Sommaire des Matières pour SENZIME TetraGraph Philips
- Page 1 TetraGraph Philips Interface Mode d'emploi TetraGraph Philips Interface SEN 2007 SEN 257 Édition 2.4 2021-12-14...
- Page 2 Table des matières Introduction .......................... 1 Abréviations .......................... 1 Mises en garde et avertissements ..................2 Champ d’application et contre-indications ................2 Utilisateurs prévus ........................ 2 Résumé du fonctionnement ....................3 Appareils associés ......................... 3 Résumé des mises en garde et avertissements ..............4 Symboles et icônes .......................
- Page 3 1. Introduction Ce mode d’emploi est conçu pour aider au fonctionnement de l'interface TetraGraph Philips et sa connexion au moniteur TetraGraph et aux moniteurs Philips IntelliVue. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser l'équipement.
- Page 4 Figure 1. Description d'une mise en garde et d'un avertissement. 4. Champ d’application et contre-indications L'interface TetraGraph Philips permet de connecter un moniteur TetraGraph (SEN 2001) à un moniteur Philips compatible IVOI afin que les données de transmission neuromusculaire, le ratio TOF et le décompte TOF, les mesures PTC et ST surveillées par le TetraGraph puissent être affichées sur le moniteur compatible IVOI.
- Page 5 Pour plus d'informations sur le TetraGraph et ses fonctionnalités, reportez-vous au mode d'emploi du moniteur TetraGraph. Grâce à l'interface TetraGraph Philips, le TetraGraph peut être connecté à n'importe quel moniteur Philips IntelliVue afin de fournir un affichage externe des présentations numériques du ratio TOF, du décompte TOF, des mesures PTC et ST.
- Page 6 Veuillez vous assurer que l'interface TetraGraph Philips est utilisée avec les appareils pour lesquels elle est prévue. Veuillez utiliser le câble CAT5e qui est fourni avec l'interface TetraGraph Philips. Tout autre câble peut être incompatible avec le produit interface TetraGraph Philips.
- Page 7 Mode d'emploi du moniteur TetraGraph SEN 008 Le moniteur TetraGraph et l'interface TetraGraph Philips sont fournis par Senzime AB, les moniteurs Philips IntelliBridge EC10 et Philips IntelliVue sont fournis par Philips (Figure 2). L'IntelliBridge EC10 doit avoir le pilote OpenInterface (option 101) version A.6 ou supérieure installé.
- Page 8 Après avoir inséré l'interface TetraGraph Philips dans le moniteur TetraGraph, connectez l'autre extrémité de l'interface TetraGraph Philips au moniteur Philips IntelliVue via un module d'interface tel que EC10 ou EC40 (fourni par Philips). Consultez le manuel de l'utilisateur du moniteur Philips IntelliVue pour connaître les manipulations spécifiques au moniteur Philips.
- Page 9 12. Fonctionnement Lorsque le TetraGraph est mis en marche et connecté à un moniteur Philips IntelliVue via l'interface TetraGraph Philips, les étiquettes SPI par défaut apparaissent à l'écran comme dans l'exemple suivant provenant d'un moniteur Philips MX550 (Figure 4) : Figure 4.
- Page 10 La figure 5 montre comment le moniteur Philips IntelliVue peut afficher les résultats TOF générés par le système TetraGraph, pour chaque étiquette comme indiqué à la figure 4. Figure 5. Capture d'écran du moment où le moniteur Philips IntelliVue peut afficher les résultats TOF donnés par le système TetraGraph.
- Page 11 Figure 6. Capture d'écran du moment où le moniteur Philips IntelliVue affiche la valeur numérique NMT donnée par les résultats du TOFcnt. Ajout ou suppression d'ondes ou de paramètres affichés Sur les moniteurs Philips IntelliVue, il est possible de modifier les paramètres de visualisation pour afficher l'onde ou le paramètre de votre choix.
- Page 12 Figure 7. Capture d'écran du moniteur Philips IntelliVue montrant les moyens d'obtenir les ondes TOF et EMG. L'étiquette TOF de « Choix » est une étiquette personnalisée qui peut être ajoutée lorsque le système TetraGraph est utilisé. La figure 8 montre l'écran résultant après avoir supprimé l'onde TOF et ajouté l'onde EMG. Figure 8.
- Page 13 Consultez le manuel d'utilisation du moniteur Philips IntelliVue pour éteindre l'appareil. Consultez le mode d'emploi du moniteur TetraGraph pour éteindre l'appareil. Débranchez l'interface TetraGraph Philips du moniteur Philips IntelliVue et du moniteur TetraGraph. Passez au chapitre 17 pour le nettoyage.
- Page 14 TetraSens est correctement fixé Remarque : tout incident grave étant survenu à l'usager et/ou au patient et relatif au dispositif devra être communiqué à Senzime et à l'autorité compétente de l'état membre (dans le cas de l'Europe) ou de l'autorité sanitaire adéquate (dans le cas d'autres pays) dans lequel l'usager et/ou le patient est établi.
- Page 15 TetraGraph Philips du moniteur TetraGraph et du moniteur Philips. L'interface TetraGraph Philips et ses câbles NE DOIVENT PAS être immergés dans l’eau ou dans d’autres liquides pendant le nettoyage ou la désinfection. N'utilisez PAS de solvants ni de produits abrasifs.
- Page 16 Cette intégration ne prend en charge que le TetraGraph et la version minimale prise en charge est 34b.22b.12a. La mise en œuvre du protocole IVOI par Senzime a été réalisée à l'aide de Philips SpecTool (1040), de Hôtes pris en charge l'IntelliBridge et de VueLink Open Interface - Specification Tool (Version B).
- Page 17 0002-f8a8 TOF2 0 - 50 « TOF2 » Valeur de la deuxième réponse de Train-de- quatre (TOF) 0002-f8a9 TOF3 0 - 50 « TOF3 » Valeur de la quatrième réponse de Train-de- quatre (TOF) Liste des étiquettes personnalisées ID de texte Étiquette Unité...
- Page 18 TOF3 Mesure TOF3 0 - 50 0002-f8a9 TOF3 « TOF3 » Valeur de la troisième réponse numérique, de Train-de-quatre unique/ (TOF) périodique Onde 0 - 120 S. O., « TOF » S. O. S. O. Étiquette personnalisée pour (personnalisé) PERSONNALISÉ (personnalisé) (personnalisé) le graphique de...
- Page 19 Pression atmosphérique 70 à 106 kPa 19. Garantie du produit Neuf, ce produit est garanti sans défauts de matériaux ni de main d'œuvre. Son fonctionnement est également garanti conformément aux spécifications du fabricant pour une durée d’un an à compter de la date d'achat auprès du fabricant ou d’un distributeur agréé.
- Page 20 Suède © 2019 Senzime AB Tous droits réservés : Les informations contenues dans le présent document sont la propriété de Senzime AB et sont protégées par le droit d'auteur. Ce document est uniquement destiné aux utilisateurs de l’appareil et ne doit pas faire l’objet de copies, de mises en circulation ou de transmissions électroniques à...