Publicité
Troubleshooting - Dépannage
Blinking LED
DEL clignotant
Modules may be...
Les modules peuvent être...
Out of range
Hors de portée
Simply connect in.touch 3-Home
Simplement brancher le
outside, near the spa (using an
in.touch 3- Maison à l' e xtérieur,
extension cord for power).
près du spa (à l' a ide d'une
A router connection is not
rallonge électrique).
required for this test. If the
La connexion au routeur n' e st
modules stop blinking, the only
pas nécessaire pour ce test.
solution is to move them closer
Si le module arrête de clignoter,
together.
rapprocher les deux modules est
la seule solution.
Blinking LED
DEL clignotant
Modules may be...
Les modules peuvent être...
Unpaired
Dépariés
If the steps above did not resolve
Si les étapes ci-dessus n' o nt pas
the issue, proceed to pairing
résolu le problème, procéder à
according to instructions in
l' a ppariement selon la section
the Pairing section of the
Appariement du Techbook
in.touch 3 & 3+ Techbook.
in.touch 3 & 3+.
For more information,
Pour de plus amples informations,
contact your sales
contacter votre représentant
representative
commercial
Green color
Couleur verte
Port 10022 may be closed on
Le port 10022 de votre routeur
your router. If port 10022 is open,
peut être fermé. Si le port 10022
some other configuration may
est ouvert, une autre configura-
be blocking access to Internet.
tion peut bloquer l' a ccès à
Internet.
Server may be temporarily« off-
line » for servicing/maintenance.
Le serveur pourrait être
Try again later.
temporairement « hors ligne »
pour de la maintenance.
Réessayer plus tard.
For additional troubleshooting assistance or product
information, contact your sales representative.
Pour de plus amples informations sur le produit ou sur
le dépannage, contacter votre représentant
commercial.
450 des Canetons, Quebec City, QC Canada G2E 5W6
+ 1 800.78.GECKO, info@geckoal.com
www.geckoalliance.com
Publicité
