Manuels Connexes pour Innova 2.0 CEILING
Sommaire des Matières pour Innova 2.0 CEILING
- Page 1 Manuel d'installation (Traduction des in- structions originales) 2.0 CEILING Climatiseur horizontal visible...
- Page 2 Nous tenons avant tout à vous remercier d’ a voir décidé d’ a ccorder votre préférence à l’un de nos appareils. Comme vous vous en apercevrez, vous avez acheté un produit qui représente le meilleur de la technologie de climatisation domestique. En appliquant les conseils fournis dans le manuel présent, vous pourrez, grâce au produit que vous avez acheté, profiter sans difficulté...
- Page 3 INDEx INDEX 7. Informations techniques � � � � � � � � � � � � � � � 31 Conformité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 7.1 Caractéristiques techniques �...
- Page 4 1. Généralités 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 Informations sur le manuel Ce manuel a été conçu dans l’ o bjectif de fournir toutes les explica- A Les lettres majuscules indiquent un assemblage de compo- tions nécessaires à la bonne gestion de l’ a ppareil. sants et les cotes.
- Page 5 1. Généralités S’ a dresse à tous les destinataires, contient des informations gé- Miseenservice,maintenance,anomaliesetsolutions nérales pour connaître le produit. S’ a dresse exclusivement au Centre d’ a ssistance technique. Installationetcommande Contient les avertissements spécifiques et les informations utiles S’ a dresse exclusivement à l’installateur. pour la mise en service et les interventions d’ e ntretien courant. Contient les avertissements spécifiques et toutes les informations ...
- Page 6 1. Généralités Il est interdit d’ o uvrir les capots d’ a ccès aux parties internes Il est interdit de jeter le matériel d’ e mballage ou de le laisser à de l'appareil avant d’ a voir placé l’interrupteur général sur la portée d’...
- Page 7 2. introduCtion au Produit 2. INTRODUCTIONAUPRODUIT 2.1 Identification l’ a ppareil peut être identifié par la plaque technique : Plaquetechnique Indique les données techniques et de performances de l’ a ppareil. Plaque technique selon la norme uE n° 517/2014 concernant les gaz à effet de serre fluorés, il est obligatoire d’indiquer la quantité totale de réfrigérant présent dans le système installé. Cette informa- tion figure sur la plaque technique de l’unité. la modification, le retrait ou l’ a bsence des plaquettes d’iden- tification empêche d’identifier précisément le produit par son ...
- Page 8 2. introduCtion au Produit 2.4 Liste des composants externes Grille d’ a ir Panneau de couverture inférieur Écran sur l’unité Panneau de couverture latéral Passage branchements électriques Aspiration air extérieur Système d’ é vacuation de la condensation Expulsion air extérieur...
- Page 9 2. introduCtion au Produit 2.5 Liste des composants internes Ventilateur d’ e ntrée Compresseur Résistance électrique Batterie côté extérieur Écran sur l’unité Ventilateur d’ e xpulsion Étrier d’installation Batterie côté intérieur Filtres Tableau électrique...
- Page 10 L’ a ppareil est expédié dans un emballage standard composé compte plus de 3 jours après la livraison. d’une enveloppe en carton et d’un ensemble de protections en polystyrène expansé, il est placé sur une palette en bois et fixé avec des sangles. 3.3 Dimensions et poids avec l’emballage 2.0 CEILING Modèles U.M. Dimensions emballage (1) Largeur 1115...
- Page 11 3. installation 3.4 Manutention avec l’emballage Mises en garde préliminaires L’ e mballage doit être transporté à l’horizontale et sans être incliné. le produit ne doit être déplacé que par du personnel qualifié, Lorsque la charge est soulevée de terre, se tenir à l’ é cart et ne dûment équipé...
- Page 12 3. installation Retrait de l’emballage ► utiliser un cutter ► ouvrir l’ e mballage en carton Pour faciliter le retrait du produit, couper également les bords verticaux. ► extraire les différents composants ► retirer les éléments en polystyrène ► extraire l’ a ppareil de la boîte Matériau fourni Accompagnent l’...
- Page 13 3. installation • environnements présentant des atmosphères agressives, ex- Si l’ a ppareil est situé dans un endroit mal ventilé, des mesures plosives ou des fluides inflammables doivent être prises pour éviter la stagnation en cas de fuite de réfrigérant, afin de ne pas créer de risque d’incendie ou •...
- Page 14 3. installation 2.0 CEILING Modèles U.M. Distances minimales Lorsdel’installationdel’unitésansbrides,ilfautplacer l’appareilcontrelemur,enignorantladistanced’instal- lationminimale«B»,indiquéeprécédemment. 3.10 Positionnement Mises en garde préliminaires L’unité doit être installée au plafond. L’ a ppareil est fourni avec deux gabarits en papier pour le traçage des orifices nécessaires à l’installation : • un gabarit pour les orifices de passage des canalisations d’ a ir •...
- Page 15 3. installation Perçage du mur extérieur Clapet d’ e xpulsion de l’ a ir extérieur Clapet d’ a spiration de l’ a ir extérieur Zone évacuation de la condensation orifice évacuation de la condensation Ø20 mm Expulsion air extérieur Aspiration air extérieur 1093 Chaînette Contre-bride Ressort Clapet d’...
- Page 16 3. installation Positionnement de la canalisation Feuille en plastique pour la canalisation ► mesurer la profondeur des orifices pratiqués dans le mur ► retrancher 5 mm de la mesure relevée ► couper les feuilles de plastique fournies en conséquence ► enrouler la feuille de plastique ► insérer la feuille enroulée dans l’ o rifice ►...
- Page 17 3. installation Préparation de l’unité Avant de positionner l’ a ppareil, il faut enlever tous les panneaux esthétiques et la grille. Retrait de la grille d’air Emplacement de l’ o rifice de fixation de la grille Pourretirer: ► enlever les vis de la grille ► retirer la grille...
- Page 18 3. installation Retrait des panneaux avant Emplacement de l’ o rifice de fixation du panneau avant inférieur Pourretirer: ► enlever les vis du panneau ► retirer le panneau...
- Page 19 3. installation Retrait du panneau de couverture inférieur Emplacement de l’ o rifice de fixation du panneau inférieur Pourretirer: ► retirer les vis de fixation ► retirer le panneau Pour dégager le panneau de recouvrement inférieur, tirer lé- gèrement vers l’ a vant de l’unité.
- Page 20 3. installation Panneau des panneaux de couverture latéraux Emplacement des orifices de fixation des panneaux latéraux Pourretirer: ► retirer les vis de fixation ► ouvrir légèrement le panneau ► faire coulisser le panneau pour le décrocher ► retirer le panneau...
- Page 21 3. installation Positionnement de l’unité Antivibration Rondelle Écrou Panneau avant unité Panneau arrière unité trous pour tasseaux Ø 8 mm Bord arrière Isolant 1093 ► utiliser le gabarit en papier Vérifier que l’unité est dans le bon sens. ► marquer la position des orifices de fixation ► utiliser des systèmes de fixation adaptés au type de surface de support et au poids de l’unité ► pousser l’unité vers le mur extérieur pour réaliser l’ é tanchéité sur les canalisations d’...
- Page 22 3. installation évacuation de la condensation Ø 18 mm Éviter de fermer hermétiquement le récipient. Éviter que l’ e xtrémité du tuyau de drainage ne soit sous le niveau de l’ e au. Raccordement Siunécoulementversleségoutsestutilisé: Silaportiondetuyaun’estpassuffisammentlongue: ► retirer le tronçon du raccord d’ é coulement ►...
- Page 23 3. installation • la ligne d’ a limentation est dotée d’une mise à la terre efficace ► retirer le couvercle et elle est bien dimensionnée pour l’ a bsorption maximum de l’unité • la prise utilisée est compatible avec la fiche fournie L’ a ppareil doit être branché au réseau d’ a limentation élec- trique 230V/50 Hz par le biais d’un interrupteur unipolaire, avec une distance minimum d’...
- Page 24 3. installation Raccordement L’unité est fournie avec tous les branchements électriques pré- En cas d’ e ndommagement du câble d’ a limentation, contac- parés et avec une prise schuko pour le branchement au réseau ter le Centre d’ a ssistance technique ou un personnel qualifié électrique. pour le remplacer. la fiche est conçue pour sortir de l’...
- Page 25 4. MisE En sErViCE 4. MISEENSERVICE 4.1 Mises en garde préliminaires La section s’adresse au Centre d’assistance technique. Il est interdit d’introduire des objets ou substances à travers Les caractéristiques du Centre d’assistance technique les grilles d’ a spiration et d’ a dmission d’ a ir. sontdécritesauchapitre p. 4.
- Page 26 4. MisE En sErViCE • la mise à la terre a été effectuée correctement • vérifier les différentes modalités de fonctionnement • les branchements électriques ont été effectués correctement • vérifier que l’ a ppareil effectue un arrêt et ensuite un rallumage • tous les fils de contrôle sont branchés et tous les branche- • enlever et redonner la tension à l’ a ppareil et vérifier qu’il re- ments électriques sont bien solides démarre •...
- Page 27 5. anoMaliEs Et solutions 5. ANOMALIESETSOLUTIONS 5.1 Mises en garde préliminaires Siunedesanomaliessuivantessemanifeste: ► débrancher immédiatement l’ a limentation électrique • le ventilateur ne s’ a ctive pas ► contacter un Centre d’ a ssistance technique agréé ou un per- sonnel professionnel qualifié • l’ a ppareil fait trop de bruit les interventions doivent être effectuées par un installateur •...
- Page 28 5. anoMaliEs Et solutions DESCRIPTION DE L’ANOMALIE CAUSE SOLUTION Vérifier la présence de tension (en allumant par exemple une lampe) Vérifier que le disjoncteur magnétothermique exclusif L’appareil ne s’allume pas Absence d’alimentation électrique protégeant l’appareil ne s’est pas déclenché (si c’est le cas, le réenclencher).
- Page 29 6. EntrEtiEn 6. ENTRETIEN 6.1 Mises en garde préliminaires Avanttouteinterventiondenettoyageetd’entretien: Il est interdit d’ e ntreprendre toute intervention technique ou de nettoyage sans avoir débranché au préalable l’unité de ré- ► débrancher l’ a ppareil du réseau électrique en plaçant l’inter- seau d’...
- Page 30 6. EntrEtiEn Nettoyage et remplacement des filtres Faire attention aux surfaces coupantes. Pourretirerlesfiltres: ► couper l’ a limentation à l’unité en débranchant la fiche ► s’il est monté, retirer le panneau avant inférieur (voir chapitre p. 17) ► tirer délicatement le filtre vers soi ► extraire le filtre Sil’étatdesfiltresestacceptable,ilspeuventêtrenet- toyés à l’aide d’un aspirateur ou d’un compresseur à basse pression.
- Page 31 7. inforMations tEChniquEs 7. INFORMATIONSTECHNIQUES 7.1 Caractéristiques techniques 2.0 CEILING Modèles U.M. Performances en refroidissement (A 35 ; A 27) EN 14511 (1) Puissance frigorifique maximale 3,05 Dual Power Puissance frigorifique nominale 2,25 Puissance frigorifique minimale 1,10 Capacité de déshumidification 0,90 Puissance absorbée totale...
- Page 32 7. inforMations tEChniquEs 2.0 CEILING Modèles U.M. Poids à vide 1. Température de l’air extérieur 35°C, humidité relative 41 %. Température ambiante 27°C ; humidité relative 47 %. Performances selon la norme EN 14511 2. Température de l’air extérieur 7°C ; humidité relative 87 %. Température ambiante 20°C, humidité relative 59 % (max). Performances selon la norme UNI 14511 3.