Manuels Connexes pour Gecko M-Class MC-MP CE
Sommaire des Matières pour Gecko M-Class MC-MP CE
- Page 2 Table des matières Vérifications électriques Matériel requis Disjoncteur différentiel (GFCI) et raccordements Programmation Configuration des cavaliers Programmation interne Conditions d'erreur Trois points clignotent Trois points clignotent & le voyant DEL s'allume L'affichage clignote La température affichée est incorrecte « FLO » «...
- Page 3 Par souci de clart é , la plupart des sections du pr é sent manuel sont d é velopp é es sous deux formats distincts : les pistes de solutions aux probl è mes apparaissent à la fois sous forme de diagrammes et de proc é dures de tests à suivre é tape par é tape. Ces deux m é...
- Page 4 Matériel requis Les outils, équipements de mesure et pièces qui suivent sont essentiels au service du Spa Pack M C-M P . Outils et équipements de mesure : Pince Clé plate " T ournevis Phillips et à tête plate Câble de raccordement T ourne-écrous "...
- Page 5 Diagramme du différentiel Si le diff é rentiel (GFCI) disjoncte, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : Le raccordement du diff é rentiel est-il correct? V é rifiez le sch é ma é lectrique du diff é rentiel et refaites le branchement.
- Page 6 Raccordements Il est essentiel de s'assurer du raccordement correct du coffret é lectrique, du disjoncteur diff é rentiel et de la carte ma î tresse du Spa Pack. • Procédez à une inspection visuelle pour vérifier si les raccordements sont corrects. Référez-vous au schéma électrique.
- Page 7 Le différentiel disjoncte! Si les raccordements sont corrects mais que le syst è me ne fonctionne pas, l'alimentation é lectrique est probablement d é fectueuse. Proc é dez comme suit : Il est à noter que, dans une nouvelle installation, le diff é rentiel (GFCI) disjoncte tr è s souvent à...
- Page 8 Le différentiel disjoncte! Si le diff é rentiel disjoncte encore apr è s avoir remplac é le transformateur, proc é dez comme suit : 1 • D é branchez les fils d'alimentation de la carte ma î tresse. Si le diff é rentiel disjoncte encore, le c â...
- Page 9 Configuration des cavaliers V ous pouvez personnaliser certains param è tres de votre Spa Pack M C-M P à l'aide des cavaliers situ é s sur la carte ma î tresse. Il est possible que, dans votre syst è me, la fonction des cavaliers diff è re de celle d é crite dans la pr é...
- Page 10 Programmation interne Il est possible de personnaliser certains param è tres de votre Spa Pack directement au clavier à l'aide de la programmation interne ( « Low Level Programming » ). Programmation interne : Pour y acc é der, appuyez sur la touche pendant 20 secondes.
- Page 11 MC-MP CE & AS...
- Page 12 Diagramme « Trois points clignotent » Si trois points clignotent sur l'afficheur, identifiez le probl è me à l'aide du dia- « » gramme suivant. N ote : Si la configuration chauffe-eau hors syst è me a é t é s é...
- Page 13 Trois points clignotent Si trois points clignotent sur l'afficheur, cela indique un probl è me avec le pressostat. « » Proc é dez comme suit. N ote : Si la configuration chauffe-eau hors syst è me é t é s é lectionn é e dans la programmation interne, cette section n'est pas applicable. Le spa doit contenir suffisamment d'eau pour fonctionner correctement.
- Page 14 Trois points clignotent 6 • Assurez-vous que l'eau circule dans le chauffe-eau, et court- circuitez les deux bornes du pressostat à l'aide du c â ble de raccordement. 7 • Si les (3) points ne clignotent assurez-vous plus sur l'afficheur, qu'aucun corps é...
- Page 15 Trois points clignotent L' é quipement peut rester sous tension lorsque vous suivez la proc é dure ci-dessous. 10 • 11 • Si le probl è me persiste, enlevez Si vous mesurez une tension aux le capot plastique et remplacez le bornes du pressostat : c â...
- Page 16 Diagramme « Trois points & DEL » Si une condition d'erreur survient (probl è me au niveau du capteur de surchauffe ou de la sonde de temp é rature), identifiez le probl è me à l'aide du diagramme « » suivant.
- Page 17 Trois points & DEL Les (3) points clignotent sur l'afficheur et le voyant DEL est allum é . Cela indique un probl è me au niveau du capteur de surchauffe ou de la sonde de temp é ratu- « » re.
- Page 18 Trois points & DEL Si la temp é rature ne correspond pas sur l'afficheur, proc é dez comme suit : 1 • V é rifiez si la sonde de temp é rature est en contact avec l'eau, ou si elle ne risque pas d' ê...
- Page 19 MC-MP CE & AS...
- Page 20 Diagramme « L'affichage clignote » L'affichage clignote si le syst è me d é tecte une temp é rature de l'eau sup é rieure ou é gale à 44 C. Identifiez le probl è me à l'aide du ° diagramme suivant : Appuyez sur une Une panne de...
- Page 21 L'affichage clignote Si un thermom è tre num é rique affiche une temp é rature de l'eau sup é rieure ou é gale à 44 C et que la temp é rature correspond sur ° l'afficheur, proc é dez comme suit : Si l'affichage arr ê...
- Page 22 L'affichage clignote Si un thermom è tre num é rique affiche une temp é rature de l'eau sup é rieure ou é gale à 44 C et que la temp é rature ne correspond ° pas sur l'afficheur, proc é dez comme suit : 1 •...
- Page 23 MC-MP CE & AS...
- Page 24 Diagramme « Température incorrecte » Si la température affichée à l'écran est incorrecte, ceci indique une anomalie au niveau de la sonde de régulation. Identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : V é rifiez le raccordement de la sonde de temp é rature. V é...
- Page 25 Température incorrecte Une temp é rature incorrecte s'affiche à l' é cran lorsqu'un probl è me survient au niveau de la sonde de r é gulation : le syst è me v é rifie en permanence si celle-ci reste comprise dans des limites acceptables. La temp é...
- Page 26 Diagramme « FLO » Le message « FLO » indique une anomalie au niveau du pressostat : la pompe tourne mais le syst è me ne d é tecte aucun d é bit. Identifiez le probl è me à l'aide du «...
- Page 27 Message « FLO » Le message « FLO » appara î t sur l'afficheur lorsqu'un probl è me survient au niveau du pressostat : le syst è me ne d é tecte aucun d é bit alors que la pompe est activ é e (manuellement ou automatiquement). Le spa doit contenir suffisamment d'eau pour fonctionner correctement.
- Page 28 Message « FLO » 5 • Assurez-vous que l'eau circule dans le chauffe-eau, et court-circuitez les deux bornes du pressostat à l'aide du c â ble de raccordement. 6 • Si le message « FLO » disparaît : Si l'installation a plus de deux ans, proc é...
- Page 29 MC-MP CE & AS...
- Page 30 Diagramme « FLC » Le message « FLC » indique une anomalie au niveau du pressostat : la pompe ne tourne pas mais le système détecte un débit. Identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Assurez-vous que le cavalier de la pompe de circulation est correctement positionné...
- Page 31 Message « FLC » Le message « FLC » appara î t sur l'afficheur lorsqu'un probl è me survient au niveau du pressostat : le syst è me d é tecte un d é bit alors que la pompe ne tourne pas.
- Page 32 Diagramme « Prr » Le message « Prr » indique une anomalie au niveau de la sonde de régulation. Identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Appuyez sur une touche entre chaque é tape de test pour r é initialiser le syst è me. La temp é...
- Page 33 Message « Prr » Le message « Prr » appara î t sur l'afficheur lorsqu'un probl è me survient au niveau de la sonde de r é gulation de temp é rature : le syst è me v é rifie en permanence si celle-ci reste comprise dans des limites acceptables.
- Page 34 Diagramme « HL » Le message « H L » indique une anomalie au niveau du capteur de surchauffe ou de la sonde de temp é rature. Identifiez le probl è me à l'aide du diagramme « » suivant. N ote : Si la configuration chauffe-eau hors syst è...
- Page 35 Message « HL » Le message « H L » appara î t sur l'afficheur lorsqu'un probl è me survient au niveau du capteur de surchauffe ou de la sonde de temp é rature. D é clenchez puis r é enclenchez le diff é rentiel entre chaque é tape de test pour r é initialiser le syst è...
- Page 36 Message « HL » Si un thermom è tre num é rique affiche une temp é rature de l'eau sup é rieure ou é gale à 44 C et que la temp é rature correspond sur ° l'afficheur, proc é dez comme suit : S'il fait tr è...
- Page 37 Message « HL » Si un thermom è tre num é rique affiche une temp é rature de l'eau sup é rieure ou é gale à 44 C et que la temp é rature ne correspond ° pas sur l'afficheur, proc é dez comme suit : 1 •...
- Page 38 Diagramme « Smart Winter Mode » Si les pompes d é marrent d'elles-m ê mes à plusieurs reprises et que le marqueur « Filtration » clignote sur l'afficheur, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : La temp é rature de l'eau du spa est-elle inf é...
- Page 39 Fonction « Smart Winter Mode » Le syst è me d é tecte la possibilit é de gel dans les tuyaux et un mode de protec- tion s'active alors automatiquement (les pompes d é marrent d'elles-m ê mes à plusieurs reprises et le marqueur « Filtration » clignote sur l'afficheur). Le marqueur «...
- Page 40 Diagramme « Rien ne fonctionne! » Si rien ne fonctionne, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : Lisez-vous 230 VAC entre ≈ la phase 1 (L1) et le neutre, et entre la phase 2 (L2) et le neutre V é...
- Page 41 Rien ne fonctionne! Si l' é quipement est raccord é mais que le syst è me ne fonctionne pas, l'alimentation é lectrique est probablement d é fectueuse. Proc é dez comme suit : 2 • Mesurez la tension entre la phase 2 1 •...
- Page 42 Rien ne fonctionne! Si les mesures de tension sont correctes mais que rien ne semble fonctionner, proc é dez comme suit : 1 • V é rifiez le raccordement du clavier 3 • Si le probl è me n'est pas r é solu, de commande à...
- Page 43 MC-MP CE & AS...
- Page 44 Diagramme « L'eau ne chauffe pas! » Si le syst è me ne semble pas chauffer l'eau, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : Les trois points clignotent-ils R é f é rez-vous sur l'afficheur? Assurez-vous que la temp é - à...
- Page 45 L'eau ne chauffe pas! Si le syst è me ne semble pas chauffer l'eau, proc é dez comme suit : 1 • V é rifiez si les trois points clignotent Si le marqueur « Chauffe-eau » ne s'al- sur l'afficheur. Si oui, r é f é rez-vous lume pas : à...
- Page 46 L'eau ne chauffe pas! Si le marqueur « Chauffe-eau » appara î t sur l'afficheur mais que l'eau ne chauffe toujours pas, proc é dez comme suit : Si le marqueur « Chauffe-eau » appara î t sur l'afficheur : 1 •...
- Page 47 MC-MP CE & AS...
- Page 48 Diagramme de la pompe Si la pompe 1, la pompe 2 ou la pompe 3 ne fonctionne pas, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : L'affichage clignote-il? R é f é rez-vous à la section correspondante. Le marqueur «...
- Page 49 La pompe 1 ne tourne pas! Si la pompe 1 ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, chaque pompe est é quip é e d'un verrou é lectro- magn é...
- Page 50 La pompe 1 ne tourne pas! Si la pompe 1 ne fonctionne pas mais que le marqueur « Pompe 1 » s'allume, proc é dez comme suit : Fusible pompe 1 1 • Remplacez le fusible de la pompe 1. 3 •...
- Page 51 La pompe 2 ne tourne pas! Si la pompe 2 ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, chaque pompe est é quip é e d'un verrou é lectro- magn é...
- Page 52 La pompe 2 ne tourne pas! Si la pompe 2 ne fonctionne pas mais que le marqueur « Pompe 2 » s'allume, proc é dez comme suit : Fusible pompe 2 1 • Remplacez le fusible de la pompe 2. 3 •...
- Page 53 La pompe 3 ne tourne pas! Si la pompe 3 ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, chaque pompe est é quip é e d'un verrou é lectro- magn é...
- Page 54 La pompe 3 ne tourne pas! Si la pompe 3 ne fonctionne pas mais que le marqueur « Pompe 2 » s'allume, proc é dez comme suit : Fusible pompe 3 1 • Remplacez le fusible de la pompe 3. 3 •...
- Page 55 MC-MP CE & AS...
- Page 56 Diagramme de la turbine Si la turbine ne fonctionne pas, identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Le marqueur « Turbine » s'allume-t-il lorsque vous appuyez sur la touche correspondante? V é rifiez la configuration des cavaliers. Lisez-vous 230 VAC ≈...
- Page 57 La turbine ne tourne pas! Si la turbine ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, la turbine est é quip é e d'un verrou é lectro- magn é...
- Page 58 La turbine ne fonctionne pas! Si la turbine ne fonctionne pas mais que le marqueur « Turbine » appara î t, proc é dez comme suit : Fusible turbine 1 • Si le marqueur « Turbine » appa- ra î t lorsque la turbine tourne à 2 •...
- Page 59 MC-MP CE & AS...
- Page 60 Diagramme de la lampe Si la lampe ne fonctionne pas, identifiez le probl è me à l'aide du diagramme suivant : L'ampoule est- elle en é tat de marche? Remplacez l'ampoule. Le probl è me persiste-t-il? Le marqueur « Lumi è re » V é...
- Page 61 La lampe ne s'allume pas! Si la lampe ne s'allume pas, proc é dez comme suit : Assurez-vous de mesurer la tension lorsque la lampe est aliment é e. L' é quipement doit ê tre sous tension. 1 • V é rifiez l'ampoule d' é clairage du spa et remplacez-la si n é...
- Page 62 Diagramme de l'ozonateur Si l'ozonateur ne fonctionne pas, identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Le syst è me signale que le cycle de filtration est suspendu pendant 40 minutes parce qu'il a é t é inter- rompu par l'activation manuelle d'une pompe, de la turbine ou de la lumi è re. Le cycle de filtration ne reprendra que 40 minutes apr è...
- Page 63 L'ozonateur ne fonctionne pas! Si l'ozonateur ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, l'ozonateur est é quip é d'un verrou é lectroma- gn é tique ( « Snubber » ). Avec ce type de circuit, si vous mesurez la tension à la sortie d'un relais ouvert et que l'ozonateur n'est pas sous tension, le multim è...
- Page 64 Diagramme de la pompe de circulation Si la pompe de circulation ne fonctionne pas, identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : V é rifiez la configuration des cavaliers. R é glez la temp é rature de consigne à 1 C au-dessus de la temp é...
- Page 65 La pompe de circulation ne tourne pas! Si la pompe de circulation ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : Pour am é liorer la dur é e de vie des relais, la pompe de circulation est é quip é e d'un verrou é...
- Page 66 Diagramme des touches Si une touche du clavier de commande ne fonctionne pas, identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : V é rifiez la position du cavalier J MP2 (r é f é rez-vous à la section correspondante). D é...
- Page 67 Les touches ne fonctionnent pas! Si une des touches sur le clavier de commande ne fonctionne pas, proc é dez comme suit : 1 • V é rifiez la configuration du cavalier J MP2 (r é f é rez-vous à la section correspondante du pr é...
- Page 68 Remplacement de la carte maîtresse Avant de procéder au remplacement de la carte maîtresse, assurez-vous de mettre l'équipement hors tension et de débrancher le disjoncteur! 1 • Enlevez le couvercle du module 3 • D é branchez tous les connec- de puissance de votre spa.
- Page 69 Remplacement de la carte maîtresse 5 • Enlevez le transformateur. 7 • D é vissez l' é crou papillon, soulevez le loquet de plastique et tirez dou- cement le capteur de surchauffe vers vous. 6 • D é connectez le fil de mise à la 8 •...
- Page 70 Remplacement de la carte maîtresse 9 • Enlevez les 3 vis qui maintiennent 11 • Retirez la plaque. la petite plaque de m é tal (et les connecteurs) en place. 12 • Alignez la nouvelle carte/plaque m é tallique en vous guidant avec les trous des vis et fixez-la.
- Page 71 MC-MP CE & AS...
- Page 72 Remplacement du chauffe-eau Assurez-vous de mettre l'équipement hors tension avant de procéder au remplacement du chauffe-eau! Pour remplacer le chauffe-eau (position horizontale avant), procédez comme suit : Raccorde- É crou et Fixation du ment de Borne de plaque du Fixation du l' é...
- Page 73 Remplacement du chauffe-eau 5 • Enlevez les deux é crous qui se 3 • À l'aide d'une cl é plate, enlevez trouvent à chaque extr é mit é de les deux é crous de la borne de la plaque de fixation du chauffe- mise à...
- Page 74 Remplacement du chauffe-eau 7 • Enlevez les deux é crous de blocage Quelques conseils pour vous aider lors à chaque extr é mit é de la plaque de du rebranchement : fixation et d é gagez cette derni è re. a) Serrez (sans le bloquer) l' é...
- Page 75 MC-MP CE & AS...
- Page 76 Installation du chauffe-eau Laing Proc é dez comme suit pour installer un chauffe-eau Laing sur un M etapack M C-M P : 1 • Pour installer un chauffe-eau Laing 4 • Une fois la plaque du chauffe-eau sur un Metapack MC-MP , vous en place, serrez le c â...
- Page 77 Installation du chauffe-eau Laing 7 • Fixez la partie sup é rieure du tube 10 • Poussez le capteur de surchauffe du chauffe-eau aux supports (sur le de caoutchouc à sa place. dessus du Spa Pack). 8 • Inclinez la partie inf é rieure du 11 •...
- Page 78 Installation du chauffe-eau Laing 13 • Branchez le c â ble de mise à la terre 15 • Ajustez et fixez les supports du à la carte. chauffe-eau. 16 • V é rifiez tous les raccordements 14 • Branchez les c â bles du chauffe-eau et remettez en place le capot à...
- Page 79 Réglage du pressostat Si vous utilisez un voltm è tre : 1 • R é glez le voltm è tre à « » . Ω Lorsque les deux capteurs se tou- chent, le voltm è tre devrait é mettre un bip. 2 •...
- Page 80 Réglage du pressostat Si vous n'avez pas de voltm è tre : 1 • Arr ê tez la pompe 1. 2 • Diminuez le r é glage du pressostat à 0,5 PSI ou jusqu' à ce que les trois points apparaissent sur l'afficheur. 3 •...
- Page 81 Co nne c te urs de m ise à la te rre • Go ujo ns plastique s • Câble s de lam pe • Passe -fils • Co nne c te urs • Je ux de fusible s • • Etc . 1.800.78.GECKO pour commander ou pour plus d'informations!
- Page 82 Connecteurs J&J ou AMP GUIDE DE SERVICE COMPLET AVEC INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE SUR : Raccordements Transformateur électriques • Configuration des cavaliers • Programmation interne Connecteurs clavier et sonde • Conditions d'erreur • Défaillances système • Plaque de recouvrement Procédures de du chauffe-eau remplacement •...