Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-48R55xC
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-48R55xC
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KDL40R550 CODIC: 4093070...
- Page 2 Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC / 32R50xC / 32R40xC...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières AVIS IMPORTANT ..... . 3 Naviguer dans le Menu Consignes de sécurité ....3 Précautions . -
Page 4: Emplacement De L'étiquette D'identification
• L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé. Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony • Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. -
Page 5: Transport
: • Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la Utilisez uniquement un cordon d’alimentation Sony et pas manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau LCD d’une autre marque. -
Page 6: Environnement
à proximité d’objets inflammables (bougies, etc.). Le téléviseur Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente ne doit être exposé à aucune forme d’écoulement ou Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien d’éclaboussure. C’est pourquoi aucun objet rempli d’un liquide spécialisé. -
Page 7: Appareils Optionnels
Traitement et nettoyage du boîtier et de la Mise au rebut du téléviseur surface de l’écran du téléviseur Traitement des appareils électriques et électroniques en fin Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant de vie (Applicable dans les pays de d’entreprendre toute opération de nettoyage. -
Page 8: Eléments Et Commandes
CH/INPUT Commute entre l’écran CH Haut/Bas et Eléments et commandes l’écran de sélection d’entrée. (Capteurs/Témoin LED) Téléviseur • Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande. Ne posez aucun objet sur le capteur. Cela pourrait gêner son fonctionnement. •... -
Page 9: Télécommande
• En mode de télétexte, saisissez le numéro de la page à trois chiffres afin de la Télécommande sélectionner. EXIT* Revient à l’écran précédent ou quitte le menu. Quand un service Application interactive est disponible, appuyez pour quitter le service. Touches de couleurs Guide d’utilisation de l’affichage (lorsque les touches de couleur sont disponibles). - Page 10 (Télétexte) AUDIO Sélectionnez le son de la source multilingue En mode de télétexte, affichez la diffusion ou le son double pour le programme en de télétexte. À chaque pression sur , l’affichage change cours de visualisation (en fonction de la source du programme).
-
Page 11: Connexion Du Téléviseur À Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS Connexion du téléviseur à Internet (Wi-Fi Protected Setup™) (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) La norme WPS facilite la mise en œuvre de la sécurité sur un réseau domestique sans fil au Configuration de la connexion à point qu’il suffise d’appuyer sur la touche WPS sur le routeur de réseau local sans fil. -
Page 12: Type 2 : Réseau Sécurisé Sans Wps (Wi-Fi Protected Setup™)
Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout (Wi-Fi Protected Setup™) type de routeur de réseau local sans fil Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID (nom du réseau sans fil) et la clé... -
Page 13: Préparation D'un Réseau Filaire
Réglage de l’adresse IP/Serveur proxy : Affichage de l’état du réseau – réglage automatique : [Configurer une connexion réseau] Vous pouvez confirmer l’état de votre réseau. [Simplifié] Appuyez sur HOME, puis sélectionnez – réglage manuel : [Réglages] [Paramètres système] [Configurer une connexion réseau] ... -
Page 14: Confidentialité
Appuyez sur la touche / du téléviseur informations, qui sont considérées comme des informations personnelles, seront envoyées aux ou de la télécommande pour mettre le serveurs mondiaux de Sony Corporation et votre téléviseur sous tension. consentement est nécessaire pour autoriser les Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour fournisseurs de services à... -
Page 15: Changer De Style De Visualisation
Changer de style de Naviguer dans le Menu d’accueil visualisation La touche HOME vous permet d’accéder à divers réglages et fonctionnalités du téléviseur. Modification du format écran Appuyez sur HOME. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le format écran. [Large+]* [4:3] [Plein] [Zoom]*... -
Page 16: Liste Progr. Numériques
Pour quitter Contenu Internet EPG numérique Appuyez sur HOME. Remarque Appuyez sur GUIDE en mode • Si vous vous heurtez à des difficultés lors de l’utilisation de cette fonction, vérifiez que la numérique. connexion à Internet est correctement configurée. • L’interface avec les contenus Internet dépend des fournisseurs de contenus Internet. -
Page 17: Écoute De La Radio Fm (Pour La Russie Et L'ukraine Uniquement)
Pour sélectionner le mode Affichage Préréglage des stations de radio Vous pouvez modifier l’affichage de cadre Lorsque vous utilisez la radio FM pour la photo en sélectionnant [Mode Affichage] dans première fois, appuyez sur HOME et sélectionnez [Réglages] [Paramètres [Paramètres du cadre photo] (page 26). -
Page 18: Photo Sharing Plus
Photo Sharing Plus Enregistrements (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Appuyez sur HOME en mode Connectez, copiez et regardez vos photos numérique. favorites sur votre téléviseur à l’aide de vos appareils (par ex. smartphones ou tablettes). Appuyez sur , puis sur pour sélectionner [Enregistrements]. -
Page 19: Médias
Les données stockées sur le périphérique USB sélectionner [Photo], [Musique] ou peuvent être altérées. • Sony n’est responsable d’aucun dégât, ni de la perte [Vidéo]. des données stockées sur le support d’enregistrement en raison du dysfonctionnement de [Sélection de périphériques] apparaît. -
Page 20: Réseau Domestique
Format vidéo USB Réseau domestique • AVI (.avi) Codec vidéo : MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) H.264, Motion JPEG Codec audio : PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 Connexion à un réseau domestique AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Vous pouvez écouter et regarder divers Digital (2ch), Dolby Digital Plus contenus (p. -
Page 21: Paramètres D'affichage Des Serveurs Multimédias
Paramètres d’affichage des serveurs Couleurs Augmente ou diminue l’intensité des multimédias couleurs. Sélectionnez les serveurs du réseau domestique Teinte à afficher dans le menu Accueil. Il est possible d’afficher automatiquement jusqu’à 10 serveurs Augmente ou réduit les tons verts et les dans le menu Accueil. -
Page 22: Égaliseur
Réglages avancés Volume auto. Définit les réglages [Image] avec Minimise la différence de volume sonore davantage de détails. entre tous les programmes et publicités (ex. : le volume sonore des publicités a R à Z : rétablit la valeur par défaut de tendance à... -
Page 23: Commande Écran
Commande écran Réglage des chaînes Format écran Réglage Analogique Pour plus de détails sur le mode plein, voir Recherche auto. des chaînes page 14. analogiques : syntonise toutes les chaînes analogiques disponibles. Format Auto Généralement, vous ne devez pas Adapte automatiquement [Format écran] effectuer cette opération, car les en fonction du signal d’entrée. - Page 24 Deuxième langue préférée Remarque • Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des Sélectionnez la deuxième langue chaînes numériques] après un préférée à utiliser pour un programme. déménagement, lorsque vous changez de Certaines chaînes numériques diffusent fournisseur de services ou lorsque vous plusieurs langues audio associées au recherchez de nouvelles chaînes qui viennent d’être lancées.
-
Page 25: Verrouillage Parental
Réglage du module CA : FM Radio Set-up (pour la Russie ou Vous permet d’accéder à un service de l’Ukraine uniquement) télévision payante une fois que vous Prérègle jusqu’à 30 stations de radio FM obtenez un Module pour système à qui peuvent être captées dans votre contrôle d’accès (CAM) et une carte de région. - Page 26 Intégré au Wi-Fi : Permet d’activer [Oui] Verrouillage de chaîne satellite ou de désactiver [Non] la fonction Verrouille un programme satellite et LAN sans fil intégrée. empêche de le regarder. Pour regarder un Réglez sur [Non] si vous ne voulez programme verrouillé, sélectionnez pas utiliser la fonction LAN sans fil [Déverrouillé].
- Page 27 Renderer Premier jour de la semaine : Permet de régler [Dimanche] ou [Lundi] comme Fonction Renderer premier jour de la semaine sur le Permet au téléviseur de lire des calendrier. fichiers photo/musicaux/vidéo sur un périphérique (p. ex. caméra fixe Démarrage USB automatique numérique) en actionnant ce dernier via le réseau.
- Page 28 Fuseau horaire Entrée AV2/Component : Sélectionnez Vous permet de sélectionner [Auto] pour que le téléviseur détecte manuellement le fuseau horaire dans et bascule entre la prise vidéo lequel vous vous trouvez, si celui-ci est composant et la prise vidéo lorsque différent du fuseau horaire réglé...
- Page 29 Sync. En cas de réglage sur [Oui], les Peut être utile pour sélectionner les fonctions suivantes sont disponibles. menus d’un lecteur BD, etc. à l’aide de Si l’appareil Sony spécifique la télécommande. (compatible avec le Contrôle BRAVIA Touches chaînes et Menu Sync) est raccordé, ce réglage...
-
Page 30: Assistance Clientèle
Réglage réseau (Modèle pour le Entrées externes Royaume-Uni KDL-40R453C, Sélectionnez [Afficher Présél. audio/vidéo] pour afficher ou gérer l’entrée du téléviseur. KDL-32R403C uniquement) Vous permet de configurer les paramètres Contrôle de l’image IP du port Ethernet du téléviseur et Afficher Images BRAVIA : vous permet de d’établir une connexion réseau. -
Page 31: Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé Schéma des raccordements Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • Selon le modèle de téléviseur, la connexion d’un périphérique USB volumineux peut interférer avec les autres périphériques également raccordés. Appareil photo numérique/ Caméscope/... -
Page 32: Utilisation D'appareils Audio Et Vidéo
• Lors du raccordement avec un câble HDMI, veillez à téléviseur. utiliser un câble HDMI HighSpeed portant le logo du type de câble (câble SONY recommandé). Pour plus d’informations, reportez-vous • Lorsque vous raccordez un appareil mono, branchez au mode d’emploi du périphérique. - Page 33 Remarque • La connexion des périphériques doit respecter les prescriptions suivants : Périphériques compatibles avec la duplication d’écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à son mode d’emploi.
-
Page 34: Installation Du Téléviseur Au Mur
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. -
Page 35: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, contactez votre Quelques petits points noirs et/ou brillants revendeur ou votre Centre de Service Après- apparaissent à l’écran Vente Sony en indiquant le nombre de L’image de l’écran est composée de pixels. La clignotements en rouge du témoin LED (à... -
Page 36: Son
Internet et votre Duplication d’écran si celle-ci utilise le réseau LAN bande passante de votre connexion. sans fil. Maintenez le téléviseur ou les périphériques compatibles avec la Duplication d’écran Sony (Xperia) à distance de ces appareils, ou éteignez-les, si cela est possible. -
Page 37: Généralités
Certains contenus Internet affichent une perte Le serveur multimédia DLNA Certified™ est de détail, en particulier dans les scènes inaccessible bien qu’il figure sous [Médias] accélérées ou sombres dans le menu Accueil La qualité de la vidéo et la taille des images ... -
Page 38: Spécifications
Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées Spécifications Sélectionnez [Présél. audio/vidéo] et sélectionnez [Toujours] comme source d’entrée (page 27). Système La télécommande ne fonctionne pas Type d’affichage Remplacez les piles. Dalle LCD (Écran à cristaux liquides), rétroéclairage LED L’appareil HDMI n’apparaît pas dans [Liste de Norme de télévision périphériques BRAVIA Sync]... -
Page 39: Consommation Électrique En Mode [Standard]
Autres HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vidéo HDMI : 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, Accessoires en option 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, Support de fixation murale : SU-WL450 576p, 576i, 480p, 480i Températures de fonctionnement Entrée PC : 0 ºC –... -
Page 40: Remarques Sur Les Fonctions De Télévision Numérique
Remarques sur les fonctions de Consommation électrique en veille* KDL-48R55xC : 0,5 W télévision numérique KDL-40R55xC : 0,5 W • Les fonctions du Téléviseur numérique KDL-40R45xC : 0,5 W ) ne sont opérationnelles que dans les KDL-32R50xC : 0,5 W KDL-32R40xC : 0,5 W pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numériques terrestres DVB-T/DVB-... -
Page 41: Informations Sur Les Marques Commerciales
Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • « BRAVIA » et sont des marques de Sony Corporation. • « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. - Page 42 (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC)
- Page 43 (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) SPEAKER WIFI USB1 AUDIO USB2 PANEL Micro HDMI 2 HDMI 1 Memory ETHER Op cal 19.5V FROM AC Component/Composite ADAPTER LINEOUT TUNER BE Board Switch Unit (4keys) HKK Board...
- Page 44 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony ©2015 Sony Corporation...
-
Page 45: Start-Up Guide
à pour la réception éventuelle par HDMI nebo SCART. satellite. * STB s funkcí nahrávání navíc připojte ke konektoru © 2015 Sony Corporation 4-562-098-11(1) ** La disponibilité de l’antenne satellite dépend de votre příjem prostřednictvím kabelu, ke konektoru pro příjem téléviseur. - Page 46 Driftsanvisning: Full informasjon om hvordan вместе с другими кабелями. інформація з використання всіх функцій du bruker alle TV-funksjonene. Asennus Älä niputa verkkojohtoa yhteen muiden телевізора. Встановлення: Не кладіть кабель живлення з johtojen kanssa. іншими кабелями. Installasjon Ikke bind strømledningen sammen http://support.sony-europe.com/ med andre kabler.