Publicité
It is imperative that you clean the objects used for the
measurement and come into contact with the sample
water containing the reagent (cuvette, lid, stirring rod)
thoroughly with a brush, water and then with distilled
water, otherwise the measuring equipment may turn blue
over time. Alkalinity values (M) <> 120 mg / l and calcium
hardness values <> 200 mg / l can lead to measured value
deviations.
Il est impératif de nettoyer soigneusement tous les objets
utilisés pour la mesure qui rentre en contact avec
l'échantillon d'eau contenant le réactif (cuve, couvercle,
tige d'agitation) avec le goupillon, de l'eau puis de l'eau
distillée, sinon l'équipement de mesure peut virer au bleu .
Les valeurs d'alcalinité (M) <> 120 mg / l et les valeurs de
dureté calcique <> 200 mg / l peuvent entraîner des écarts
de valeur mesurés.
Es imprescindible que limpie a fondo con un cepillo los
objetos utilizados para la medición y que hayan entrado
en contacto con el agua de muestra que contiene el
reactivo (cubeta, tapa, varilla de agitación). Use agua y
después agua destilada, de lo contrario el equipo de
medición puede volverse azul con el tiempo. Los valores
de alcalinidad (M) <> 120 mg / l y los valores de dureza de
calcio <> 200 mg / l pueden conducir a desviaciones de los
valores medidos.
58
Publicité
