Manuels Connexes pour Samsung DV52J8060E Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DV52J8060E Serie
- Page 1 Sèche-linge Manuel d'utilisation DV52J8700E(G)*/DV52J8060E(G)* DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 1 2023-06-30 3:10:35...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements Mises en garde Avant l'installation Conditions d'installation principales Choix de l'emplacement d'installation Conditions requises en matière de conduits Test de blocage de l’aération Guide d’installation du conduit d’évacuation Conditions requises en matière d’évacuation Systèmes fonctionnant au gaz...
- Page 3 Entretien Capteur de ventilation Nettoyage Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Fiche de spécifications Tableau des cycles Français 3 DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 3 2023-06-30 3:10:36...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. AVERTISSEMENT - Appareils à gaz : •...
- Page 6 Consignes de sécurité 2. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou tout autre substance inflammable ou explosive ; ces produits dégagent en effet des vapeurs qui risqueraient de s'enflammer ou d'exploser. 3.
- Page 7 • Cela pourrait entraîner des blessures. 21. La mise à la terre du panneau de commande et de la vanne d'arrivée d'eau n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement). •...
- Page 8 Consignes de sécurité Avertissements AVERTISSEMENT • Vérifiez que les poches sont vides ; les petits objets aux bords irréguliers (pièces de monnaie, canifs, épingles, etc.) risquent en effet d'endommager votre lave-linge. • Des fuites de gaz dangereuses pourraient survenir dans votre système. Mises en garde ATTENTION •...
- Page 9 • C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL. • Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant. • N’introduisez aucun article imprégné ou tâché d’huile végétale ou alimentaire dans votre sèche- linge.
- Page 10 Avant l'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez-les dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre du panneau de commande et de la vanne d'arrivée d'eau n'a volontairement pas été...
- Page 11 Conditions requises en matière de conduits À n’utiliser que pour les installations Recommandé temporaires Type de bouche d’évacuation 4'' (10,2 cm) 2,5'' (6,4 cm) N° de coudes à Métallique Métallique Rigide Rigide 90° flexible* flexible* 80 pieds (24,4 m) 41 pieds (12,4 m) 74 pieds (22,6 m) 33 pieds (10,1 m) 68 pieds (20,7 m)
- Page 12 Avant l'installation Test de blocage de l’aération Une fois le sèche-linge installé, lancez le test de blocage de l’aération afin de vérifier si le système de conduits est correctement installé. Le test de blocage de l’aération détecte automatiquement l’état des conduits et signale tout blocage ou problème. Le bon raccordement des conduits peut réduire le temps de séchage et économiser de l’énergie.
- Page 13 REMARQUE • Pendant ou après le test, le tambour interne est chaud. Faites attention à ne pas vous brûler. Le test de blocage de l’aération est utilisé pour vérifier l’absence de problèmes dans le système de conduits actuel lorsque le sèche-linge est installé pour la première fois. •...
- Page 14 Avant l'installation Conditions requises en matière d’évacuation En dehors des États-Unis et du Canada : L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un • Référez-vous aux réglementations locales. plafond, un grenier, un espace mansardé ou AVERTISSEMENT exigu d'un bâtiment.
- Page 15 Systèmes fonctionnant au gaz AVERTISSEMENT • Ne réutilisez jamais d’anciennes conduites de gaz métalliques flexibles. Toute conduite • Utilisez uniquement du gaz naturel ou du de gaz flexible doit être certifiée par propane liquide (PL). l’American Gas Association - U.S.A. Gas (CGA •...
- Page 16 Avant l'installation Normes électriques Mise à la terre Le schéma de câblage figure sur une plaque située sous le panneau de commande ou le Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En panneau arrière. cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique AVERTISSEMENT en fournissant un circuit de fuite au courant...
- Page 17 Modèles électriques Modèles électriques - États-Unis uniquement Aux États-Unis, la plupart des sèche-linge AVERTISSEMENT requièrent une alimentation en 120 / 240 V • Votre sèche-linge est doté d’un cordon en c.a., 60 Hz, tandis que d’autres requièrent option équipé d’un conducteur de mise à la une alimentation en 120 / 208 V c.a., 60 Hz.
- Page 18 Avant l'installation • La mise à la terre via le conducteur neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations de circuit, (2) les mobil homes, (3) les véhicules de camping et (4) les zones où les réglementations locales interdisent ce type de mise à la terre. (Dans ces cas-là, utilisez une fiche quadripolaire pour une prise 4 fils, de type NEMA 14-30R.) Modèles électriques - Canada uniquement...
- Page 19 Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge ou les accessoires, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. Sèche-linge en un clin d'œil 01 Panneau de commande...
- Page 20 Installation Accessoires et outils Accessoires fournis Raccord en Y Tuyau d’eau Tuyau d'eau court (Modèles canadiens uniquement) Outils requis Pince Cutter Pince serre-tube Tournevis à douille (modèles au gaz uniquement) Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise AVERTISSEMENT Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les emballages (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.
- Page 21 Installation étape par étape Assurez-vous que l'installation du sèche-linge est effectuée par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous. STEP 1 Installer le système d'évacuation 1. Sélectionnez un emplacement et placez le sèche-linge sur le site. Afin de faciliter l'accès, nous vous conseillons d'installer le sèche-linge au même endroit que votre lave-linge.
- Page 22 Installation STEP 3 Câblage électrique Tout d'abord, consultez la section « Normes électriques », puis suivez ces étapes. Branchements à 3 fils 1. Desserrez ou retirez le bornier central. 2. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du câble d'alimentation au centre, la vis argentée centrale du bornier.
- Page 23 Branchements à 4 fils 1. Retirez la vis du connecteur de terre externe et reliez le fil de terre (vert ou dénudé) du câble d’alimentation à la vis. ATTENTION • Pour relier le fil de terre à la position neutre sans utiliser le contact A (mise à...
- Page 24 Installation STEP 4 Raccorder le tuyau d'eau Le sèche-linge doit être raccordé au robinet d’eau froide à l’aide des tuyaux d’eau fournis. 1. Fermez le robinet d'eau froide. Si le tuyau d'eau froide du lave-linge est raccordé au robinet d'eau froide, débranchez-le. Ensuite, branchez l’extrémité...
- Page 25 Utilisez le tuyau court comme une rallonge 1. Fermez le robinet d'eau froide. Si le tuyau d'eau froide du lave-linge est raccordé au robinet d'eau froide, débranchez-le. Puis raccordez le tuyau court (B) au robinet d'eau froide. Tournez le raccord manuellement jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
- Page 26 Installation STEP 5 Mise à niveau du sèche-linge Pour pouvoir offrir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. 1. Assurez-vous que le sèche-linge est à niveau de droite à gauche et de l'avant à l’arrière à l’aide d’un niveau (A). Si le sèche- linge n'est pas de niveau, ajustez les pieds de mise à...
- Page 27 STEP 6 Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que toutes les connexions de gaz, la conduite d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation et vérifiez l'installation du sèche-linge et son bon fonctionnement selon la liste des dernières vérifications de l'étape 7.
- Page 28 Installation AVERTISSEMENT • Afin d'éviter un incendie, n'utilisez pas de conduites en plastique, en aluminium fin ou non métalliques quel qu'en soit le type. • N'utilisez pas un mauvais système d'évacuation car il ralentit les performances du sèche-linge. • N'utilisez pas de conduites excessivement longues et qui ont plusieurs coudes. •...
- Page 29 5. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les deux caches de la charnière sur le côté d'origine. Installez les caches de la charnière sur le côté opposé comme indiqué. 6. Repérez et retirez les 14 vis, comme indiqué. Notez que la vis B (x2) est plus longue que les autres.
- Page 30 Installation 9. Retirez le cache du trou (C), puis insérez et serrez le support de la vitre à l'aide des 14 vis retirées. 10. Installez le cache du trou sur le côté opposé comme indiqué. 11. Réinstallez la porte sur le cadre avant, puis insérez et serrez soigneusement les 4 vis de la charnière.
- Page 31 Avant de démarrer Il y a un certain nombre de choses que vous devez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • Mettez une seule charge de linge à la fois • Une surcharge réduit les performances de dans le sèche-linge.
- Page 32 Avant de démarrer Support de séchage Le sèche-linge est équipé d'une grille de séchage dans le tambour. Si la grille de séchage n'est pas fournie, vous pouvez l'acheter dans un centre de service local. Lorsque vous installez le sèche-linge, retirez la grille de séchage du tambour et placez-la dans un lieu pratique.
- Page 33 Opérations AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de fonctions DV52J8700E(G)* DV52J8060E(G)* Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle souhaité. 01 Sélecteur de cycle Lorsqu'un cycle est sélectionné, le voyant du cycle s'allume.
- Page 34 Opérations Appuyez pour ajuster le niveau de séchage pour les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur) et Steam Dry (Séchage par vapeur). Le voyant correspondant s'allume. • Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants, vous pouvez utiliser Very Dry (Séchage très fort) ou More Dry (Séchage fort).
- Page 35 La sonnerie de charge mixte vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80 %). Cela vous permet de prendre les vêtements que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche-linge tout en permettant aux autres de continuer à...
- Page 36 Opérations Étapes simples pour commencer 1. Appuyez sur POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le sèche-linge. 2. Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle (Dry Level (Niveau de séchage) et Time (Durée)), tel que nécessaire.
- Page 37 Présentation des cycles Détecteur de séchage Les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur) calcule le taux d'humidité du linge et arrête le sèche- linge une fois que le linge atteint le niveau de séchage que vous avez sélectionné avec Dry Level (Niveau de séchage).
- Page 38 Opérations Séchage par vapeur Utilisez la vapeur générée pour réduire le froissement et les odeurs du linge. Cycle Description Utilisez pour assouplir les faux-plis et réduire les odeurs provenant de charges d'un à quatre vêtements. Avec ce cycle sélectionné, une faible REFRESH (RAFRAÎCHIR) quantité...
- Page 39 Cycle Description Utilisez NORMAL et le paramètre de température Medium (Moyenne). Articles garnis de duvet (vestes, sacs de • Ajoutez quelques serviettes sèches pour absorber l'humidité et réduire le couchage, couettes, etc.) temps de séchage. Ne faites pas sécher ces articles à chaud. Utilisez AIR FLUFF (AIR FROID). Caoutchouc mousse AVERTISSEMENT (tapis, peluches,...
- Page 40 Pour réactiver le son du sèche-linge, appuyez et partir de Google Play Store ou de Apple App Store maintenez à nouveau enfoncé le bouton Dry Level (mot de recherche : « Samsung Smart Washer/ (Niveau de séchage) pendant 3 secondes. Dryer ») et installez-la sur votre smartphone.
- Page 41 Entretien Gardez le sèche-linge propre afin d'éviter la détérioration de ses performances et de rallonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre du panneau de commande et de la vanne d'arrivée d'eau n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement). À...
- Page 42 Entretien Nettoyage Panneau de fonctions Extérieur du sèche-linge • Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. • Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. N’utilisez pas de produits abrasifs. • Ne vaporisez pas d'agents de nettoyage •...
- Page 43 Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle.
- Page 44 Dépannage Problème Action • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Il est normal d'entendre la mise en marche et l’arrêt du robinet de gaz du sèche-linge (le cas échéant) ou du système de chauffage, tout au long du programme de séchage.
- Page 45 La durée de séchage peut varier en fonction du type et de la quantité de linge. Consultez le tableau des cycles pour référence. Si un problème persiste, contactez un service de service Samsung local. Codes d'erreur Si le sèche-linge ne parvient pas à fonctionner, vous pouvez voir un code d'information affiché à...
- Page 46 Si ce code d'information subsiste, contactez le service clientèle Samsung. Interrupteur du hublot incorrect. • Contactez le service clientèle Samsung. Si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 46 2023-06-30 3:10:41...
- Page 47 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes Tout type (si nécessaire) d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, Agent de blanchiment non chloré au séchage et repassage ou au nettoyage à...
- Page 48 Caractéristiques techniques Températures de repassage facile ou vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage sur corde/en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit...
- Page 49 Fiche de spécifications REMARQUE La spécification « A. Hauteur » peut varier de 46 à 46,5 pouces (116,8 - 118,0 cm) selon le réglage des pieds. Sèche-linge à Type chargement frontal DV52J8700E(G)* Nom du modèle DV52J8060E(G)* Produit - pouces (cm) 46,0 (116,8) A.
- Page 50 Caractéristiques techniques Tableau des cycles REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
- Page 51 REMARQUE • : réglage par défaut, : peut être sélectionné • *WOOL (LAINE), *TOWELS (SERVIETTES) : disponible pour le modèle DV52J8700E(G) uniquement Réglage de la température Réglage de Cycle High Med Low Extra Low l'heure (Élevée) (Moyenne) (Moyenne faible) (Basse) (Très basse) NORMAL...
- Page 52 Si l’appareil se trouve dans une zone où l’intervention par un technicien agréé SAMSUNG n’est pas possible, il se peut que vous deviez prendre en charge des frais de transport ou transporter l’appareil vers un centre de réparation agréé SAMSUNG pour le faire réparer.
- Page 53 Durant la période de garantie applicable, un appareil sera réparé, remplacé ou remboursé à hauteur de son prix d’achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. Il se peut que SAMSUNG utilise des pièces neuves ou reconditionnées pour réparer un appareil, ou remplace l’appareil par un appareil neuf ou reconditionné.
- Page 54 État à un autre. SAMSUNG ne garantit pas que l’appareil sera exempt de tout problème ou qu’il fonctionnera sans interruption. Aucune garantie, qu’elle soit donnée par un autre tiers, une autre entreprise ou une autre personne morale, ne pourra être considérée comme un engagement vis-à-vis de SAMSUNG.
- Page 55 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
- Page 56 Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption.
- Page 57 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation n'est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions. Français 57 DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 57...
- Page 58 Mémo DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 58 2023-06-30 3:10:44...
- Page 59 Mémo DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 59 2023-06-30 3:10:44...
- Page 60 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support U.S.A www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support DC68-03170S-06_CFR DC68-03170S-06_IB_DV8000J_CFR.indd 60 2023-06-30 3:10:44...