base des Données générales. Par ailleurs, dans la zone fonctionnelle, le module Overview vous propose des boutons permettant d’archiver, de copier, de déplacer et de supprimer les fichiers téléchargés. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 22 Des informations relatives au fichier choisi s’affichent zone d’affichage et de traitement. dans la zone d’affichage et de traitement. Vous pouvez maintenant traiter le fichier sélectionné ; voir page 23. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 23 Remarque : les fichiers téléchargés qui ont été déplacés ne sont plus disponibles sur la DLKPro ni dans l’archive des téléchargements. Les véhicules et conducteurs correspondant à ces fichiers n’apparaîtront plus dans la liste. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 24 Conducteur seront bientôt périmées pour que vous puissiez en demander des nouvelles, dans les temps. Pour connaître la date exacte, reportez-vous aux colonnes Prochain téléchargement, Prochain étalonnage et Date d’expiration carte. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 25 Conducteur bien avant que la carte en cours arrive à expiration – au moins 14 jours avant – à défaut de quoi, un nouveau numéro de carte sera attribué au conducteur. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 26 DLKPro d’un accès par des tiers. • spécifier les périodes de rappel pour le téléchargement, l’étalonnage et la demande de nouvelles cartes Conducteur. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 27 Conducteur (fichiers M et C). Une fois votre téléchargement effectué, n’oubliez donc pas de modifier votre sélection pour les téléchargements à venir. Cliquez sur [Sauver] pour valider vos modifications. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 28 • sur le bouton […] du champ Splash screen path • les dispositions légales en vigueur dans votre pays pour modifier l’écran d’accueil sur la DLKPro. doivent impérativement être respectées. Cliquez sur [Sauver] pour valider vos réglages. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 29 : • ne communiquez jamais votre mot de passe à des tiers. • changez régulièrement votre mot de passe. • conservez votre mot de passe à un endroit sûr. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 30 Netviewer avec votre centre agréé. • souhaitez mettre le logiciel à jour. • voulez effectuer un contrôle de signature pour tous les fichiers enregistrés sur la DLKPro. • voulez installer l’Autostarter. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 31 ZIP Vous pouvez alors transmettre ce fichier à votre centre agréé. ® Si ce n’est pas le cas, démarrez Windows Explorer et ouvrez le répertoire KEYTOOLS:\Support. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 32 [Mise à jour]. Si c’est le cas, vous obtiendrez un message en ce sens. Pour installer le logiciel, cliquez alors sur [Update installieren]. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 33 Dans le menu contextuel, choisissez la commande Uninstall Autostarter. La désinstallation de l’Autostarter démarre. Une fois l’opération terminée, vous serez amené à redémarrer votre ordinateur. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 34 DLKPro. Vous pouvez modifier ce réglage dans le module Configuration > onglet Les indications temporelles contenues dans le nom des Options ; voir page 27. fichiers téléchargés sont elles aussi fournies en temps UTC. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 35 Insérez l’extrémité d’une des branches du trombone dans le trou prévu à cet effet et appuyez sur la touche de réinitialisation jusqu’à ce que la DLKPro s’éteigne. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 36 : 126 x largeur : 47 x hauteur : 28 mm Poids env. 107 g Corps ABS-PC (plastique) Ecran écran TFT couleur, résolution de 320x240 pixels, 262 000 couleurs Indice de protection IP 3X Batterie LiPo 3,7 V 960 mAh DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 37 DTCO 1381, TIS-Web et TIS-Office sont des marques commerciales de Continental Corporation. Dans le présent mode d’emploi, les marques susmentionnées sont utilisées, en partie, sans mention particulière de leur propriétaire respectif. DLKPro Download Key • Operating Instructions – Edition 03/2012...
- Page 38 VDO – une marque du groupe Continental Les informations fournies dans la présente documentation correspondent à des descriptions et/ou caractéristiques générales pouvant ne pas refléter exactement la réalité des choses ou pouvant avoir été modifiées suite au perfectionnement des produits. Les informations fournies constituent tout au plus une description technique du produit.